“高出军营远映桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高出军营远映桥”出自哪首诗?
答案: “高出军营远映桥”出自: 唐代 薛能的 《柳枝四首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo chū jūn yíng yuǎn yìng qiáo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“高出军营远映桥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“高出军营远映桥”已经是第一句了。
问题3:“高出军营远映桥”的下一句是什么?
答案: “高出军营远映桥”的下一句是: 贼兵曾斫火曾烧 , 诗句拼音为: zéi bīng céng zhuó huǒ céng shāo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“高出军营远映桥”全诗
柳枝四首 二 (liǔ zhī sì shǒu èr)
高出军营远映桥,贼兵曾斫火曾烧。
风流性在终难改,依旧春来万万条。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“高出军营远映桥”繁体原文
柳枝四首 二
高出軍營遠映橋,賊兵曾斫火曾燒。
風流性在終難改,依舊春來萬萬條。
“高出军营远映桥”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
高出军营远映桥,贼兵曾斫火曾烧。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风流性在终难改,依旧春来万万条。
“高出军营远映桥”全诗注音
高出军营远映桥,贼兵曾斫火曾烧。
风流性在终难改,依旧春来万万条。
“高出军营远映桥”全诗翻译
译文:
高出军营的地方,远远映着桥影,敌人曾经砍伐,曾经焚烧过。
英俊风流的品性,到最后也难以改变,依然像春天一样,万万条生机盎然。
总结:
这首诗描述了一幅战争后的景象,军营高处的桥影映着曾经发生的战斗,敌军曾经对此地进行过破坏。但是,即使战争过后,英俊风流的品性依然无法改变,就像春天一样,充满着生机。诗人或许通过这幅景象,寄托了对英勇战士们的赞颂和对生命力不灭的信念。
“高出军营远映桥”相关诗句:
- 高出军营远映桥 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝四首 二 》
- 高出军营远映桥 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 高出营门远出墙 出自 [唐] 翁承赞 ·《柳 二 》
- 斜拂中桥远映楼 出自 [唐] 翁承赞 ·《柳 一 》
- 高槐映远衢 出自 [唐] 崔涂 ·《过洛阳故城 》
- 营寨(京本作「军营」)内 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 六 》
- 将军远出师 出自 [唐] 张籍 ·《出塞 》
- 将军远出师 出自 [唐] 张籍 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 梯空出高营 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 永宁寺佛阁五代末马氏据有荆广时其子賨所营也閲二百年壮丽如故有画像存焉状貌魁梧称其阁云 》
- 高青远绿映回塘 出自 [宋] 袁说友 ·《题庙池上新创瀛红舞绡亭 》
- 映竹映村连灞桥 出自 [唐] 郑谷 ·《小桃 》
- 月出桥南归路远 出自 [宋] 张耒 ·《田家三首 其一 》
- 柳映危桥桥下路 出自 [唐] 冯延巳 ·《酒泉子 二 》
- 高将军固非远虑 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵读中兴碑 》
- 美人营营出深宫 出自 [宋] 孔平仲 ·《灵壁东 》
- 蝇出营营食案间 出自 [宋] 陆游 ·《初冬暄甚 》
- 出没何营营 出自 [宋] 释智圆 ·《经武康小山法瑶师旧居 》
- 高映宫墙侧映池 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖赋冬青花四首 其二 》
- 高林出远郊 出自 [宋] 徐照 ·《访僧居 》
- 峰高远出云 出自 [宋] 释智愚 ·《崖泉应虚室 》