“停滀合何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“停滀合何如”出自哪首诗？
答案： “停滀合何如”出自： 宋代 韦骧的 《和聂充甫水南见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tíng chù hé hé rú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“停滀合何如”的上一句是什么？
答案：
“停滀合何如”的上一句是： 天其假幽寂 , 诗句拼音为： tiān qí jiǎ yōu jì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“停滀合何如”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“停滀合何如”已经是最后一句了。
“停滀合何如”全诗
和聂充甫水南见寄 (hé niè chōng fǔ shuǐ nán jiàn jì)
衮衮孤城里，惟君离俗居。
车鱼绝嗟叹，诗酒养冲虚。
掩面羞龙断，澄心对古书。
天其假幽寂，停滀合何如。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“停滀合何如”繁体原文
和聶充甫水南見寄
衮衮孤城裏，惟君離俗居。
車魚絕嗟嘆，詩酒養冲虛。
掩面羞龍斷，澄心對古書。
天其假幽寂，停滀合何如。
“停滀合何如”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
衮衮孤城里，惟君离俗居。
平平仄平仄，平仄仄平平。
车鱼绝嗟叹，诗酒养冲虚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
掩面羞龙断，澄心对古书。
平平仄平仄，平仄仄平平。
天其假幽寂，停滀合何如。
“停滀合何如”全诗注音
衮衮孤城里，惟君离俗居。
车鱼绝嗟叹，诗酒养冲虚。
掩面羞龙断，澄心对古书。
天其假幽寂，停滀合何如。
“停滀合何如”全诗翻译
译文：
在辉煌壮丽的孤城内，只有君主独自离群居住。
四方车鱼声已绝，只有叹息和叹息。君主以诗与酒养护内心的空灵虚静。
悄然掩面羞愧于自身的不足，心静静地对照古书。
在这静谧幽寂的环境中，天地似乎也融为一体，让人感叹这种宁静与谐合又有何比。
总结：
这篇古文描写了一个辉煌孤城中，君主独自隐居的情景。君主置身于宁静的环境中，与车鱼的喧嚣声绝隔离，通过诗和酒来养护内心的空灵虚静。他在对照古书的过程中，意识到自己的不足而羞愧。在这样的幽寂环境中，天地间仿佛停滞合一，令人心生感慨。
“停滀合何如”总结赏析
赏析：这首诗《和聂充甫水南见寄》表达了诗人对友人聂充甫隐居山水间的羡慕之情。诗人以“衮衮孤城里”开篇，形容友人的隐居之地宛如一座宏伟的孤城，独立而高远。接着，诗人以“车鱼绝嗟叹”形象地描绘了友人对世俗的厌倦，以及对人世沧桑的感慨。在诗中，诗人还借用了“诗酒养冲虚”的意象，表达了友人以诗酒养性，追求内心宁静与深远的境界。而在面对人生起伏时，友人“掩面羞龙断”，表现出他内心的羞愧和自责，同时又“澄心对古书”，展现了他对古代智慧的尊崇和学识的追求。诗末两句“天其假幽寂，停滀合何如”，表达了诗人对友人幽静隐逸生活的羡慕，也显现了对自身境遇的深思。
“停滀合何如”相关诗句：
- 停滀合何如 出自 [宋] 韦骧 ·《和聂充甫水南见寄 》
- 特无停滀分 出自 [宋] 吕南公 ·《渠中水 》
- 停滀百怪谁能测 出自 [宋] 张载 ·《岳阳书事 》
- 十顷池塘停滀古 出自 [宋] 吕南公 ·《渴虎 》
- 二气停滀成胚胎 出自 [宋] 冯时行 ·《遗夔门故旧 》
- 渊停富滀有若是 出自 [宋] 释道潜 ·《远斋 》
- 何如停我雪楼中 出自 [宋] 戴复古 ·《寄朱仲是兼佥 》
- 绝弦何如只停手 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 鸾停鹄峙意何如 出自 [宋] 王炎 ·《又题巢林 》
- 停舟缓步意何如 出自 [宋] 洪朋 ·《晚泊口占 》
- 停停何山云 出自 [宋] 刘敞 ·《停云诗 》
- 吾辈合如何 出自 [宋] 赵蕃 ·《再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其二 》
- 向老合何如 出自 [唐] 齐己 ·《贻徐生 》
- 调护合何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄成父并帖彦博审知 其一 》
- 问君合何如 出自 [唐] 白居易 ·《问友 》
- 客去合如何 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 此恨合何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽周畏知二首 其二 》
- 造物合何如 出自 [宋] 虞俦 ·《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其三 》
- 见谓合何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李和卿法曹 》
- 报德合如何 出自 [宋] 宋仁宗 ·《句 其一 》