“千年不死一庭柏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千年不死一庭柏”出自哪首诗?
答案: “千年不死一庭柏”出自: 宋代 袁说友的 《孔明庙柏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān nián bù sǐ yī tíng bǎi ,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题2:“千年不死一庭柏”的上一句是什么?
答案:
“千年不死一庭柏”的上一句是: 丛祠寂寂君与臣 , 诗句拼音为: cóng cí jì jì jūn yǔ chén
,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题3:“千年不死一庭柏”的下一句是什么?
答案: “千年不死一庭柏”的下一句是: 八阵犹余三峡春 , 诗句拼音为: bā zhèn yóu yú sān xiá chūn ,诗句平仄:仄仄○平○仄平。
“千年不死一庭柏”全诗
孔明庙柏 (kǒng míng miào bǎi)
陵邱冉冉烟草新,丛祠寂寂君与臣。
千年不死一庭柏,八阵犹余三峡春。
昔人已化辽东鹤,古往今来事如昨。
当年鱼水奋云龙,天不兴刘死诸葛。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄○平○仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
○平平仄仄平平,平仄○平仄平仄。
“千年不死一庭柏”繁体原文
孔明廟柏
陵邱冉冉烟草新,叢祠寂寂君與臣。
千年不死一庭柏,八陣猶餘三峽春。
昔人已化遼東鶴,古往今來事如昨。
當年魚水奮雲龍,天不興劉死諸葛。
“千年不死一庭柏”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
陵邱冉冉烟草新,丛祠寂寂君与臣。
平平仄仄仄○仄,仄仄○平○仄平。
千年不死一庭柏,八阵犹余三峡春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
昔人已化辽东鹤,古往今来事如昨。
○平平仄仄平平,平仄○平仄平仄。
当年鱼水奋云龙,天不兴刘死诸葛。
“千年不死一庭柏”全诗注音
陵邱冉冉烟草新,丛祠寂寂君与臣。
千年不死一庭柏,八阵犹余三峡春。
昔人已化辽东鹤,古往今来事如昨。
当年鱼水奋云龙,天不兴刘死诸葛。
“千年不死一庭柏”全诗翻译
译文:
陵邱地区新种的烟草繁茂生长,祠堂中的神灵和人们静静相伴。千年来,一株庭院里的柏树不曾凋零,八阵之战后,三峡春景依然美丽。曾经的人物已经化为辽东的仙鹤,历史的事情仿佛就像昨天发生的一样。
当年的豪杰英才,就像奋起的云龙和天空中的神龙,但命运不兴刘备,诸葛亮等人也离世了。
全诗描述了一幅以古代历史为背景的画面,展现了人物的崇高和历史的悠久,同时也暗示了命运无常,英雄豪杰也难逃生老病死的命运。
“千年不死一庭柏”相关诗句:
- 千年不死一庭柏 出自 [宋] 袁说友 ·《孔明庙柏 》
- 千年柏庭下 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其六 》
- 一死千年恨不休 出自 [宋] 谢绪 ·《绝笔 》
- 一指不留庭下柏 出自 [宋] 曹勋 ·《题黄湾真如山般若台 》
- 冻死千岁柏 出自 [宋] 释德洪 ·《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字 》
- 一叩灵仙不死庭 出自 [宋] 郑獬 ·《施君作诗赠谦师亦求拙句乃作五十六字缀其後 》
- 柏死公不死 出自 [宋] 孔梦斗 ·《四柏亭 》
- 千年毒不死 出自 [宋] 释德洪 ·《游庐山简寂观三首 其三 》
- 庭柏染霜千丈碧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次去华学士韵 》
- 千年桂魄不肯死 出自 [宋] 释云岫 ·《古月号 》
- 堕地千年光不死 出自 [唐] 陈陶 ·《古镜篇 》
- 千年不死仍无病 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和雨中花 》
- 千年不死爱民心 出自 [宋] 强至 ·《题鲁司徒庙 》
- 千年古井丹不死 出自 [宋] 萧立之 ·《题玉庭观二首 其二 》
- 倒垂不死千年树 出自 [宋] 杨万里 ·《三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其二 》
- 筠竹千年老不死 出自 [唐] 李贺 ·《湘妃 》
- 千年不死後人看 出自 [宋] 陈师道 ·《送姚先生归宜山三首 其二 》
- 筠竹千年老不死 出自 [唐] 李贺 ·《琴曲歌辞 湘妃 》
- 晁董千年元不死 出自 [宋] 陆游 ·《酬庄器之贤良见赠 》
- 千年不死伴灵龟 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 二 》