“岚气侵衣翠润生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岚气侵衣翠润生”出自哪首诗?
答案: “岚气侵衣翠润生”出自: 宋代 周紫芝的 《二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán qì qīn yī cuì rùn shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“岚气侵衣翠润生”的上一句是什么?
答案:
“岚气侵衣翠润生”的上一句是: 江风吹面沧波动 , 诗句拼音为: jiāng fēng chuī miàn cāng bō dòng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“岚气侵衣翠润生”的下一句是什么?
答案: “岚气侵衣翠润生”的下一句是: 南浦落帆催画角 , 诗句拼音为: nán pǔ luò fān cuī huà jiǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“岚气侵衣翠润生”全诗
二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼 (èr shí sān rì yǔ jì zài péi xú shǐ jūn dēng qiū pǔ lóu)
细雨愁云特地晴,重来水秀复山明。
江风吹面沧波动,岚气侵衣翠润生。
南浦落帆催画角,丽谯残照满双旌。
未知九日齐山会,樽酒何人与共倾。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“岚气侵衣翠润生”繁体原文
二十三日雨霽再陪徐使君登秋浦樓
細雨愁雲特地晴,重來水秀復山明。
江風吹面滄波動,嵐氣侵衣翠潤生。
南浦落帆催畫角,麗譙殘照滿雙旌。
未知九日齊山會,樽酒何人與共傾。
“岚气侵衣翠润生”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
细雨愁云特地晴,重来水秀复山明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江风吹面沧波动,岚气侵衣翠润生。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
南浦落帆催画角,丽谯残照满双旌。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未知九日齐山会,樽酒何人与共倾。
“岚气侵衣翠润生”全诗注音
细雨愁云特地晴,重来水秀复山明。
江风吹面沧波动,岚气侵衣翠润生。
南浦落帆催画角,丽谯残照满双旌。
未知九日齐山会,樽酒何人与共倾。
“岚气侵衣翠润生”全诗翻译
译文:
细雨愁云特地晴,又一次湖水明净山色明丽。
江风吹在脸上,波涛起伏,薄雾渐渐渗透衣衫,苍翠的山峦更显浓郁。
南浦上,船帆落下,画舫齐齐吹响欢送的号角,美丽的晚霞映满双旌。
还不知道是哪一年的九月初九,众山绝顶相聚,不知与谁共饮这美酒,共享天赐的美景。
总结:诗人描述了一幅细雨过后,云愁散去,江山重新显露风光的美丽景象。江风吹动着湖波,山上的薄雾渗透衣衫,形成一幅山水画卷。在南浦,船帆落下,欢送的号角吹响,晚霞映满双旌。最后,诗人期待着未来的九月初九,与众山一同相聚,共赏美景、共饮美酒。整首诗以描写自然美景和情景交融,展现了诗人豪迈豁达的情怀。
“岚气侵衣翠润生”总结赏析
赏析:《二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼》这首古诗以细雨过后,云散霁晴的秋日景色为背景,描绘了大自然的美丽和宁静。诗人周紫芝巧妙地运用意象和描写,展现出江风吹拂下水面波光粼粼、山峦苍翠的景象。细雨之后,天空晴朗,水和山在阳光下呈现出耀眼的明亮,这种景象令人心旷神怡,仿佛置身于仙境之中。
诗中的"江风吹面沧波动"表现出江水泛起的波纹,而"岚气侵衣翠润生"则描绘了清晨的薄雾渐渐散去,使得大地焕发出一种嫩翠的生机。诗人通过这些细致入微的描写,使读者仿佛置身其中,感受到了大自然的清新和宁静。
最后两句"南浦落帆催画角,丽谯残照满双旌。"描绘了船帆落下,美丽的霞光映照在双旌上,形成一幅壮丽的画面。而诗末两句则表现了诗人的情感和留恋之情,他不知道在这美好的时光里,又有哪位知己,与他共饮美酒,共享这美好时光。
“岚气侵衣翠润生”相关诗句:
- 岚气侵衣翠润生 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼 》
- 岚气侵衣润 出自 [宋] 释智圆 ·《宿山院 》
- 岚雨侵衣润 出自 [宋] 程公许 ·《自船庄过化城留宿翌旦炷香宣石桥卯塔 》
- 岚气润衣裳 出自 [宋] 吴淑 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 岚气侵衣袂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《小吴园 》
- 岚气侵衣薄 出自 [宋] 张嵲 ·《九月十四日登崇山晚归 》
- 竹间岚气冷侵衣 出自 [宋] 周邠 ·《箫台山 》
- 岚光朝滴润生衣 出自 [宋] 强至 ·《寄题双岩寺 》
- 秀润四时岚翠湿 出自 [宋] 戴复古 ·《灵壁石歌爲方岩王侍郎作 》
- 岚翠暗来空觉润 出自 [唐] 温庭筠 ·《和赵嘏题岳寺 》
- 岚光润紫衣 出自 [宋] 卢岳 ·《送英公大师归终南 》
- 根岚晓润衣 出自 [唐] 许棠 ·《旅中送人归九华 》
- 幡脚翠岚侵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《妙觉山用老溪宝叶二僧韵 其二 》
- 岚光翠潋侵 出自 [宋] 林孝雍 ·《鹫峰院 》
- 翠岚侵户牖 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 山堂 》
- 岚烟吹润扑衣巾 出自 [宋] 白珽 ·《游天竺後山 》
- 隔林岚气青烟润 出自 [宋] 陈中 ·《壶公山 》
- 庭户万重岚气润 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄丰阳喻长官 》
- 景斜岚气侵 出自 [唐] 张说 ·《奉酬韦祭酒自汤还都经龙门北溪庄见贻之作 》
- 山庭岚气侵 出自 [唐] 杜甫 ·《暝 》