首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 云间阁留题壁间 > 古柏千茎遶幽

“古柏千茎遶幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“古柏千茎遶幽”出自哪首诗？

答案： “古柏千茎遶幽”出自： 宋代 张垓的 《云间阁留题壁间》， 诗句拼音为： gǔ bǎi qiān jīng rào yōu 。

问题2：“古柏千茎遶幽”的上一句是什么？

答案： “古柏千茎遶幽”的上一句是： 清江一曲抱村流 , 诗句拼音为：qīng jiāng yī qǔ bào cūn liú 。

问题3：“古柏千茎遶幽”的下一句是什么？

答案： “古柏千茎遶幽”的下一句是： 天畔峰峦俱秀峙 , 诗句拼音为： tiān pàn fēng luán jù xiù zhì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“古柏千茎遶幽”全诗

云间阁留题壁间 (yún jiān gé liú tí bì jiān)

。 朝代：宋 。    作者： 张垓。

清江一曲抱村流，古柏千茎遶幽。
天畔峰峦俱秀峙，壁间珠玉烂凝眸。
遥观细菊重岩下，共作携壶九日游。
回首家山白云外，遽兴归思漫悠悠。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄○平仄仄○平。
平○仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄平平仄平仄，仄○平○仄平平。

qīng jiāng yī qǔ bào cūn liú ， gǔ bǎi qiān jīng rào yōu 。
tiān pàn fēng luán jù xiù zhì ， bì jiān zhū yù làn níng móu 。
yáo guān xì jú chóng yán xià ， gòng zuò xié hú jiǔ rì yóu 。
huí shǒu jiā shān bái yún wài ， jù xīng guī sī màn yōu yōu 。

“古柏千茎遶幽”繁体原文

雲間閣留題壁間

清江一曲抱村流，古柏千莖遶幽。
天畔峰巒俱秀峙，壁間珠玉爛凝眸。
遥觀細菊重巖下，共作携壺九日遊。
回首家山白雲外，遽興歸思漫悠悠。

“古柏千茎遶幽”全诗注音

qīng jiāng yī qǔ bào cūn liú ， gǔ bǎi qiān jīng rào yōu 。

清江一曲抱村流，古柏千茎遶幽。

tiān pàn fēng luán jù xiù zhì ， bì jiān zhū yù làn níng móu 。

天畔峰峦俱秀峙，壁间珠玉烂凝眸。

yáo guān xì jú chóng yán xià ， gòng zuò xié hú jiǔ rì yóu 。

遥观细菊重岩下，共作携壶九日游。

huí shǒu jiā shān bái yún wài ， jù xīng guī sī màn yōu yōu 。

回首家山白云外，遽兴归思漫悠悠。

“古柏千茎遶幽”全诗翻译

译文：

清澈的江水蜿蜒流过村庄，古老的柏树千条环抱幽静。
天边群峰高耸挺立，壁间珠玉般闪耀着迷人目光。
远远望着细小的菊花在岩石下繁茂，一起携壶共赴九日游。
回头望家山，白云漫布天际，心中涌起离愁缠绵。
全诗描绘了一幅宁静美丽的自然风景，以及诗人对归家的思念之情。江水清澈，柏树古老，峰峦高耸，珠玉闪烁，细菊繁茂，山外白云飘渺，展现出自然山水之间的和谐美景。而在此美景中，诗人心中却充满了对故乡的思念之情，回首家山时，离愁漫漫，归思悠悠，似乎有一种不能言说的离别之感。整首诗通过对景物的描绘，抒发了诗人深深的归乡之情。

“古柏千茎遶幽”诗句作者张垓介绍：

张垓，字伯广，鄱阳（今江西波阳）人。师事叶适（《宋元学案》卷五五）。以荫入仕。叶适帅建康，辟入幕，後爲湖广总领淮东转运司干办。事见《敬乡录》卷七，《金华贤达传》卷一二有传。更多...

“古柏千茎遶幽”相关诗句：

“古柏千茎遶幽”每个字的意思：

包含“古柏千茎遶幽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂