“兹游心颇降”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兹游心颇降”出自哪首诗？
答案： “兹游心颇降”出自： 宋代 蒲寿宬的 《题江心寺诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zī yóu xīn pō jiàng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“兹游心颇降”的上一句是什么？
答案：
“兹游心颇降”的上一句是： 闻说东瓯胜 , 诗句拼音为：wén shuō dōng ōu shèng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“兹游心颇降”的下一句是什么？
答案： “兹游心颇降”的下一句是： 江心浮一寺 , 诗句拼音为： jiāng xīn fú yī sì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“兹游心颇降”全诗
题江心寺诗 (tí jiāng xīn sì shī)
闻说东瓯胜，兹游心颇降。
江心浮一寺，水面立双幢。
路绝帆当户，潮回月漾窗。
悠悠懐古思，把酒酹渔釭。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“兹游心颇降”繁体原文
題江心寺詩
聞說東甌勝，茲遊心頗降。
江心浮一寺，水面立雙幢。
路絕帆當户，潮回月漾窗。
悠悠懐古思，把酒酹漁釭。
“兹游心颇降”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
闻说东瓯胜，兹游心颇降。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
江心浮一寺，水面立双幢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
路绝帆当户，潮回月漾窗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
悠悠懐古思，把酒酹渔釭。
“兹游心颇降”全诗注音
闻说东瓯胜，兹游心颇降。
江心浮一寺，水面立双幢。
路绝帆当户，潮回月漾窗。
悠悠懐古思，把酒酹渔釭。
“兹游心颇降”全诗翻译
译文：
听说东瓯地区景色优美，我在这里游玩感受颇深。
在江中心漂浮着一座寺庙，寺庙的屋顶在水面上矗立着双塔。
前路已经断绝，船帆正对着寺门，潮水退回，月光波影在窗户上摇曳。
我心情悠远，怀念古时的思绪涌上心头，端起酒杯，敬酒给渔船上的明灯。
总结：
诗人听闻东瓯地区景色美丽，心情愉悦而来游玩。在江心漂浮着一座寺庙，寺庙上有双塔耸立。河路已断，正值船帆对着寺庙，潮水退去，月光映照在窗户上。诗人怀古思古，品味酒中的浓情，向渔船上的明灯敬酒。整首诗通过描绘景色和诗人内心感受，表达了怀古之情和对自然美景的赞美。
“兹游心颇降”相关诗句：
- 兹游心颇降 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题江心寺诗 》
- 兹游颇幽独 出自 [宋] 程俱 ·《独游保宁凤凰台 》
- 兹游颇踌蹰 出自 [宋] 释道潜 ·《得端叔淮上书 》
- 兹游颇乖背 出自 [宋] 韩维 ·《奉同原甫度支厅壁许道宁画松 》
- 颇复怀兹游 出自 [宋] 钱时 ·《游齐山仓使遣赠长歌和韵 》
- 兹游颇快生双眼 出自 [宋] 韩淲 ·《访古寺 》
- 倦游心始降 出自 [宋] 范成大 ·《江州庾楼夜宴 》
- 里閈俊游心久降 出自 [宋] 余靖 ·《送邓秘丞知德安县 》
- 兹游偿夙心 出自 [宋] 胡融 ·《琼台 》
- 兹游惬初心 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚游戒珠寺寺王逸少旧宅寺僧秉烛观王右军画像出访鹅墨二池归已三更 》
- 兹游直与心期副 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂爲终日之款因成古风一章 》
- 自兹而降 出自 [宋] 释文珦 ·《天地无穷行 》
- 降兹阴骘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德祀九宫贵神三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 陟降在兹 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 饮福用《禧安》。 》
- 陟降在兹 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其九 》
- 降兹下土 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祀社稷三首 亚、终献用《文安》，送神用《宁安》。 》
- 念兹降康 出自 [唐] 贺知章、源乾曜 ·《郊庙歌辞 禅社首乐章 肃和 》
- 念兹降康 出自 [唐] 贺知章 ·《太和 肃和 》
- 兹游未遂心慱慱 出自 [宋] 刘子翬 ·《读平险铭寄李汉老 》
- 何代降兹乡 出自 [唐] 李羣玉 ·《登蒲涧寺後二岩三首 一 》