“川势从横地纽开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“川势从横地纽开”出自哪首诗?
答案: “川势从横地纽开”出自: 宋代 贺铸的 《登黄鹤楼怀古兼寄潘豳老昆仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuān shì cóng héng dì niǔ kāi ,诗句平仄: 平仄○○仄仄平 。
问题2:“川势从横地纽开”的上一句是什么?
答案:
“川势从横地纽开”的上一句是: 楼标空阔天垠露 , 诗句拼音为: lóu biāo kōng kuò tiān yín lù
,诗句平仄: 平仄○○仄仄平 。
问题3:“川势从横地纽开”的下一句是什么?
答案: “川势从横地纽开”的下一句是: 陇鸟赋成洲共永 , 诗句拼音为: lǒng niǎo fù chéng zhōu gòng yǒng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“川势从横地纽开”全诗
登黄鹤楼怀古兼寄潘豳老昆仲 (dēng huáng hè lóu huái gǔ jiān jì pān bīn lǎo kūn zhòng)
汉大将军楚国材,半生倦韵浼尘埃。
徐夫人匕首安在,丁令威华表归来。
紫府无踪劳彷像,白云有待久裴徊。
楼标空阔天垠露,川势从横地纽开。
陇鸟赋成洲共永,越人歌断櫂先回。
会招物外二三子,长啸披襟挹快哉。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平平。
仄仄平平○平仄,仄平仄仄仄平平。
平○○仄平平仄,平仄○○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平仄仄仄○仄,○仄平平仄仄平。
“川势从横地纽开”繁体原文
登黄鶴樓懷古兼寄潘豳老昆仲
漢大將軍楚國材,半生倦韵浼塵埃。
徐夫人匕首安在,丁令威華表歸來。
紫府無蹤勞彷像,白雲有待久裴徊。
樓標空闊天垠露,川勢從橫地紐開。
隴鳥賦成洲共永,越人歌斷櫂先回。
會招物外二三子,長嘯披襟挹快哉。
“川势从横地纽开”韵律对照
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
汉大将军楚国材,半生倦韵浼尘埃。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平平。
徐夫人匕首安在,丁令威华表归来。
仄仄平平○平仄,仄平仄仄仄平平。
紫府无踪劳彷像,白云有待久裴徊。
平○○仄平平仄,平仄○○仄仄平。
楼标空阔天垠露,川势从横地纽开。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
陇鸟赋成洲共永,越人歌断櫂先回。
仄平仄仄仄○仄,○仄平平仄仄平。
会招物外二三子,长啸披襟挹快哉。
“川势从横地纽开”全诗注音
汉大将军楚国材,半生倦韵浼尘埃。
徐夫人匕首安在,丁令威华表归来。
紫府无踪劳彷像,白云有待久裴徊。
楼标空阔天垠露,川势从横地纽开。
陇鸟赋成洲共永,越人歌断櫂先回。
会招物外二三子,长啸披襟挹快哉。
“川势从横地纽开”全诗翻译
译文:
汉朝的大将军楚国材,一生中厌倦了尘埃和纷扰的世俗之事。
而徐夫人的匕首又放在何处呢?丁令威则以华表功绩归来。
紫府里并无他的踪影,只有白云在空中不断地漫游。
楼标高耸,独立于广袤的天垠之上,如同露出地平线一般。
川流绵延,弯弯曲曲地蜿蜒流淌,像是被一个无形的纽扣拴住。
陇山的鸟儿奏响洲间的乐章,永恒不变;越人的歌声在船桨拨动之前就已经戛然而止。
此地有一帮物外之人,或许是闻名而来的二三子弟,他们相聚一堂,高声长啸,衣袂飘飘,自由自在。
“川势从横地纽开”总结赏析
赏析:这首诗《登黄鹤楼怀古兼寄潘豳老昆仲》是贺铸创作的,表达了诗人对古往今来伟人英雄的敬仰之情,同时也透露出一种壮怀激烈的豪情。下面将按照格式为每个标签进行赏析:
写景:诗中通过描绘黄鹤楼、天空、江水等自然景观,展现出了登高远眺的壮丽景色,如“楼标空阔天垠露”和“川势从横地纽开”都表现出了大自然的壮阔和美丽。
抒情:诗中也融入了抒怀之情,表达了诗人对历史伟人和英雄的敬仰之情,如“汉大将军楚国材”和“徐夫人匕首安在”都是在歌颂历史人物,展现了诗人的抒发情感。
咏物:诗中提到的“陇鸟赋成洲共永”和“越人歌断櫂先回”都是对自然界中的鸟类和人物的赞美,通过这些描写,诗人表现了对自然和人文的关怀和热爱。
总体而言,这首诗通过描写自然景观、抒发情感、歌颂历史伟人等元素,展现了诗人豪情壮志和对传统文化的珍视,是一首具有深刻内涵的诗作。
“川势从横地纽开”相关诗句:
- 川势从横地纽开 出自 [宋] 贺铸 ·《登黄鹤楼怀古兼寄潘豳老昆仲 》
- 山川地势分 出自 [宋] 陈渊 ·《宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其一 》
- 雨势山开百里川 出自 [宋] 王晖 ·《三河道中 其一 》
- 地无形势大江横 出自 [宋] 王阮 ·《和戴倅韵寄苗侯一首 》
- 河势横斜带地形 出自 [宋] 张徽 ·《闻龙学平昔曾游颍川西湖有诗以寄之 》
- 一桥地势横分水 出自 [宋] 朱南杰 ·《枫桥湾酒家有枫桥千古压波光之句用韵以纪所见 》
- 川开铁马横 出自 [唐] 李绅 ·《到宣武三十韵 》
- 山川横地轴 出自 [唐] 武三思 ·《五言和波仑师登佛授记阁一首 》
- 苍茫地势开 出自 [宋] 李彭 ·《登无相绝顶旧有东坡题字今不复见 》
- 岸深开地势 出自 [宋] 梅尧臣 ·《颍水 》
- 地势太无从 出自 [唐] 李华 ·《尚书都堂瓦松 》
- 地势太无从 出自 [唐] 李晔 ·《尚书都堂瓦松 》
- 地势盘纡巧凿开 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府经略司徒侍中上巳晚游九曲池诗 》
- 天宇开时地势宽 出自 [宋] 徐玑 ·《舟过水口作 》
- 峻极生从地势坤 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 石窗 》
- 开元统纽 出自 [唐] 褚亮 ·《祭方丘乐章 肃和 》
- 开元统纽 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 祭方丘乐章 肃和 》
- 疑从济川地 出自 [宋] 宋祁 ·《汉州房公湖 》
- 天地岂关纽 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 飞来峰 》
- 河桥纽地机 出自 [唐] 孟郊 ·《上河阳李大夫 》