“柳边渔艇水双港”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳边渔艇水双港”出自哪首诗？
答案： “柳边渔艇水双港”出自： 宋代 方一夔的 《溪上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ biān yú tǐng shuǐ shuāng gǎng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“柳边渔艇水双港”的上一句是什么？
答案：
“柳边渔艇水双港”的上一句是： 隔溪呼唤隔溪应 , 诗句拼音为： gé xī hū huàn gé xī yìng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“柳边渔艇水双港”的下一句是什么？
答案： “柳边渔艇水双港”的下一句是： 山崦人家云半层 , 诗句拼音为： shān yān rén jiā yún bàn céng ，诗句平仄：平平平平平仄平。
“柳边渔艇水双港”全诗
溪上 (xī shàng)
古木阴阴溪上村，隔溪呼唤隔溪应。
柳边渔艇水双港，山崦人家云半层。
早麦熟随芹菜饷，晚茶香和树芽蒸。
自惭未得亢桑乐，痴坐寒窗似冻蝇。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平平平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“柳边渔艇水双港”繁体原文
溪上
古木陰陰溪上村，隔溪呼喚隔溪應。
柳邊漁艇水雙港，山崦人家雲半層。
早麥熟隨芹菜餉，晚茶香和樹芽蒸。
自慚未得亢桑樂，癡坐寒窗似凍蠅。
“柳边渔艇水双港”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
古木阴阴溪上村，隔溪呼唤隔溪应。
仄平平仄仄平仄，平平平平平仄平。
柳边渔艇水双港，山崦人家云半层。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
早麦熟随芹菜饷，晚茶香和树芽蒸。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
自惭未得亢桑乐，痴坐寒窗似冻蝇。
“柳边渔艇水双港”全诗注音
古木阴阴溪上村，隔溪呼唤隔溪应。
柳边渔艇水双港，山崦人家云半层。
早麦熟随芹菜饷，晚茶香和树芽蒸。
自惭未得亢桑乐，痴坐寒窗似冻蝇。
“柳边渔艇水双港”全诗翻译
译文：
古老的树木在山谷深处，遮荫茂密的小村庄依水而建，隔着清澈的溪水，人们呼唤着，彼此应答着。
溪畔垂柳，停泊着渔船，两岸各有港口，水面倒映着船影。山崦静静地屹立，人家稀稀落落地散布在云雾的半层之间。
早春的麦田已经成熟，伴随着芹菜的香气一同献上。傍晚时分，茶香飘溢，和树梢的嫩芽一同袅袅升腾。
我自愧未能达到高亢的桑乐之境，只能痴坐在寒冷的窗前，宛如被冻僵的苍蝇一般。
总结：
诗人描绘了一个古老的山村景象，溪水分隔两岸，人们相互呼唤；垂柳边渔船停泊，山崦云雾之间散布着人家；春麦已熟，茶香袅袅；然而诗人自感未能达到高妙的境界，只能孤坐窗前，心情黯淡。
“柳边渔艇水双港”相关诗句：
- 柳边渔艇水双港 出自 [宋] 方一夔 ·《溪上 》
- 密港谁知渔艇移 出自 [宋] 徐侨 ·《因报谒过西湖 》
- 烟艇横斜柳港湾 出自 [宋] 杨万里 ·《同君俞季永步至普济寺晚泛西湖以归得四绝句 其二 》
- 柳巷闲渔艇 出自 [宋] 释斯植 ·《寄彭泽後人 》
- 渔艇鸟花边 出自 [唐] 喻坦之 ·《题耿处士林亭 》
- 岛边渔艇聚 出自 [唐] 王贞白 ·《雨後从陶郎中登庾楼 》
- 只堪渔艇夕阳边 出自 [宋] 梁栋 ·《白鹭亭 》
- 只堪渔艇夕阳边 出自 [宋] 方岳 ·《白鹭亭 》
- 莫问江边渔艇子 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美吴中言情见寄次韵 》
- 孤舟双港水 出自 [宋] 萧立之 ·《树老 》
- 阔港旁边狭港横 出自 [宋] 张鎡 ·《过红城子 》
- 弄水小渔艇 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 渔艇水流去 出自 [宋] 陆游 ·《春寒 》
- 浅水通渔艇 出自 [宋] 刘敞 ·《杏源 》
- 彭蠡水分双港落 出自 [宋] 陈允平 ·《芝山 》
- 水交双港送无穷 出自 [宋] 吴栻 ·《题报劬院 》
- 渔艇闲撑过水东 出自 [宋] 程公许 ·《题江东陈氏江亭 》
- 水路想通渔艇入 出自 [宋] 郑清之 ·《秋色佳甚未能一到觉际像景谩赋二绝 其二 》
- 渔艇空蒙水接天 出自 [宋] 曾几 ·《宜兴邵智卿天远堂 》
- 水边寒艇泊 出自 [宋] 赵希迈 ·《慧力寺 》