“柳边双燕风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳边双燕风”出自哪首诗？
答案： “柳边双燕风”出自： 宋代 真山民的 《春晓园中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǔ biān shuāng yàn fēng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“柳边双燕风”的上一句是什么？
答案：
“柳边双燕风”的上一句是： 林外一鸠雨 , 诗句拼音为： lín wài yī jiū yǔ
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“柳边双燕风”的下一句是什么？
答案： “柳边双燕风”的下一句是： 吟怀愁渺渺 , 诗句拼音为： yín huái chóu miǎo miǎo ，诗句平仄：平平平仄仄。
“柳边双燕风”全诗
春晓园中 (chūn xiǎo yuán zhōng)
绿阴留我立，清晓小阑东。
林外一鸠雨，柳边双燕风。
吟怀愁渺渺，春事去匆匆。
莫恨芳菲尽，葵榴花又红。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“柳边双燕风”繁体原文
春曉園中
綠陰留我立，清曉小闌東。
林外一鳩雨，柳邊雙燕風。
吟懷愁渺渺，春事去匆匆。
莫恨芳菲盡，葵榴花又紅。
“柳边双燕风”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
绿阴留我立，清晓小阑东。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
林外一鸠雨，柳边双燕风。
平平平仄仄，平仄仄平平。
吟怀愁渺渺，春事去匆匆。
仄仄平平仄，平平平仄平。
莫恨芳菲尽，葵榴花又红。
“柳边双燕风”全诗注音
绿阴留我立，清晓小阑东。
林外一鸠雨，柳边双燕风。
吟怀愁渺渺，春事去匆匆。
莫恨芳菲尽，葵榴花又红。
“柳边双燕风”全诗翻译
译文：
绿荫下我停立，清晨微雾笼罩东方的小阑。
林外传来一声鸠鸟的叫声，细雨轻拂着柳树旁的双燕，微风拂过。
吟咏中满怀忧愁，感觉漫渺渺不定，春天的景象匆匆离去。
不要因花草的芬芳凋谢而感到遗憾，葵花和石榴花又重新绽放出红艳的色彩。
总结：
诗人站在绿荫之下，观察清晨的景象。林外有一声鸟鸣，微雨轻拂柳边的双燕。诗人吟咏抒发内心的愁怀，感觉时间流逝飘忽不定，春天的美景转瞬即逝。诗人劝人不要因为花草凋谢而感到遗憾，因为葵花和石榴花依然会绽放出红艳的色彩。
“柳边双燕风”相关诗句：
- 柳边双燕风 出自 [宋] 真山民 ·《春晓园中 》
- 双燕飞来垂柳院 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 二 》
- 水边寒食飞双燕 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其二 》
- 水边双燕得泥回 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其六 》
- 燕子楼边柳色新 出自 [宋] 贾似道 ·《杨柳 》
- 柳边吹絮燕泥香 出自 [宋] 施枢 ·《晚望 》
- 柳边樯影燕初飞 出自 [宋] 高翥 ·《春日湖上 》
- 柳边双鹭渚 出自 [宋] 陆游 ·《门外野望 》
- 风燕双双飞 出自 [唐] 白居易 ·《严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标牓徵归郎署予既到郡性爱楼居宴游其间颇有幽致聊成十韵兼戏寄严 》
- 双鳬小驻柳边洲 出自 [宋] 叶茵 ·《邑宰劭农 》
- 柳边渔艇水双港 出自 [宋] 方一夔 ·《溪上 》
- 花边蝶舞柳边风 出自 [宋] 李彭 ·《余久不饮酒偶饮殊适因和九弟韵 》
- 穿帘双燕复双燕 出自 [宋] 喻良能 ·《春晚 其二 》
- 风暖燕双高 出自 [宋] 宋祁 ·《春晚写望 》
- 语风双燕立 出自 [唐] 赵嘏 ·《句 》
- 迎风双燕斜 出自 [宋] 姚孝锡 ·《用峰山旧韵二首 其二 》
- 风暖燕双高 出自 [宋] 宋庠 ·《句 其二 》
- 风急低双燕 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵戴显之晚春夹溪闲行 》
- 燕立柳风微 出自 [宋] 戴复古 ·《晚春次韵 》
- 羡他双燕逆风飞 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送人还吴江道中作 》