“清江春涨拍堤平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清江春涨拍堤平”出自哪首诗?
答案: “清江春涨拍堤平”出自: 宋代 陆游的 《成都书事二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng jiāng chūn zhǎng pāi dī píng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“清江春涨拍堤平”的上一句是什么?
答案:
“清江春涨拍堤平”的上一句是: 废苑烟芜迎马动 , 诗句拼音为: fèi yuàn yān wú yíng mǎ dòng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“清江春涨拍堤平”的下一句是什么?
答案: “清江春涨拍堤平”的下一句是: 尊中酒满身强健 , 诗句拼音为: zūn zhōng jiǔ mǎn shēn qiáng jiàn ,诗句平仄:平○仄仄平仄仄。
“清江春涨拍堤平”全诗
成都书事二首 其二 (chéng dōu shū shì èr shǒu qí èr)
大城少城柳已青,东台西台雪正晴。
莺花又作新年梦,丝竹常闻静夜声。
废苑烟芜迎马动,清江春涨拍堤平。
尊中酒满身强健,未恨飘零过此生。
仄平仄平仄仄平,平平平平仄○平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
平○仄仄平仄仄,仄仄平平○仄平。
“清江春涨拍堤平”繁体原文
成都書事二首 其二
大城少城柳已青,東臺西臺雪正晴。
鶯花又作新年夢,絲竹常聞静夜聲。
廢苑烟蕪迎馬動,清江春漲拍堤平。
尊中酒滿身彊健,未恨飄零過此生。
“清江春涨拍堤平”韵律对照
仄平仄平仄仄平,平平平平仄○平。
大城少城柳已青,东台西台雪正晴。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
莺花又作新年梦,丝竹常闻静夜声。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
废苑烟芜迎马动,清江春涨拍堤平。
平○仄仄平仄仄,仄仄平平○仄平。
尊中酒满身强健,未恨飘零过此生。
“清江春涨拍堤平”全诗注音
大城少城柳已青,东台西台雪正晴。
莺花又作新年梦,丝竹常闻静夜声。
废苑烟芜迎马动,清江春涨拍堤平。
尊中酒满身强健,未恨飘零过此生。
“清江春涨拍堤平”全诗翻译
译文:
大城和小城的柳树已经绿了,东边的台子和西边的台子,雪天正是晴朗的。莺鸟在花丛中再次做着新年的梦,丝竹乐声常常在宁静的夜晚传来。废弃的苑囿中烟雾腾腾,迎接马车的动静,清澈的江水春天涨满,拍打着堤岸平静。酒杯中的酒满满地,使身体强健,我并不悔恨漂泊飘零,度过了这一生。
全诗写景描写了春日的景色和氛围,同时表达了诗人对于生活的豁达和坦然。诗中运用对比手法,通过描写城市、柳树、台子、雪天、莺鸟、丝竹乐声、废弃苑囿、清江春涨、酒杯满满等元素,展现了春日的繁华和宁静,以及诗人对于逍遥自在生活态度的追求。
“清江春涨拍堤平”相关诗句:
- 清江春涨拍堤平 出自 [宋] 陆游 ·《成都书事二首 其二 》
- 锦江春涨与堤平 出自 [宋] 吕大防 ·《万里桥 》
- 想得拍堤春涨满 出自 [宋] 周紫芝 ·《客自富川来言湖水已到万坡 》
- 拍堤春涨云空阔 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴二首 其一 》
- 县前江已拍堤平 出自 [宋] 王庭珪 ·《县僚祷雨盘藤庙连日大澍次韵黄超然 》
- 画桥春涨绿平堤 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿登楼有作 》
- 晓堤春浪拍江城 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周公予游春用前韵 》
- 苏堤拍拍水平湖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杂兴 》
- 平畴拍拍水连堤 出自 [宋] 郑清之 ·《田家 》
- 拍堤涨水尚如蓝 出自 [宋] 陆游 ·《题道傍壁二首 其二 》
- 拍拍春流涨晓沙 出自 [宋] 吴处厚 ·《题王正叔㶏景亭 》
- 灧灧春江水拍堤 出自 [宋] 释道潜 ·《春日赤壁 其一 》
- 平沙涨雪清江濆 出自 [宋] 杨时 ·《南康值雨 》
- 桃花水涨春江平 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹登严子陵钓台 》
- 平湖拍天涨 出自 [宋] 李彭 ·《寄陈无感 》
- 江北江南水拍堤 出自 [宋] 洪兴祖 ·《拂云亭 》
- 春江月出大堤平 出自 [唐] 刘禹锡 ·《踏歌词四首 一 》
- 春江月出大堤平 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 踏歌行 一 》
- 涨水见堤平 出自 [宋] 曾几 ·《秋雨排闷十韵 》
- 晚雨涨平堤 出自 [宋] 张斛 ·《沙边 》