“岚光朝滴润生衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岚光朝滴润生衣”出自哪首诗?
答案: “岚光朝滴润生衣”出自: 宋代 强至的 《寄题双岩寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán guāng cháo dī rùn shēng yī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“岚光朝滴润生衣”的上一句是什么?
答案:
“岚光朝滴润生衣”的上一句是: 泉溜夜淙寒入座 , 诗句拼音为: quán liū yè cóng hán rù zuò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“岚光朝滴润生衣”的下一句是什么?
答案: “岚光朝滴润生衣”的下一句是: 而今野旷无人筑 , 诗句拼音为: ér jīn yě kuàng wú rén zhù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“岚光朝滴润生衣”全诗
寄题双岩寺 (jì tí shuāng yán sì)
古寺南偏两翠微,锦溪碣石岂全非。
云烟来去长相接,猨鸟东西各有归。
泉溜夜淙寒入座,岚光朝滴润生衣。
而今野旷无人筑,唯见林僧对掩扉。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岚光朝滴润生衣”繁体原文
寄題雙巖寺
古寺南偏兩翠微,錦溪碣石豈全非。
雲煙來去長相接,猨鳥東西各有歸。
泉溜夜淙寒入座,嵐光朝滴潤生衣。
而今野曠無人築,唯見林僧對掩扉。
“岚光朝滴润生衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
古寺南偏两翠微,锦溪碣石岂全非。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云烟来去长相接,猨鸟东西各有归。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
泉溜夜淙寒入座,岚光朝滴润生衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
而今野旷无人筑,唯见林僧对掩扉。
“岚光朝滴润生衣”全诗注音
古寺南偏两翠微,锦溪碣石岂全非。
云烟来去长相接,猨鸟东西各有归。
泉溜夜淙寒入座,岚光朝滴润生衣。
而今野旷无人筑,唯见林僧对掩扉。
“岚光朝滴润生衣”全诗翻译
译文:
古寺位于南边稍偏,周围被翠绿的植物所围绕,形成一幅美丽的景色。那里的溪水宛如织锦,碣石也并非全都相同,各有其特色。
云烟不断地来去,长久地相互交接,猿猴和鸟儿分别往东和西,各有归宿。
夜晚,清泉潺潺作响,带着凉意流入座位,早晨的晨雾滴滴沾湿了衣衫。
而如今,这片野地空旷无人修葺,只有偶尔看到林中的僧人面对掩着的门扉。
总结:
此诗描绘了一座古寺的景象,寺庙环境幽静优美,溪水和碣石形成了独特的景观。云烟不断,动物各自归巢,自然景色变化多端。夜晚清泉冰冷,早晨的晨雾滋润万物。然而,如今这座寺庙荒废无人,唯有孤僧对着闭着的门扉,使整首诗充满了寂寥和凄凉之感。
“岚光朝滴润生衣”相关诗句:
- 岚光朝滴润生衣 出自 [宋] 强至 ·《寄题双岩寺 》
- 岚光润紫衣 出自 [宋] 卢岳 ·《送英公大师归终南 》
- 岚光滴翠湿人衣 出自 [宋] 戴复古 ·《会稽山中 》
- 万叠岚光冷滴衣 出自 [宋] 于石 ·《半山亭 》
- 岚光滴沥衣裳冷 出自 [宋] 李光 ·《比见客谈东福昌之胜若可避世恨未能一游偶杜某出诸公宿云庵诗轴戏题其後 》
- 岚光滴翠夹衣轻 出自 [宋] 陈棣 ·《过冯公岭 》
- 岚气侵衣翠润生 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼 》
- 滴滴岚光照画栏 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 倚翠楼 》
- 岚雨侵衣润 出自 [宋] 程公许 ·《自船庄过化城留宿翌旦炷香宣石桥卯塔 》
- 岚气润衣裳 出自 [宋] 吴淑 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 岚气侵衣润 出自 [宋] 释智圆 ·《宿山院 》
- 根岚晓润衣 出自 [唐] 许棠 ·《旅中送人归九华 》
- 岚光翠滴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八 》
- 旌棨岚光润 出自 [宋] 尹瞻 ·《火星岩联句 》
- 旌棨岚光润 出自 [宋] 柳拱辰 ·《暮春游火星岩同尹瞻联句 》
- 岚光翠欲滴 出自 [宋] 陈渊 ·《凝翠东峰 》
- 雨霁岚光滴 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 又逐岚光滴 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔要予同赋平云阁 》
- 岚烟吹润扑衣巾 出自 [宋] 白珽 ·《游天竺後山 》
- 岚翠滴衣堪入画 出自 [宋] 真山民 ·《春行 》