“拍堤春涨云空阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拍堤春涨云空阔”出自哪首诗?
答案: “拍堤春涨云空阔”出自: 宋代 苏过的 《次韵少藴二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pāi dī chūn zhǎng yún kōng kuò ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“拍堤春涨云空阔”的上一句是什么?
答案:
“拍堤春涨云空阔”的上一句是: 诗坛余勇战空弮 , 诗句拼音为: shī tán yú yǒng zhàn kōng quān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“拍堤春涨云空阔”的下一句是什么?
答案: “拍堤春涨云空阔”的下一句是: 夹岸桃蹊锦接连 , 诗句拼音为: jiá àn táo qī jǐn jiē lián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“拍堤春涨云空阔”全诗
次韵少藴二首 其一 (cì yùn shǎo yùn èr shǒu qí yī)
画师安得老龙眠,写此西湖李郭船。
谈麈生风看落屑,诗坛余勇战空弮。
拍堤春涨云空阔,夹岸桃蹊锦接连。
到处聚观千万目,要公膏雨作丰年。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“拍堤春涨云空阔”繁体原文
次韻少藴二首 其一
畫師安得老龍眠,寫此西湖李郭船。
談麈生風看落屑,詩壇餘勇戰空弮。
拍隄春漲雲空闊,夾岸桃蹊錦接連。
到處聚觀千萬目,要公膏雨作豐年。
“拍堤春涨云空阔”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
画师安得老龙眠,写此西湖李郭船。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
谈麈生风看落屑,诗坛余勇战空弮。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拍堤春涨云空阔,夹岸桃蹊锦接连。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
到处聚观千万目,要公膏雨作丰年。
“拍堤春涨云空阔”全诗注音
画师安得老龙眠,写此西湖李郭船。
谈麈生风看落屑,诗坛余勇战空弮。
拍堤春涨云空阔,夹岸桃蹊锦接连。
到处聚观千万目,要公膏雨作丰年。
“拍堤春涨云空阔”全诗翻译
译文:
画家安得画出老龙在休眠的景象,写下这西湖上李白和杜牧的船。
谈论麈尾如何振动风,观看诗坛上一些闲散的碎片,而留下来的诗人们仍在空弦上英勇战斗。
拍打着堤岸,春水涨满,云空阔广,夹岸之间的桃花小径连成一片锦绣。
到处聚集着千万双眼睛,希望国家得到及时的降雨,以保证丰收年景。
全文总结:诗人描绘了画家画出老龙休眠、西湖上李白和杜牧的船,以及诗坛上诗人们的战斗情景。春水涨满夹岸,桃花小径似锦绣,希望国家获得雨水,保证丰收年景。
“拍堤春涨云空阔”总结赏析
赏析:这首诗是苏过创作的《次韵少藴二首 其一》。诗人以丰富的意象描绘了一幅美丽的画面,表现了对自然景色和文学创作的热爱。
首先,诗中提到了画师老龙,他安然入眠,暗示着画家在宁静的环境中专心致志地作画,将西湖的美景展现在画布上。这一情景呈现了写景的特点。
其次,诗人谈及麈生,麈生是古代的文学评论家,他以风格独特的文学评论走红于当时的文坛。诗人称麈生“看落屑”,意味着他对于文学细节的敏锐观察,以及在文坛上的勇敢表达。这里体现了抒情和咏人物的特质。
接着,诗人描绘了春天的景色,包括涨潮的春水、桃花盛开的岸边,这一部分增添了诗歌的写景元素,表现出作者对大自然的深切感受。
最后,诗人用“聚观千万目,要公膏雨作丰年”来寄托了自己的期望,希望众多文学爱好者能聚集在一起,共同创作,如同收集雨水一样滋润文学,使之有丰收的希望。这部分可以归纳为抒情和寓意的元素。
“拍堤春涨云空阔”相关诗句:
- 拍堤春涨云空阔 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴二首 其一 》
- 清江春涨拍堤平 出自 [宋] 陆游 ·《成都书事二首 其二 》
- 想得拍堤春涨满 出自 [宋] 周紫芝 ·《客自富川来言湖水已到万坡 》
- 拍堤涨水尚如蓝 出自 [宋] 陆游 ·《题道傍壁二首 其二 》
- 拍拍春流涨晓沙 出自 [宋] 吴处厚 ·《题王正叔㶏景亭 》
- 春风水拍堤 出自 [宋] 许景衡 ·《池上 》
- 万马拍堤春浪起 出自 [宋] 郑清之 ·《晨兴散步 其一 》
- 湖水拍堤春草长 出自 [宋] 赵希㯝 ·《江湖伟观 》
- 拍堤春水展轻纱 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳西溪同日清明 》
- 春雨初晴水拍堤 出自 [宋] 方岳 ·《农谣 其一 》
- 晓堤春浪拍江城 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周公予游春用前韵 》
- 绿云涨修堤 出自 [宋] 周密 ·《宋季实爲作山水清远图 》
- 天围春涨阔 出自 [宋] 汪梦斗 ·《金陵僦舟渡江至仪真登陆 其六 》
- 画桥春涨绿平堤 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿登楼有作 》
- 锦江春涨与堤平 出自 [宋] 吕大防 ·《万里桥 》
- 平畴拍拍水连堤 出自 [宋] 郑清之 ·《田家 》
- 苏堤拍拍水平湖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杂兴 》
- 云愁海阔惊涛涨 出自 [宋] 欧阳修 ·《送润州通判屯田 》
- 灧灧春江水拍堤 出自 [宋] 释道潜 ·《春日赤壁 其一 》
- 茫茫烟水拍春堤 出自 [宋] 李纲 ·《溪涨 其二 》