“文章差底病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文章差底病”出自哪首诗？
答案： “文章差底病”出自： 唐代 杜甫的 《赴青城县出成都寄陶王二少尹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén zhāng chà dǐ bìng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“文章差底病”的上一句是什么？
答案：
“文章差底病”的上一句是： 西山白雪高 , 诗句拼音为： xī shān bái xuě gāo
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“文章差底病”的下一句是什么？
答案： “文章差底病”的下一句是： 回首兴滔滔 , 诗句拼音为： huí shǒu xīng tāo tāo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“文章差底病”全诗
赴青城县出成都寄陶王二少尹 (fù qīng chéng xiàn chū chéng dōu jì táo wáng èr shǎo yǐn)
老耻妻孥笑，贫嗟出入劳。
客情投异县，诗态忆吾曹。
东郭沧江合，西山白雪高。
文章差底病，回首兴滔滔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“文章差底病”繁体原文
赴青城縣出成都寄陶王二少尹
老恥妻孥笑，貧嗟出入勞。
客情投異縣，詩態憶吾曹。
東郭滄江合，西山白雪高。
文章差底病，回首興滔滔。
“文章差底病”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老耻妻孥笑，贫嗟出入劳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
客情投异县，诗态忆吾曹。
平仄平平仄，平平仄仄平。
东郭沧江合，西山白雪高。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
文章差底病，回首兴滔滔。
“文章差底病”全诗注音
老耻妻孥笑，贫嗟出入劳。
客情投异县，诗态忆吾曹。
东郭沧江合，西山白雪高。
文章差底病，回首兴滔滔。
“文章差底病”全诗翻译
译文：
老年丢弃了家人的照顾，他们嘲笑他的贫穷，为自己的进出而叹息劳苦。
在陌生的地方，客情投靠异乡县城，我怀念起我们的友谊和共同创作的诗意。
东郭的沧波江水与西山上白雪覆盖的高峰相交融。
我的文章水平有所欠缺，但是回首过去，我对文学的热情仍然滔滔不息。
“文章差底病”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人杜甫的《赴青城县出成都寄陶王二少尹》。诗人在寻求出路、离开成都的时候，以诗为友，表达了对友情和旅途的深切思念之情。
首句“老耻妻孥笑，贫嗟出入劳。”表达了诗人对于贫困生活的感慨，家庭的压力和贫穷使得他常感羞愧。接着，“客情投异县，诗态忆吾曹。”诗人说他要离开成都，离开亲友，但他依然心系友情，要将自己的心情以诗歌寄托出去。
接下来的两句“东郭沧江合，西山白雪高。”通过景物描写，诗人展示了成都的美丽风光，同时也反衬出了他即将离开的遗憾之情。最后两句“文章差底病，回首兴滔滔。”表达了诗人对自己文学成就的不满，但他仍然怀抱着对未来的希望，愿意去追求更高的成就。
整首诗以抒发离情和对友情的思念为主题，通过描写自己的境遇和周围的自然景色，表达了诗人的内心感受。这首诗充满了浓厚的离愁别绪，展示了杜甫那颗坚韧不拔的文学之心。
“文章差底病”相关诗句：
- 文章差底病 出自 [唐] 杜甫 ·《赴青城县出成都寄陶王二少尹 》
- 自古文章差底病 出自 [宋] 丘葵 ·《呈古直 》
- 章郎文采如景差 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》
- 却是文章差得力 出自 [宋] 陆游 ·《夜读吕化光文章抛尽爱功名之句戏作 》
- 文章杳无底 出自 [唐] 孟郊 ·《戏赠无本 二 》
- 文章岂无底 出自 [宋] 袁说友 ·《题杨诚斋南海集二首 其二 》
- 底有文章更好奇 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其一 》
- 笔底文章响涧泉 出自 [宋] 翁卷 ·《寿周少保 》
- 笔底文章响涧泉 出自 [宋] 李商叟 ·《寿周益公 其三 》
- 笔底文章夜应星 出自 [唐] 刘禹锡 ·《客有话汴州新政书事寄令狐相公 》
- 随意文章要底工 出自 [宋] 芮烨 ·《题莺花亭 》
- 文章病来犹满箧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋赋有期因寄袭美 》
- 琢琱自是文章病 出自 [宋] 陆游 ·《读近人诗 》
- 应有文章慰病顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《伯兄归自桐江未至因有作示诸弟 》
- 张侯文章殊不病 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜 》
- 满轴文章慰衰病 出自 [宋] 王洋 ·《谢邵武危秀才惠长牋 》
- 合有文章病茂陵 出自 [唐] 杜牧 ·《游池州林泉寺金碧洞 》
- 文章学解增心病 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其五六 》
- 木成文理差差动 出自 [宋] 石介 ·《燕支板浣花牋寄合州徐文职方 》
- 文章天子文章别 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《重和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》