首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 松梢诗 > 兹焉玩图史

“兹焉玩图史”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“兹焉玩图史”出自哪首诗？

答案： “兹焉玩图史”出自： 宋代 陈舜俞的 《松梢诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zī yān wán tú shǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“兹焉玩图史”的上一句是什么？

答案： “兹焉玩图史”的上一句是： 开牖遂生白 , 诗句拼音为： kāi yǒu suì shēng bái ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“兹焉玩图史”的下一句是什么？

答案： “兹焉玩图史”的下一句是： 亦以置床箦 , 诗句拼音为： yì yǐ zhì chuáng zé ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“兹焉玩图史”全诗

松梢诗 (sōng shāo shī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈舜俞。

朽屋延暗暝，凿明快吾魄。
西墉偶面势，开牖遂生白。
兹焉玩图史，亦以置床箦。
岂能来清风，犹苦对残赫。
炎天适暵旱，永暮坐燔炙。
宾客何可处，儿女哀不获。
咨诹或献诗，盖覆乃其策。
架木凑檐瓦，铺竹施苇席。
聊且纾暴酷，未足为佳适。
北山多乔松，倚天不知尺。
绸缪星日暗，轇輵鬼神宅。
栋梁尚匪材，枝叶固何益。
敢告持利斧，斩伐遵指画。
束缚如见遗，无使曲傅直。
此身得余庇，阴德佩无斁。

仄仄平仄○，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，平仄平仄仄。
平平仄○平，仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄，○仄仄仄仄。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
仄平平平平，仄平仄平仄。
平○平仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄○仄○，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。

xiǔ wū yán àn míng ， záo míng kuài wú pò 。
xī yōng ǒu miàn shì ， kāi yǒu suì shēng bái 。
zī yān wán tú shǐ ， yì yǐ zhì chuáng zé 。
qǐ néng lái qīng fēng ， yóu kǔ duì cán hè 。
yán tiān shì hàn hàn ， yǒng mù zuò fán zhì 。
bīn kè hé kě chù ， ér nǚ āi bù huò 。
zī zōu huò xiàn shī ， gài fù nǎi qí cè 。
jià mù còu yán wǎ ， pù zhú shī wěi xí 。
liáo qiě shū bào kù ， wèi zú wèi jiā shì 。
běi shān duō qiáo sōng ， yǐ tiān bù zhī chǐ 。
chóu móu xīng rì àn ， jiāo gé guǐ shén zhái 。
dòng liáng shàng fěi cái ， zhī yè gù hé yì 。
gǎn gào chí lì fǔ ， zhǎn fá zūn zhǐ huà 。
shù fù rú jiàn yí ， wú shǐ qū fù zhí 。
cǐ shēn dé yú bì ， yīn dé pèi wú yì 。

“兹焉玩图史”繁体原文

松梢詩

朽屋延暗暝，鑿明快吾魄。
西墉偶面勢，開牖遂生白。
茲焉玩圖史，亦以置床簀。
豈能來清風，猶苦對殘赫。
炎天適暵旱，永暮坐燔炙。
賓客何可處，兒女哀不獲。
咨諏或獻詩，蓋覆乃其策。
架木湊檐瓦，鋪竹施葦席。
聊且紓暴酷，未足爲佳適。
北山多喬松，倚天不知尺。
綢繆星日暗，轇輵鬼神宅。
棟梁尚匪材，枝葉固何益。
敢告持利斧，斬伐遵指畫。
束縛如見遺，無使曲傅直。
此身得餘庇，陰德佩無斁。

“兹焉玩图史”韵律对照

仄仄平仄○，仄平仄平仄。
朽屋延暗暝，凿明快吾魄。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
西墉偶面势，开牖遂生白。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
兹焉玩图史，亦以置床箦。

仄平平平平，○仄仄平仄。
岂能来清风，犹苦对残赫。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
炎天适暵旱，永暮坐燔炙。

平仄平仄仄，平仄平仄仄。
宾客何可处，儿女哀不获。

平平仄○平，仄仄仄○仄。
咨诹或献诗，盖覆乃其策。

仄仄仄平仄，○仄仄仄仄。
架木凑檐瓦，铺竹施苇席。

平○平仄仄，仄仄平平仄。
聊且纾暴酷，未足为佳适。

仄平平平平，仄平仄平仄。
北山多乔松，倚天不知尺。

平○平仄仄，平仄仄平仄。
绸缪星日暗，轇輵鬼神宅。

仄平仄仄平，平仄仄平仄。
栋梁尚匪材，枝叶固何益。

仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
敢告持利斧，斩伐遵指画。

仄仄○仄○，平仄仄仄仄。
束缚如见遗，无使曲傅直。

仄平仄平仄，平仄仄平仄。
此身得余庇，阴德佩无斁。

“兹焉玩图史”全诗注音

xiǔ wū yán àn míng ， záo míng kuài wú pò 。

朽屋延暗暝，凿明快吾魄。

xī yōng ǒu miàn shì ， kāi yǒu suì shēng bái 。

西墉偶面势，开牖遂生白。

zī yān wán tú shǐ ， yì yǐ zhì chuáng zé 。

兹焉玩图史，亦以置床箦。

qǐ néng lái qīng fēng ， yóu kǔ duì cán hè 。

岂能来清风，犹苦对残赫。

yán tiān shì hàn hàn ， yǒng mù zuò fán zhì 。

炎天适暵旱，永暮坐燔炙。

bīn kè hé kě chù ， ér nǚ āi bù huò 。

宾客何可处，儿女哀不获。

zī zōu huò xiàn shī ， gài fù nǎi qí cè 。

咨诹或献诗，盖覆乃其策。

jià mù còu yán wǎ ， pù zhú shī wěi xí 。

架木凑檐瓦，铺竹施苇席。

liáo qiě shū bào kù ， wèi zú wèi jiā shì 。

聊且纾暴酷，未足为佳适。

běi shān duō qiáo sōng ， yǐ tiān bù zhī chǐ 。

北山多乔松，倚天不知尺。

chóu móu xīng rì àn ， jiāo gé guǐ shén zhái 。

绸缪星日暗，轇輵鬼神宅。

dòng liáng shàng fěi cái ， zhī yè gù hé yì 。

栋梁尚匪材，枝叶固何益。

gǎn gào chí lì fǔ ， zhǎn fá zūn zhǐ huà 。

敢告持利斧，斩伐遵指画。

shù fù rú jiàn yí ， wú shǐ qū fù zhí 。

束缚如见遗，无使曲傅直。

cǐ shēn dé yú bì ， yīn dé pèi wú yì 。

此身得余庇，阴德佩无斁。

“兹焉玩图史”全诗翻译

译文：
朽屋变得昏暗昏暝，凿开明亮快活了我的精神。
西墉偶然遇到了它的面势，开牖遂让白天产生。
于是我在这里欣赏历史图书，也用它们来做床箦。
我岂能像清风一样来，还得忍受残酷的残暑。
在炎炎夏日，正适合晒旱，我却永远坐在炎烤中。
宾客们也不能在这里久处，儿女们哀伤得无法获得安慰。
有人向我请教，甚至送来诗作，但都未能覆盖我解忧的良策。
架木搭成檐瓦，铺竹编成席子。
只是勉强缓解暴酷的天气，还不足以称为理想的居所。
北山多高大的松树，倚天傲立不知有多高。
星光被厚重的绸缪遮挡，轇輵充斥着神灵的居所。
虽然栋梁可能不够结实，枝叶也许没有多大益处。
我敢告诉持利斧的人，砍伐应该遵循既定的规则。
束缚的时候要像看到了前人留下的遗训，不可弯曲或歪斜。
我得到了这个庇护之身，应该怀着感激之心，不负阴德的赐予。
（全文总结：）作者描述了自己在朽旧的屋子里度过炎炎夏日的苦闷，同时表达了对儿女困境和对历史图书的热爱。虽然屋子破旧，但他仍愿意在此坚守，获得阴德的回报。

“兹焉玩图史”诗句作者陈舜俞介绍：

陈舜俞（？～一○七五），字令举，因曾居秀州白牛村，自号白牛居士，湖州乌程（今浙江湖州）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，授签书寿州判官公事（《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三）。嘉佑四年（一○五九），由明州观察推官举材识兼茂明於体用科，授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事（《续资治通鉴长编》卷一九○）。神宗熙宁三年（一○七○）於知山阴县任上以不奉行青苗法，降监南康军酒税（同上书卷二一二）。熙宁八年，卒。有《都官集》三十卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑爲十四卷（其中诗三卷），近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。　陈舜俞诗，据李刻《宋人集·都官集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并酌校他书。另从《会稽掇英总集》、《舆地纪胜》、《永乐大典》等辑得集外诗若干，编爲第四卷。更多...

“兹焉玩图史”相关诗句：

“兹焉玩图史”每个字的意思：

包含“兹焉玩图史”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂