“此恨合何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此恨合何如”出自哪首诗?
答案: “此恨合何如”出自: 宋代 赵蕃的 《挽周畏知二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ hèn hé hé rú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“此恨合何如”的上一句是什么?
答案:
“此恨合何如”的上一句是: 那知遽至是 , 诗句拼音为: nà zhī jù zhì shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“此恨合何如”的下一句是什么?
答案: “此恨合何如”的下一句是: 我已鬓俱白 , 诗句拼音为: wǒ yǐ bìn jù bái ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“此恨合何如”全诗
挽周畏知二首 其二 (wǎn zhōu wèi zhī èr shǒu qí èr)
目疾初传剧,犹思碍读书。
那知遽至是,此恨合何如。
我已鬓俱白,宁能世久居。
吾人门户责,骥子总怜渠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“此恨合何如”繁体原文
挽周畏知二首 其二
目疾初傳劇,猶思礙讀書。
那知遽至是,此恨合何如。
我已鬢俱白,寧能世久居。
吾人門戶責,驥子總憐渠。
“此恨合何如”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
目疾初传剧,犹思碍读书。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
那知遽至是,此恨合何如。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
我已鬓俱白,宁能世久居。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾人门户责,骥子总怜渠。
“此恨合何如”全诗注音
目疾初传剧,犹思碍读书。
那知遽至是,此恨合何如。
我已鬓俱白,宁能世久居。
吾人门户责,骥子总怜渠。
“此恨合何如”全诗翻译
译文:
刚刚听说目疾初传得厉害,还在为影响读书而苦恼。
谁知突然来到这种境况,这种遗憾怎么办呢。
我已经头发都白了,怎么可能长久地居于世间。
我们这种人家有所责任,优秀的子弟却一直关怀他。
总结:
诗人表达了自己因身体不适而影响学习的忧虑,对时光流逝和遗憾的感慨,以及对后代子弟的关怀和责任之心。
“此恨合何如”相关诗句:
- 此恨合何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽周畏知二首 其二 》
- 此恨独如何 出自 [宋] 杨万里 ·《见潭帅刘恭父舍人二首 其二 》
- 此日恨如何 出自 [宋] 刘子翬 ·《同才仲入山有怀奇仲 》
- 此恨当何如 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 如何此时恨 出自 [唐] 陈子昂 ·《晚次乐乡县 》
- 如何复有此遗恨 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题梅坛 》
- 不有此恨如何消 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 恨如合欢扇 出自 [宋] 周密 ·《婕妤怨 》
- 只合思量此恨深 出自 [宋] 吕南公 ·《风雨 》
- 恨爲如意亦何如 出自 [宋] 晁说之 ·《余寄和冲弟竹夫人诗并寄子我六首後征其类自贶 》
- 此意恨如蓬 出自 [宋] 文同 ·《稠桑见荆山 》
- 遗恨有如此 出自 [宋] 吕本中 ·《读亡弟由义旧诗有感 》
- 此恨何能已 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其四 》
- 此去君何恨 出自 [唐] 刘长卿 ·《将赴湖南湖上别皇甫曾 》
- 恨此何可追 出自 [宋] 袁说友 ·《又和三首 感鶺鴒原 》
- 何以有此恨 出自 [宋] 朱熹 ·《句 其一 》
- 齎此复何恨 出自 [宋] 折彦质 ·《过太平州拜李端叔遗像 》
- 此恨何时毕 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄贺生日 》
- 此恨何时忘 出自 [宋] 李新 ·《春日杂言 其二 》
- 此恨何由消 出自 [宋] 周紫芝 ·《木犀方花一首 》