“寂寞玩文史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞玩文史”出自哪首诗?
答案: “寂寞玩文史”出自: 宋代 张耒的 《冬怀三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì mò wán wén shǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“寂寞玩文史”的上一句是什么?
答案:
“寂寞玩文史”的上一句是: 扬雄老不遇 , 诗句拼音为:yáng xióng lǎo bù yù
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“寂寞玩文史”的下一句是什么?
答案: “寂寞玩文史”的下一句是: 厠身虎狼间 , 诗句拼音为: cè shēn hǔ láng jiān ,诗句平仄:仄平仄平○。
“寂寞玩文史”全诗
冬怀三首 其二 (dōng huái sān shǒu qí èr)
扬雄老不遇,寂寞玩文史。
厠身虎狼间,乃卒脱其死。
中恬遗外慕,独乐异衆喜。
但有载酒人,何用求知己。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄仄○仄。
○平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
“寂寞玩文史”繁体原文
冬懷三首 其二
揚雄老不遇,寂寞玩文史。
厠身虎狼間,乃卒脫其死。
中恬遺外慕,獨樂異衆喜。
但有載酒人,何用求知己。
“寂寞玩文史”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
扬雄老不遇,寂寞玩文史。
仄平仄平○,仄仄仄○仄。
厠身虎狼间,乃卒脱其死。
○平○仄仄,仄仄仄仄仄。
中恬遗外慕,独乐异衆喜。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
但有载酒人,何用求知己。
“寂寞玩文史”全诗注音
扬雄老不遇,寂寞玩文史。
厠身虎狼间,乃卒脱其死。
中恬遗外慕,独乐异衆喜。
但有载酒人,何用求知己。
“寂寞玩文史”全诗翻译
译文:
扬雄老了却没有受到应有的赏识,孤独地研究文字和历史。他就像是厕所里的一只虎狼,却最终摆脱了死亡的命运。他内心平和自得,不受外界的嘲讽和欣赏,独自快乐,与众人的喜悦截然不同。他只需要有个能与他共饮的知己,而不需要追求他人对他的认同。
全文总结:文中描述了扬雄,一个在文学领域鲜有人赏识的老学者。他独自研究古文和历史,像是被关在虎狼横行的厕所中,然而,他最终从死亡的威胁中解脱出来。他内心平静,不在乎外界的赞美或嘲笑,独自快乐。他只希望找到一个可以一起分享酒乐的知己,而不追求别人对他的认同。这或许暗示了他对纯粹学术追求和人生态度的坚持。
“寂寞玩文史”总结赏析
赏析:这首诗《冬怀三首 其二》由张耒创作,描述了诗人扬雄老去未能受到应有的尊重,却仍然心怀文学抱负,独自在寒冷的冬天里坐在厕所里,对于文学的热爱使他忘却了世俗的压力,享受了心灵的自由。诗中表现了扬雄坚守自己的信仰和理想,不受外界干扰,保持了独立的精神。
“寂寞玩文史”相关诗句:
- 寂寞玩文史 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀三首 其二 》
- 玩世甘寂寞 出自 [宋] 苏过 ·《赠知命刘居士卜居 》
- 子亦玩文史 出自 [宋] 朱熹 ·《中元雨中呈子晋 》
- 居常玩文史 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题丹棱李令野亭 》
- 惟耽玩文史 出自 [宋] 牟巘 ·《送吕锡入闽省觐 》
- 文史玩朝夕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师赠别 》
- 寂寞苍苔内史碑 出自 [唐] 陈陶 ·《经徐穉墓 》
- 名高寂寞存僧史 出自 [宋] 杨蟠 ·《山中回忆东山老 》
- 金张许史久寂寞 出自 [宋] 文天祥 ·《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也爲赋浩浩歌一首 》
- 文园终寂寞 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 斯文今寂寞 出自 [宋] 卢方春 ·《水云园池 》
- 斯文久寂寞 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄胡邦衡兼简陈佥判黄书记 》
- 寂寞病文园 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘秀野蔬食十三诗韵 萝卜 》
- 寂寞三更勘文字 出自 [宋] 洪朋 ·《岁莫 》
- 文王遗化已寂寞 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳 》
- 好念文昌寂寞春 出自 [宋] 周必大 ·《闻西省赏酴醿芍药戏成小诗奉简泰之侍讲舍人年兄并以丁香橄榄百枚助筵却求残花数枝 其一 》
- 鹦鹉洲边文寂寞 出自 [宋] 释元肇 ·《送周伯弜帐管 》
- 寂寞文园兴可知 出自 [宋] 王钦臣 ·《戏书长老院 》
- 而此玄文终寂寞 出自 [宋] 魏了翁 ·《四川茶马牛宝章修扬子墨池以书索题咏 》
- 寂寂寞寞离人家 出自 [唐] 王建 ·《宛转词 》