“画桥春涨绿平堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画桥春涨绿平堤”出自哪首诗?
答案: “画桥春涨绿平堤”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵道卿登楼有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà qiáo chūn zhǎng lǜ píng dī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“画桥春涨绿平堤”的上一句是什么?
答案:
“画桥春涨绿平堤”的上一句是: 南圃飞红香满砌 , 诗句拼音为: nán pǔ fēi hóng xiāng mǎn qì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“画桥春涨绿平堤”的下一句是什么?
答案: “画桥春涨绿平堤”的下一句是: 登临日日伤愁眼 , 诗句拼音为: dēng lín rì rì shāng chóu yǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“画桥春涨绿平堤”全诗
次韵道卿登楼有作 (cì yùn dào qīng dēng lóu yǒu zuò)
谢朓楼头烟树低,雨余帘幕卷雌霓。
山从云外分千叠,水自天来落两溪。
南圃飞红香满砌,画桥春涨绿平堤。
登临日日伤愁眼,栏下夕阳还复西。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“画桥春涨绿平堤”繁体原文
次韻道卿登樓有作
謝朓樓頭烟樹低,雨餘簾幕捲雌霓。
山從雲外分千疊,水自天來落兩溪。
南圃飛紅香滿砌,畫橋春漲綠平隄。
登臨日日傷愁眼,欄下夕陽還復西。
“画桥春涨绿平堤”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
谢朓楼头烟树低,雨余帘幕卷雌霓。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山从云外分千叠,水自天来落两溪。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
南圃飞红香满砌,画桥春涨绿平堤。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
登临日日伤愁眼,栏下夕阳还复西。
“画桥春涨绿平堤”全诗注音
谢朓楼头烟树低,雨余帘幕卷雌霓。
山从云外分千叠,水自天来落两溪。
南圃飞红香满砌,画桥春涨绿平堤。
登临日日伤愁眼,栏下夕阳还复西。
“画桥春涨绿平堤”全诗翻译
译文:
谢朓站在楼上,烟树低矮,雨后帘幕飘动着雌霓。
山峰云雾中分布着千重叠嶂,水流自天而来,落入两条溪流。
南圃里飞红的花香充满了砖砌花墙,画桥春水涨满了绿色的平堤。
每天登高望远,心中都不禁伤感起来,站在栏杆下,夕阳依旧西落。
“画桥春涨绿平堤”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵道卿登楼有作》由周紫芝创作,描写了登楼之后的景致和一种对美景的感慨之情。
首先,诗人描述楼头的烟树低垂,雨后帘幕卷起了彩虹,这一景象勾勒出了一幅宁静、清新的画面。接着,诗人以山水为背景,山峰云雾缭绕,溪水自天而降,形成了壮观的自然景观,这里表现了诗人对大自然的景色的独特感悟。
继续往下,诗中出现了南圃的红花盛开,香气弥漫四周的画桥,这种美景让人感受到了春天的生机和盎然。最后两句表达了诗人登楼时的情感,每次登临都令他感到伤愁,因为夕阳已经西下,时间流逝,美景难以永恒。
标签: 写景、抒情、咏物、愁思
“画桥春涨绿平堤”相关诗句:
- 画桥春涨绿平堤 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿登楼有作 》
- 涨绿平堤万里桥 出自 [宋] 程公许 ·《过万里桥辛巳春仲二十五日送别先君於此俛仰四年不胜感怆 》
- 平堤涨绿波 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其二 》
- 绿漪平涨小桥头 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父庚伏书怀六首 其三 》
- 桥压平堤波卷绿 出自 [宋] 叶茵 ·《次游十洲之一亭韵 》
- 清江春涨拍堤平 出自 [宋] 陆游 ·《成都书事二首 其二 》
- 锦江春涨与堤平 出自 [宋] 吕大防 ·《万里桥 》
- 平桥涨春泽 出自 [宋] 甄龙友 ·《薛氏镜山 》
- 半篙春涨绿平溪 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔泛舟虹桥 》
- 春水平桥绿 出自 [宋] 邓允端 ·《绝句 》
- 绿云涨修堤 出自 [宋] 周密 ·《宋季实爲作山水清远图 》
- 堤边绿涨软琉璃 出自 [宋] 叶茵 ·《苏堤 》
- 浪翻新涨绿沿堤 出自 [宋] 王谌 ·《泛苕溪 》
- 涨水见堤平 出自 [宋] 曾几 ·《秋雨排闷十韵 》
- 涨水见堤平 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨排闷十韵 》
- 堤平涨緑深 出自 [宋] 陆游 ·《春雨二首 其一 》
- 涨水急平堤 出自 [宋] 袁说友 ·《梅雨踰月始晴甫两日复大雨 》
- 晚雨涨平堤 出自 [宋] 张斛 ·《沙边 》
- 船泊画桥堤 出自 [宋] 傅梦得 ·《扬州竹西楼 》
- 芳池新涨恰平堤 出自 [宋] 陆游 ·《雨後集湖上 》