“燕子楼边柳色新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕子楼边柳色新”出自哪首诗?
答案: “燕子楼边柳色新”出自: 宋代 贾似道的 《杨柳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn zi lóu biān liǔ sè xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“燕子楼边柳色新”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“燕子楼边柳色新”已经是第一句了。
问题3:“燕子楼边柳色新”的下一句是什么?
答案: “燕子楼边柳色新”的下一句是: 画眉人去镜生尘 , 诗句拼音为: huà méi rén qù jìng shēng chén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“燕子楼边柳色新”全诗
杨柳 (yáng liǔ)
燕子楼边柳色新,画眉人去镜生尘。
来年羞结空牀梦,闲拨琵琶过一春。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“燕子楼边柳色新”繁体原文
楊柳
燕子樓邊柳色新,畫眉人去鏡生塵。
來年羞結空牀夢,閑撥琵琶過一春。
“燕子楼边柳色新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
燕子楼边柳色新,画眉人去镜生尘。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
来年羞结空牀梦,闲拨琵琶过一春。
“燕子楼边柳色新”全诗注音
燕子楼边柳色新,画眉人去镜生尘。
来年羞结空牀梦,闲拨琵琶过一春。
“燕子楼边柳色新”全诗翻译
译文:
燕子楼旁柳树嫩绿,画眉的人已离去,镜子上生满了尘埃。来年我会羞愧地绑起寂寞的空床之梦,闲来弹拨着琵琶,度过了一个春天。
总结:
诗人描绘了燕子楼旁柳树新绿的景象,却感叹画眉的人已经离开,镜子上沾满了尘埃。诗人暗示自己在来年将会因为思念而做空床之梦,感到羞愧。而在闲暇之余,他用琵琶来消磨时光,度过了一个春天。这首诗表达了离别、寂寞以及对过往的思念之情。
“燕子楼边柳色新”相关诗句:
- 燕子楼边柳色新 出自 [宋] 贾似道 ·《杨柳 》
- 杨柳楼深燕子寒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梁倅 》
- 楼子燕脂色 出自 [宋] 杨万里 ·《燕脂楼子 》
- 沟边柳色新 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《御沟柳 》
- 柳色初深燕子回 出自 [宋] 陆游 ·《花下小酌二首 其一 》
- 玉楼新燕子 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 夫人阁十首 其一 》
- 燕子楼深晚色鲜 出自 [宋] 曹勋 ·《戏简钱处和 》
- 溪边柳色露新芽 出自 [宋] 王柏 ·《涂中即景 》
- 燕子新晴语柁楼 出自 [宋] 汪藻 ·《汴中偶题 》
- 燕子楼中燕子飞 出自 [宋] 华春娘 ·《题壁 》
- 柳边双燕风 出自 [宋] 真山民 ·《春晓园中 》
- 燕去影疏杨柳楼 出自 [宋] 王鎡 ·《吴山旅楼秋望 》
- 柳下燕楼风雨外 出自 [宋] 董嗣杲 ·《戏酬李勉之留江州懐琴窗之什 》
- 柳边樯影燕初飞 出自 [宋] 高翥 ·《春日湖上 》
- 柳边吹絮燕泥香 出自 [宋] 施枢 ·《晚望 》
- 疎柳驿边楼 出自 [宋] 苏泂 ·《梅口遣兴 》
- 一德楼边柳阴舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其三 》
- 系马高楼垂柳边 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 少年行四首 一 》
- 闻鶑笑倚柳边楼 出自 [宋] 葛起耕 ·《初春感旧 》
- 等闲飞过柳边楼 出自 [宋] 葛起耕 ·《次子泉韵 其一 》