“姓名应冠蘂台书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姓名应冠蘂台书”出自哪首诗?
答案: “姓名应冠蘂台书”出自: 宋代 王珪的 《依韵和贾直孺舍人初春祠左太乙二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng míng yìng guān ruǐ tái shū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“姓名应冠蘂台书”的上一句是什么?
答案:
“姓名应冠蘂台书”的上一句是: 文藻自高鵷掖诏 , 诗句拼音为: wén zǎo zì gāo yuān yè zhào
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“姓名应冠蘂台书”的下一句是什么?
答案: “姓名应冠蘂台书”的下一句是: 我惭昔预祠春客 , 诗句拼音为: wǒ cán xī yù cí chūn kè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“姓名应冠蘂台书”全诗
依韵和贾直孺舍人初春祠左太乙二首 其二 (yī yùn hé jiǎ zhí rú shè rén chū chūn cí zuǒ tài yǐ èr shǒu qí èr)
太乙灵宫近帝都,夕迎丹节下层虚。
方从宣室承厘後,更约浮邱把袂初。
文藻自高鵷掖诏,姓名应冠蘂台书。
我惭昔预祠春客,曾梦钧天侍燕胥。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“姓名应冠蘂台书”繁体原文
依韻和賈直孺舍人初春祠左太乙二首 其二
太乙靈宫近帝都,夕迎丹節下層虚。
方從宣室承釐後,更約浮邱把袂初。
文藻自高鵷掖詔,姓名應冠蘂臺書。
我慚昔預祠春客,曾夢鈞天侍燕胥。
“姓名应冠蘂台书”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
太乙灵宫近帝都,夕迎丹节下层虚。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
方从宣室承厘後,更约浮邱把袂初。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
文藻自高鵷掖诏,姓名应冠蘂台书。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我惭昔预祠春客,曾梦钧天侍燕胥。
“姓名应冠蘂台书”全诗注音
太乙灵宫近帝都,夕迎丹节下层虚。
方从宣室承厘後,更约浮邱把袂初。
文藻自高鵷掖诏,姓名应冠蘂台书。
我惭昔预祠春客,曾梦钧天侍燕胥。
“姓名应冠蘂台书”全诗翻译
译文:
太乙灵宫靠近帝都,傍晚迎接丹节时下到低层虚空之中。
自从宣室传位给厘后,又约定在浮邱把袖初次相聚。
文才高超如高鵷,受诏命在蘂台书上铭刻姓名。
我感到惭愧,曾预计祭拜春日的客人,还曾梦想过与钧天侍立,与燕胥共事。
全文
总结:
诗人描绘了太乙灵宫的景致,宣扬了自己的文才,并表达了对过去的留恋和对未来的向往。
“姓名应冠蘂台书”总结赏析
赏析:这首诗由王珪创作,以古代祭祀太乙灵宫为背景,表现了诗人对神灵的敬仰和自身地位的谦逊。诗人首先描述了太乙灵宫的壮丽景象,夕阳下,神灵庄严肃穆地迎接着皇帝的祭祀。接着,诗人回顾自己曾经受封于蘂台(古代宴乐之地)之上,受到皇帝的封赐,但他依然心怀谦卑,宣扬自己的文学才华。然而,在祭祀春季的过程中,诗人却感到惭愧,因为他曾经梦见自己侍奉在古代帝王钧天的场景,对自身地位产生了深深的自责和敬仰之情。
“姓名应冠蘂台书”相关诗句:
- 姓名应冠蘂台书 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和贾直孺舍人初春祠左太乙二首 其二 》
- 蘂简玉书名姓在 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 丹书应换蘂宫名 出自 [唐] 王贞白 ·《送芮尊师 》
- 还应占位书名姓 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻初到杭州见寄二绝 其一 》
- 姓名已冠凌烟阁 出自 [宋] 侯彭老 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 丹台有姓名 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送家兄归王屋山隐居二首 一 》
- 姓名存丹台 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵朱知裁少卿见贻二首 其一 》
- 丹台有姓名 出自 [宋] 杨亿 ·《岁暮有怀 》
- 名姓丹台籍 出自 [宋] 杨亿 ·《姚起居赴两浙转运 》
- 先生名姓重金台 出自 [宋] 刘监 ·《上尚郎中 其一 》
- 丹台到了姓名殊 出自 [宋] 郑獬 ·《送陈睦赴河中幕 》
- 燕台贤客姓名谁 出自 [宋] 司马光 ·《燕台歌 》
- 云台若也表名姓 出自 [宋] 史浩 ·《严光墓 》
- 不是上台名姓字 出自 [唐] 蒋肱 ·《上成汭(句)(《全唐诗》七一九误作路德延)(荆南旧有五花馆,待宾之上地也。故蒋肱上成汭诗云:) 》
- 名姓丹台缀列仙 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士喜梅大丞授户部判官 》
- 此台名姓爲谁传 出自 [宋] 萧立之 ·《失题 其一 》
- 姓名元在丹台上 出自 [宋] 汪大猷 ·《次韵奉答诸公 其一 》
- 兰台有史传名姓 出自 [宋] 杨杰 ·《子陵钓台 》
- 应须载姓名 出自 [唐] 郎士元 ·《送韦逸人归锺山 》
- 还应有姓名 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送韦山人归锺山所居 》