“翠岚侵户牖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠岚侵户牖”出自哪首诗?
答案: “翠岚侵户牖”出自: 宋代 王炎的 《张德夫园亭八咏 山堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì lán qīn hù yǒu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“翠岚侵户牖”的上一句是什么?
答案:
“翠岚侵户牖”的上一句是: 此山何可无 , 诗句拼音为: cǐ shān hé kě wú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“翠岚侵户牖”的下一句是什么?
答案: “翠岚侵户牖”的下一句是: 瘦石出江湖 , 诗句拼音为: shòu shí chū jiāng hú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“翠岚侵户牖”全诗
张德夫园亭八咏 山堂 (zhāng dé fū yuán tíng bā yǒng shān táng)
四顾尽臯壤,此山何可无。
翠岚侵户牖,瘦石出江湖。
灵运谩着屐,宗文空画图。
钓鳌真有力,移得一蓬壶。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“翠岚侵户牖”繁体原文
張德夫園亭八咏 山堂
四顧盡臯壤,此山何可無。
翠嵐侵戶牖,瘦石出江湖。
靈運謾著屐,宗文空畫圖。
釣鰲真有力,移得一蓬壺。
“翠岚侵户牖”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
四顾尽臯壤,此山何可无。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
翠岚侵户牖,瘦石出江湖。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
灵运谩着屐,宗文空画图。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
钓鳌真有力,移得一蓬壶。
“翠岚侵户牖”全诗注音
四顾尽臯壤,此山何可无。
翠岚侵户牖,瘦石出江湖。
灵运谩着屐,宗文空画图。
钓鳌真有力,移得一蓬壶。
“翠岚侵户牖”全诗翻译
译文:
四处看遍了高低平坦的土地,这座山岳怎么可能不存在呢。翠绿的山岚渗透进窗户,瘦小的石块从江湖中耸立出来。神奇的运势居然穿越了鞋履,却空留下文字图画。钓起大鳌果然有一种强大的力量,移动着满满一壶收获。
总结:
诗人四处寻觅,发现山川景致无处不在。翠绿的山影透过窗户,石头从水面上耸立。神奇的运势能穿越障碍,但最终只留下虚无的图画。钓起大鳌显示出巨大力量,获得满满一壶收获。
“翠岚侵户牖”相关诗句:
- 翠岚侵户牖 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 山堂 》
- 山光侵户牖 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其四 》
- 挹翠开户牖 出自 [宋] 尤袤 ·《乐山堂 》
- 凿翠开户牖 出自 [唐] 杜甫 ·《九成宫 》
- 岚光翠潋侵 出自 [宋] 林孝雍 ·《鹫峰院 》
- 幡脚翠岚侵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《妙觉山用老溪宝叶二僧韵 其二 》
- 户牖森翠苍阴稠 出自 [宋] 程俱 ·《松鹤图 》
- 满洞翠阴笼牖户 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 煖翠晴光排户牖 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 光翻牖户翠堆幄 出自 [宋] 李流谦 ·《赋寿康海棠 》
- 山列翠屏开户牖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《回文体二首 其二 》
- 岚气侵衣翠润生 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼 》
- 暖翠浮岚满窗户 出自 [宋] 陈造 ·《题陈主管东墙三岘图 》
- 危岚滴翠染窗户 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 浮岚暖翠入窗户 出自 [宋] 宋球 ·《玉华山 》
- 浮岚暖翠入窻户 出自 [宋] 奚球 ·《玉华山 》
- 秋气恻恻侵户牖 出自 [宋] 张栻 ·《坟庵枕上追怆赋此 》
- 岚光入牖来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金霞阁 》
- 岚光入窗牖 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其五 》
- 春归户户岚 出自 [宋] 米芾 ·《甘露寺悼古 》