“山川地势分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川地势分”出自哪首诗?
答案: “山川地势分”出自: 宋代 陈渊的 《宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān chuān dì shì fēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山川地势分”的上一句是什么?
答案:
“山川地势分”的上一句是: 风物吾乡似 , 诗句拼音为:fēng wù wú xiāng sì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山川地势分”的下一句是什么?
答案: “山川地势分”的下一句是: 稻畦飜碧浪 , 诗句拼音为: dào qí fān bì làng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“山川地势分”全诗
宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其一 (sù xiān xiá shèng xiān sì chéng bǎi sī zǐ jìng èr shǒu qí yī)
风物吾乡似,山川地势分。
稻畦飜碧浪,麦壠布黄云。
客舍常争席,山僧独献芹。
茅柴余沥在,聊饷仆夫勤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“山川地势分”繁体原文
宿仙霞聖仙寺呈伯思子靜二首 其一
風物吾鄉似,山川地勢分。
稻畦飜碧浪,麥壠布黄雲。
客舍常爭席,山僧獨獻芹。
茅柴餘瀝在,聊餉僕夫勤。
“山川地势分”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风物吾乡似,山川地势分。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
稻畦飜碧浪,麦壠布黄云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客舍常争席,山僧独献芹。
平平平仄仄,平仄仄平平。
茅柴余沥在,聊饷仆夫勤。
“山川地势分”全诗注音
风物吾乡似,山川地势分。
稻畦飜碧浪,麦壠布黄云。
客舍常争席,山僧独献芹。
茅柴余沥在,聊饷仆夫勤。
“山川地势分”全诗翻译
译文:
风景如画,与我家乡相似,山川地形各有特色。稻田波浪翻滚,绿色浪花漫天飞舞;麦田像黄色云朵铺满地面。客栈里常常争夺座位,而山中的僧侣却独自献上香草。茅草房里煮余烬,作为少许赏赐供奉仆人勤劳。
全文总结:作者描述了家乡的美景,山川和田野的不同景色,以及客栈和山中僧侣的生活情况。这些描写展现了家乡的自然之美和人情味。
“山川地势分”总结赏析
赏析:这首古诗《宿仙霞圣仙寺呈伯思子静其一》是陈渊的作品,描述了诗人在仙霞圣仙寺的宿舍景致和寺庙生活。诗人通过描写风景、人物和生活细节展现了他对自然和僧侣生活的热爱和赞美。
首先,诗人以“风物吾乡似”来形容仙霞圣仙寺的风景,表现出他对这片风景的喜爱。接着,诗中提到了稻畦和麦壠,生动地描绘了农村田园的景色,稻田泛着碧浪,麦地如黄云,呈现出一幅宁静而美丽的画面。
诗中还提到了客舍和山僧,客舍常争席,山僧独献芹。这反映了寺庙里生活的情景,客人频繁来访,但山僧们仍然坚守着自己的信仰和修行,用献芹的方式表示虔诚。这展现了一种宁静和平和的寺庙生活。
最后两句提到了茅柴和仆夫勤,强调了朴素的生活方式。茅柴作为取暖和烹饪的材料,显示了朴素而简单的生活。而“聊饷仆夫勤”则强调了供养仆人,表现出诗人对寺庙生活的尊敬和敬意。
整首诗通过细腻的描写,展现了自然景色和寺庙生活的和谐与美好,表达了诗人对这一切的喜爱和敬仰。
“山川地势分”相关诗句:
- 山川地势分 出自 [宋] 陈渊 ·《宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其一 》
- 山川地脉分 出自 [唐] 孟浩然 ·《送吴宣从事 》
- 川势从横地纽开 出自 [宋] 贺铸 ·《登黄鹤楼怀古兼寄潘豳老昆仲 》
- 江淮地势分 出自 [宋] 翁逢龙 ·《润州五州山 》
- 地擎鳌背中分势 出自 [宋] 宋景瞻 ·《崇庆寺 》
- 居连地势两州分 出自 [宋] 陈郁 ·《姜石帚贻书寄诗谢 》
- 一桥地势横分水 出自 [宋] 朱南杰 ·《枫桥湾酒家有枫桥千古压波光之句用韵以纪所见 》
- 山川俨形势 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其四 》
- 能作山川远势 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题郑防画夹五首 其二 》
- 山川势力有如此 出自 [宋] 王洋 ·《因与伯氏同一僧话武夷事作诗追寄之 》
- 不须图写山川势 出自 [宋] 许及之 ·《魏河 》
- 山川形势尽东南 出自 [宋] 彭汝砺 ·《尝约谊父同游龙泉奔走失期故作是诗奉和元韵 》
- 故宫形势旧山川 出自 [宋] 刘挚 ·《送益路提刑谢师厚郎中三首 其三 》
- 山川色势尚惨沮 出自 [宋] 吕陶 ·《苦寒 》
- 山川形势吞三吴 出自 [宋] 杨杰 ·《登南楼 其一 》
- 山川形势今三辅 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其三 》
- 山川胜势栏杆下 出自 [宋] 蔡襄 ·《题共乐亭 》
- 山川形势连三楚 出自 [宋] 徐申 ·《句 其二 》
- 山势川形阔复长 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夕望招客 》
- 山川盘纡体势远 出自 [宋] 释文珦 ·《周草窗命题异人爪搯仙境图 》