“蝇出营营食案间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝇出营营食案间”出自哪首诗?
答案: “蝇出营营食案间”出自: 宋代 陆游的 《初冬暄甚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng chū yíng yíng shí àn jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“蝇出营营食案间”的上一句是什么?
答案:
“蝇出营营食案间”的上一句是: 蛙鸣合合荒池曲 , 诗句拼音为: wā míng hé hé huāng chí qū
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“蝇出营营食案间”的下一句是什么?
答案: “蝇出营营食案间”的下一句是: 安得玄冥正时令 , 诗句拼音为: ān dé xuán míng zhèng shí lìng ,诗句平仄:平仄平平平平仄。
“蝇出营营食案间”全诗
初冬暄甚 (chū dōng xuān shèn)
吴中十月雪霜悭,风景暄妍叶未殷。
杲日还看浴东海,薄云不解冒南山。
蛙鸣合合荒池曲,蝇出营营食案间。
安得玄冥正时令,红炉绿酒一开顔。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“蝇出营营食案间”繁体原文
初冬暄甚
吳中十月雪霜慳,風景暄妍葉未殷。
杲日還看浴東海,薄雲不解冒南山。
蛙鳴閤閤荒池曲,蠅出營營食案間。
安得玄冥正時令,紅爐綠酒一開顔。
“蝇出营营食案间”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
吴中十月雪霜悭,风景暄妍叶未殷。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
杲日还看浴东海,薄云不解冒南山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蛙鸣合合荒池曲,蝇出营营食案间。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
安得玄冥正时令,红炉绿酒一开顔。
“蝇出营营食案间”全诗注音
吴中十月雪霜悭,风景暄妍叶未殷。
杲日还看浴东海,薄云不解冒南山。
蛙鸣合合荒池曲,蝇出营营食案间。
安得玄冥正时令,红炉绿酒一开顔。
“蝇出营营食案间”全诗翻译
译文:
吴中的十月,雪霜悭悴,风景温暖而叶尚未殷红。明亮的阳光照耀着东海,薄云却不肯遮挡南山。荒凉池塘里蛙儿齐声鸣叫,蝇虫成群在食案上飞舞。
诗人忧愁着,希望能够寻得一个时令合适的地方,如此便可设立红炉绿酒,痛饮一番,欢颜满面。
总结:
诗人描写了吴中十月的景象,描述了暖阳照射下的雪霜悭悴的风景,以及东海和南山的壮丽景色。他感叹着蛙鸣和蝇虫的生动景象,同时表达了对美好时光的向往,希望能在合适的地方举办热闹的聚会,畅饮绿酒,心情愉悦。整首诗抒发了诗人对自然和欢聚的喜悦之情。
“蝇出营营食案间”相关诗句:
- 蝇出营营食案间 出自 [宋] 陆游 ·《初冬暄甚 》
- 食案白日蝇营营 出自 [宋] 陆游 ·《蒸暑思梁州述怀 》
- 不是营营蝇止棘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蜡梅咏 》
- 营营青蝇挥不去 出自 [宋] 赵蕃 ·《简施文叔绝句四首 其三 》
- 青蝇遽集争营营 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵端夫闻江北水磨 》
- 营营青蝇争腐糁 出自 [宋] 郭祥正 ·《泗水雍秀才画草虫 》
- 蝇矢自营营 出自 [宋] 薛季宣 ·《外舅孙帅挽诗 》
- 沿睫蝇营营 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《连雨鬰蒸夜不能寐 》
- 棘蝇来营营 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其一 》
- 营营舌似蝇 出自 [唐] 李羣玉 ·《宵民 》
- 青蝇纷营营 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故司徒李公光弼 》
- 营营者小蝇 出自 [唐] 白居易 ·《反鲍明远白头吟 》
- 白昼蝇营营 出自 [宋] 郭印 ·《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月爲题十小诗 其三 》
- 营营者小蝇 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 反白头吟 》
- 苍蝇乱营营 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 七 》
- 出案屯营卧治州 出自 [宋] 宋祁 ·《续抒感怀 》
- 营营谋食艰 出自 [宋] 范成大 ·《万州 》
- 世间歌哭两营营 出自 [宋] 王安石 ·《和崔公度家风琴八首 其三 》
- 世间百事不营营 出自 [宋] 王洋 ·《挽杨承事幷夫人诗二首 其一 》
- 人间万事已营营 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其五 》