“千年古柏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千年古柏”出自哪首诗?
答案: “千年古柏”出自: 宋代 释祖钦的 《偈颂一百二十三首 其一五》, 诗句拼音为: qiān nián gǔ bǎi 。
问题2:“千年古柏”的上一句是什么?
答案:
“千年古柏”的上一句是: 寒冰发焰 , 诗句拼音为: hán bīng fā yàn
。
问题3:“千年古柏”的下一句是什么?
答案: “千年古柏”的下一句是: 枯干花开 , 诗句拼音为: kū gān huā kāi ,诗句平仄:平○平平。
“千年古柏”全诗
偈颂一百二十三首 其一五 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī wǔ)
群阴剥尽,一阳复来。
万顷清湘,寒冰发焰。
千年古柏,枯干花开。
平平仄仄,仄平仄平。
仄○平平,平平仄仄。
平平仄仄,平○平平。
“千年古柏”繁体原文
偈頌一百二十三首 其一五
群陰剝盡,一陽復來。
萬頃清湘,寒冰發焰。
千年古柏,枯榦花開。
“千年古柏”全诗注音
群阴剥尽,一阳复来。
万顷清湘,寒冰发焰。
千年古柏,枯干花开。
“千年古柏”全诗翻译
译文:
群阴剥尽,代表众多阴暗的力量消散尽,一阳复来,代表阳光再度降临。
万顷清湘,形容广阔的湖泊水面,清澈如镜;寒冰发焰,形容冰层冰冷的光芒。
千年古柏,指千年古老的柏树;枯干花开,形容在枯朽之中竟然有花朵盛开。
总结:
诗人描绘了一幅自然界的画面,描述了阴暗消散,阳光重现的景象;湖泊水面宽广清澈,冰层散发冷光,寓意万象更新;古老柏树虽然枯朽,却在奇迹般地绽放花朵,表达了生命的奇妙和不息的生机。
“千年古柏”相关诗句:
- 千年古柏 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一五 》
- 千年万年松柏风 出自 [宋] 无名氏 ·《白石滩碑刻 》
- 千年万年松柏风 出自 [唐] 不详 ·《广陵古冢石刻 》
- 古柏千茎遶幽 出自 [宋] 张垓 ·《云间阁留题壁间 》
- 古柏参天二千尺 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 千年柏庭下 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其六 》
- 松柏千年青 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六七 》
- 三千年老柏 出自 [宋] 戴复古 ·《岳市胜业寺禹柏 》
- 君看千年柏 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 石上千年柏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《八音歌赠晁尧民 》
- 松柏又千年 出自 [宋] 刘攽 ·《题古画山水障子 》
- 松柏早千年 出自 [宋] 陈宓 ·《挽张夫人 》
- 古柏槎牙不记年 出自 [宋] 葛天民 ·《题南翔寺 》
- 千年松柏共佳声 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼王思中 》
- 枯松瘦柏几千年 出自 [宋] 陈岩 ·《处士岩 》
- 千年不死一庭柏 出自 [宋] 袁说友 ·《孔明庙柏 》
- 亭亭古柏不知年 出自 [宋] 张耒 ·《句 其一七 》
- 千年古道万年堤 出自 [宋] 林光朝 ·《答人问仁者安仁 》
- 踏碛年年吊千古 出自 [宋] 李訦 ·《谒丞相祠观八阵图 》
- 古松古柏岩壁间 出自 [唐] 灵澈 ·《简寂观 》