“兹游惬初心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兹游惬初心”出自哪首诗？
答案： “兹游惬初心”出自： 宋代 周紫芝的 《晚游戒珠寺寺王逸少旧宅寺僧秉烛观王右军画像出访鹅墨二池归已三更》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zī yóu qiè chū xīn ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“兹游惬初心”的上一句是什么？
答案：
“兹游惬初心”的上一句是： 况乃迫繁暑 , 诗句拼音为： kuàng nǎi pò fán shǔ
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“兹游惬初心”的下一句是什么？
答案： “兹游惬初心”的下一句是： 突兀见精宇 , 诗句拼音为： tū wù jiàn jīng yǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“兹游惬初心”全诗
晚游戒珠寺寺王逸少旧宅寺僧秉烛观王右军画像出访鹅墨二池归已三更 (wǎn yóu jiè zhū sì sì wáng yì shǎo jiù zhái sì sēng bǐng zhú guān wáng yòu jūn huà xiàng chū fǎng é mò èr chí guī yǐ sān gèng)
悠悠倦徂征，忽忽厌羁旅。
出门复风埃，况乃迫繁暑。
兹游惬初心，突兀见精宇。
高人昔所庐，树木亦奇古。
微风入冠裳，林影散廊庑。
僧窗静无尘，灯火照眉宇。
阅此坦腹姿，须髪稀可数。
乐死固不虚，顔色如处女。
平池渺清深，淅沥过新雨。
谁言临池工，至技本天与。
鹅羣久已空，团扇复何许。
兴尽且当归，夜半月方吐。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄○平，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平○，仄仄○平仄。
平平○平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，平○仄平仄。
○仄○○平，仄仄仄平仄。
“兹游惬初心”繁体原文
晚遊戒珠寺寺王逸少舊宅寺僧秉燭觀王右軍畫像出訪鵝墨二池歸已三更
悠悠倦徂征，忽忽厭羈旅。
出門復風埃，况乃迫繁暑。
兹遊愜初心，突兀見精宇。
高人昔所廬，樹木亦奇古。
微風入冠裳，林影散廊廡。
僧窗靜無塵，燈火照眉宇。
閱此坦腹姿，鬚髪稀可數。
樂死固不虚，顔色如處女。
平池渺清深，淅瀝過新雨。
誰言臨池工，至技本天與。
鵝羣久已空，團扇復何許。
興盡且當歸，夜半月方吐。
“兹游惬初心”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平仄。
悠悠倦徂征，忽忽厌羁旅。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
出门复风埃，况乃迫繁暑。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
兹游惬初心，突兀见精宇。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
高人昔所庐，树木亦奇古。
平平仄○平，平仄仄平仄。
微风入冠裳，林影散廊庑。
平平仄平平，平仄仄平仄。
僧窗静无尘，灯火照眉宇。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
阅此坦腹姿，须髪稀可数。
仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
乐死固不虚，顔色如处女。
平平仄平○，仄仄○平仄。
平池渺清深，淅沥过新雨。
平平○平平，仄仄仄平仄。
谁言临池工，至技本天与。
平平仄仄○，平○仄平仄。
鹅羣久已空，团扇复何许。
○仄○○平，仄仄仄平仄。
兴尽且当归，夜半月方吐。
“兹游惬初心”全诗注音
悠悠倦徂征，忽忽厌羁旅。
出门复风埃，况乃迫繁暑。
兹游惬初心，突兀见精宇。
高人昔所庐，树木亦奇古。
微风入冠裳，林影散廊庑。
僧窗静无尘，灯火照眉宇。
阅此坦腹姿，须髪稀可数。
乐死固不虚，顔色如处女。
平池渺清深，淅沥过新雨。
谁言临池工，至技本天与。
鹅羣久已空，团扇复何许。
兴尽且当归，夜半月方吐。
“兹游惬初心”全诗翻译
译文：
悠悠久远的征途，突然间艰辛的旅途变得厌倦。离开家门再次扑面而来的风尘，何况现在还要忍受炎热的夏日。这次旅行满心欢喜，忽然来到一个宏伟壮丽的建筑，高人曾经住在这里，周围的树木也都古老而奇特。
微风穿过我的衣帽，林中的影子在廊庑间摇曳。僧人的窗户静悄悄，没有一丝尘埃，灯火照亮了他们的眉宇。看着这些身姿挺拔的僧人，他们的须发已经稀疏可数，但他们仍然面色如同年轻少女。
心中充满愉悦，真的很舒心，如此乐意而死去，绝不会是虚幻的。脸色如此纯洁美丽，简直如同处子一般。
平静的池塘清澈深邃，小雨沙沙作响。谁说站在池边的工匠技艺平庸，他们的造诣可谓是天赋异禀。
曾经的鹅群早已飞去，只剩下了一个团扇，还不知道是谁遗留在这里的。愉悦的情绪逐渐消散，此时正是回去的时候，夜半时分，月亮才慢慢升起。
总结：诗人倦于漫长的旅途，来到一处古迹庙宇。描绘了这里的环境与僧人，心生愉悦之情。最后，诗人决定回去，在夜半的时候启程。整首诗写景描写与内心感受交织，展现了旅途中的喜悦与思考。
“兹游惬初心”总结赏析
《晚游戒珠寺寺王逸少旧宅寺僧秉烛观王右军画像出访鹅墨二池归已三更》是周紫芝创作的一首古诗，诗意写了一位游客在晚上游览寺庙时的所见所感。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人以清新的笔触勾勒出一个寺庙的美景。诗人一开始描述了自己疲惫的旅途和炎炎夏日的压迫感，然后突然发现了这座寺庙，似乎是一个天然的避暑胜地。这个寺庙原来是王右军的庐舍，它的古老和精致令人印象深刻。诗人借助微风、林影、僧窗和灯火等元素，将读者带入了一个宁静、神秘的氛围中。
诗人接着描述了自己欣赏一位画像的情景，画像上的人物显得坦腹而有婴儿般的顔色，这种景象使诗人感到愉悦，甚至乐不思蜀。然后诗人描述了平池的景致，池水清澈而深远，仿佛新雨刚刚洗过一般。诗人赞美了临池工的技艺，认为这个景色几乎是天赋的产物。
最后，诗人提到了鹅群和扇子，这似乎是诗人感到兴尽之际的象征。最后，诗人表示自己已经满足，准备返回，而夜半时分月亮才刚升起。
这首诗表达了对自然景色和艺术品的欣赏，以及在宁静和美丽的环境中找到内心宁静的重要性。这是一首充满诗意和禅意的古诗。
“兹游惬初心”相关诗句：
- 兹游惬初心 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚游戒珠寺寺王逸少旧宅寺僧秉烛观王右军画像出访鹅墨二池归已三更 》
- 兹游惬于愿 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 兹游惬所愿 出自 [宋] 王灼 ·《呈苏企道汉良吕默夫 》
- 初游惬余怀 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游西台院暑雪轩观石镜 》
- 应惬宦游心 出自 [唐] 权德舆 ·《送二十叔赴任余杭尉 》
- 旷游惬心慕 出自 [宋] 董嗣杲 ·《又过妙智寺後因赋 》
- 初心不在兹 出自 [宋] 曹彦约 ·《深春挈家下湖庄 其二 》
- 兹游心颇降 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题江心寺诗 》
- 兹游偿夙心 出自 [宋] 胡融 ·《琼台 》
- 兹游直与心期副 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂爲终日之款因成古风一章 》
- 兹辰惬幽赏 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 偶兹惬怀抱 出自 [宋] 郭印 ·《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其一 》
- 於兹任所惬 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 一 》
- 兹焉惬所尚 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日二首 其一 》
- 终当惬兹愿 出自 [唐] 丘丹 ·《奉使过石门瀑布 》
- 自兹惬所适 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 兹焉惬吾愿 出自 [宋] 章宪 ·《清旷堂 》
- 兹日颇所惬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《扪蝨得蚤 》
- 游宦初心改 出自 [宋] 王炎 ·《即事四首 其一 》
- 游心太易初 出自 [宋] 许翰 ·《舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隠揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省 》