“旷游惬心慕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旷游惬心慕”出自哪首诗?
答案: “旷游惬心慕”出自: 宋代 董嗣杲的 《又过妙智寺後因赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng yóu qiè xīn mù ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“旷游惬心慕”的上一句是什么?
答案:
“旷游惬心慕”的上一句是: 万景山渺莽 , 诗句拼音为: wàn jǐng shān miǎo mǎng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“旷游惬心慕”的下一句是什么?
答案: “旷游惬心慕”的下一句是: 荒坊偶小憇 , 诗句拼音为: huāng fāng ǒu xiǎo qì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“旷游惬心慕”全诗
又过妙智寺後因赋 (yòu guò miào zhì sì hòu yīn fù)
我貎甚癯棘,极爱山林住。
才说庐山去,不惮葺芒屦。
鬰懐得少解,动脚即徤步。
谁言多岌嶪,堂堂大驿路。
万景山渺莽,旷游惬心慕。
荒坊偶小憇,周覧入薄暮。
西隅壁灰净,半堵若缣素。
方此欲题名,已触野僧怒。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
“旷游惬心慕”繁体原文
又過妙智寺後因賦
我貎甚癯棘,極愛山林住。
纔說廬山去,不憚葺芒屨。
鬰懐得少解,動脚即徤步。
誰言多岌嶪,堂堂大驛路。
萬景山渺莽,曠遊愜心慕。
荒坊偶小憇,周覧入薄暮。
西隅壁灰淨,半堵若縑素。
方此欲題名,已觸野僧怒。
“旷游惬心慕”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
我貎甚癯棘,极爱山林住。
平仄平平仄,仄仄仄平仄。
才说庐山去,不惮葺芒屦。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
鬰懐得少解,动脚即徤步。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
谁言多岌嶪,堂堂大驿路。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
万景山渺莽,旷游惬心慕。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
荒坊偶小憇,周覧入薄暮。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
西隅壁灰净,半堵若缣素。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
方此欲题名,已触野僧怒。
“旷游惬心慕”全诗注音
我貎甚癯棘,极爱山林住。
才说庐山去,不惮葺芒屦。
鬰懐得少解,动脚即徤步。
谁言多岌嶪,堂堂大驿路。
万景山渺莽,旷游惬心慕。
荒坊偶小憇,周覧入薄暮。
西隅壁灰净,半堵若缣素。
方此欲题名,已触野僧怒。
“旷游惬心慕”全诗翻译
译文:
我相貌极其消瘦,深深地喜爱山林居住。
刚刚说要去庐山,却并不嫌弃修补草履。
心情宽慰得稍有解脱,一动脚就踏实地前行。
有谁言多么崎岖难行,堂堂正正的大驿路啊。
山的景色千变万化,广阔的游赏令人心旷神怡。
在荒凉的村坊偶尔小憩,四周环视到夕阳将落。
西隅的墙壁灰色干净,半面墙仿佛如绸素一般。
就在这时候想要题上名字,却已经引起了野僧的怒火。
总结:
诗人自述自己相貌消瘦,热爱山林生活。他言之准备前往庐山,却不嫌弃草履修补。心情稍感轻松,脚步稳健。他反驳有人所言行路坎坷,认为大道正途。山景变幻无穷,广阔自然令人心旷神怡。在村坊稍作停歇,夕阳西下。墙壁洁净,欲书名号,却招惹野僧怒火。整首诗描绘了诗人追求宁静山居生活的心境,以及对世俗纷扰的反思。
“旷游惬心慕”相关诗句:
- 旷游惬心慕 出自 [宋] 董嗣杲 ·《又过妙智寺後因赋 》
- 兹游惬初心 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚游戒珠寺寺王逸少旧宅寺僧秉烛观王右军画像出访鹅墨二池归已三更 》
- 应惬宦游心 出自 [唐] 权德舆 ·《送二十叔赴任余杭尉 》
- 心慕宦游乐 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 心游旷劫初 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 旷览意并惬 出自 [宋] 曹勋 ·《次南安务前水亭赵介叔韵 》
- 潇洒仍惬旷士怀 出自 [宋] 韩维 ·《奉送永州张中乐屯田 》
- 旷士慕林谷 出自 [宋] 陈师道 ·《谢傅监 》
- 恬旷绝近慕 出自 [宋] 韩维 ·《令绰泛舟潩河作诗诒之 》
- 久已慕恬旷 出自 [宋] 欧阳修 ·《新春有感寄常夷埔 》
- 养痾慕夷旷 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其一 》
- 平生旷达慕庄周 出自 [宋] 李壁 ·《临川节中寄季和弟 其二 》
- 卜居清旷慕长统 出自 [宋] 谢逸 ·《访吴子珍新居 》
- 敢慕昔贤居旷达 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其四 》
- 暂游意已惬 出自 [宋] 朱熹 ·《行视武夷精舍作 》
- 兹游惬所愿 出自 [宋] 王灼 ·《呈苏企道汉良吕默夫 》
- 佳游惬始愿 出自 [唐] 韦应物 ·《蓝岭精舍 》
- 游子惬轻衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 三月惬游从 出自 [宋] 陈元晋 ·《代饯转运判官赵帑辖 其二 》
- 兹游惬于愿 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》