“数欲玩遗史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数欲玩遗史”出自哪首诗?
答案: “数欲玩遗史”出自: 宋代 沈辽的 《晋室》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù yù wán yí shǐ ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“数欲玩遗史”的上一句是什么?
答案:
“数欲玩遗史”的上一句是: 旷达余所嘉 , 诗句拼音为: kuàng dá yú suǒ jiā
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“数欲玩遗史”的下一句是什么?
答案: “数欲玩遗史”的下一句是: 抚卷辄增感 , 诗句拼音为: fǔ juàn zhé zēng gǎn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“数欲玩遗史”全诗
晋室 (jìn shì)
晋室昔中圯,正人多戮死。
加害宁无辞,惟其不徇己。
朝室有难置,山林或能已。
谁云清议在,美玉不全毁。
旷达余所嘉,数欲玩遗史。
抚卷辄增感,终夕那复理。
仄仄仄○平,○平平仄仄。
平仄平平平,平○仄仄仄。
平仄仄○仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
“数欲玩遗史”繁体原文
晉室
晉室昔中圯,正人多戮死。
加害寧無辭,惟其不徇己。
朝室有難置,山林或能已。
誰云清議在,美玉不全燬。
曠達余所嘉,數欲玩遺史。
撫卷輒增感,終夕那復理。
“数欲玩遗史”韵律对照
仄仄仄○平,○平平仄仄。
晋室昔中圯,正人多戮死。
平仄平平平,平○仄仄仄。
加害宁无辞,惟其不徇己。
平仄仄○仄,平平仄平仄。
朝室有难置,山林或能已。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
谁云清议在,美玉不全毁。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
旷达余所嘉,数欲玩遗史。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
抚卷辄增感,终夕那复理。
“数欲玩遗史”全诗注音
晋室昔中圯,正人多戮死。
加害宁无辞,惟其不徇己。
朝室有难置,山林或能已。
谁云清议在,美玉不全毁。
旷达余所嘉,数欲玩遗史。
抚卷辄增感,终夕那复理。
“数欲玩遗史”全诗翻译
译文:
晋朝时期,国家政治腐败,忠良正直的人常常被处以死刑。面对他人的冤枉加害,受害者宁愿默默承受,不愿辩解,只因为他们不愿迁就自己的私利。即使朝廷遭遇困难,山林中的隐士或许可以提供帮助。谁能说清楚,清正的言论就能保全自己的生命,像美玉一样不会被毁坏呢?我心中充满敬佩的人格旷达,但对历史的遗闻忍不住想要深入研究。拿起书卷时,总是更加感受到其中的情感,忙碌一天后仍难以平静地整理思绪。
“数欲玩遗史”相关诗句:
- 数欲玩遗史 出自 [宋] 沈辽 ·《晋室 》
- 仓皇只欲玩遗鞭 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖阴行 》
- 寂寞玩文史 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀三首 其二 》
- 文史玩朝夕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师赠别 》
- 兹焉玩图史 出自 [宋] 陈舜俞 ·《松梢诗 》
- 子亦玩文史 出自 [宋] 朱熹 ·《中元雨中呈子晋 》
- 居常玩文史 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题丹棱李令野亭 》
- 惟耽玩文史 出自 [宋] 牟巘 ·《送吕锡入闽省觐 》
- 闲居玩图史 出自 [宋] 杨杰 ·《荣老台 》
- 干戈陌上玩经史 出自 [宋] 谢逸 ·《送姜和父 》
- 抚遗玩 出自 [宋] 叶梦得 ·《哭赵叔问 》
- 遗我耳目玩 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵北作假山既成即雨弥月不止 》
- 余玩遗香兮 出自 [宋] 柳开 ·《袁姬哀辞 》
- 遗玩犹在箧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答莘老见赠 》
- 此地多遗玩 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 十 》
- 赏玩有遗味 出自 [宋] 章宪 ·《清閟亭 》
- 流传匪独遗怡玩 出自 [宋] 释祖可 ·《李伯时作渊明归去来图王性之刻於琢玉坊病僧祖可见而赋诗 》
- 好玩遗编振绪风 出自 [宋] 牟巘 ·《送李际可婺源学录 其二 》
- 篱边把菊玩遗芳 出自 [宋] 刘宰 ·《枕上四首呈丁景舒 其三 》
- 将军莫悔玩遗鞭 出自 [宋] 郭祥正 ·《玩鞭亭 》