“树间井亦颇寒冽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树间井亦颇寒冽”出自哪首诗?
答案: “树间井亦颇寒冽”出自: 宋代 释宝昙的 《题李磐庵西潜图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù jiān jǐng yì pō hán liè ,诗句平仄: 仄○仄仄○平仄 。
问题2:“树间井亦颇寒冽”的上一句是什么?
答案:
“树间井亦颇寒冽”的上一句是: 敢与造物论丰凶 , 诗句拼音为: gǎn yǔ zào wù lùn fēng xiōng
,诗句平仄: 仄○仄仄○平仄 。
问题3:“树间井亦颇寒冽”的下一句是什么?
答案: “树间井亦颇寒冽”的下一句是: 门前石不烦磨礲 , 诗句拼音为: mén qián shí bù fán mó lóng ,诗句平仄:平平仄仄平○平。
“树间井亦颇寒冽”全诗
题李磐庵西潜图 (tí lǐ pán ān xī qián tú)
何人意行山水重,草木惊笑来天风。
茅檐鸡飞犬升屋,屐声疾奏邻家翁。
逢迎初非乃翁事,盆盎浄洁求无同。
一犁春雨饱膏沐,千顷秋日加曈曨。
恭惟耕稼我自出,敢与造物论丰凶。
树间井亦颇寒冽,门前石不烦磨礲。
愿公藉石饮此水,鸭猪肥大牛羊丰。
杖藜吾父坐吾祖,日望四海宽租庸。
太平果在放船手,此诗与画当无穷。
平平仄○平仄○,仄仄平仄平平平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平○平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄,平○平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄○仄仄○平仄,平平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
“树间井亦颇寒冽”繁体原文
題李磐庵西潛圖
何人意行山水重,草木驚笑來天風。
茅簷雞飛犬升屋,屐聲疾奏鄰家翁。
逢迎初非乃翁事,盆盎浄潔求無同。
一犁春雨飽膏沐,千頃秋日加曈曨。
恭惟耕稼我自出,敢與造物論豐凶。
樹間井亦頗寒冽,門前石不煩磨礲。
願公藉石飲此水,鴨豬肥大牛羊豐。
杖藜吾父坐吾祖,日望四海寬租庸。
太平果在放船手,此詩與畫當無窮。
“树间井亦颇寒冽”韵律对照
平平仄○平仄○,仄仄平仄平平平。
何人意行山水重,草木惊笑来天风。
平平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
茅檐鸡飞犬升屋,屐声疾奏邻家翁。
平○平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
逢迎初非乃翁事,盆盎浄洁求无同。
仄平平仄仄○仄,平○平仄平平平。
一犁春雨饱膏沐,千顷秋日加曈曨。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
恭惟耕稼我自出,敢与造物论丰凶。
仄○仄仄○平仄,平平仄仄平○平。
树间井亦颇寒冽,门前石不烦磨礲。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
愿公藉石饮此水,鸭猪肥大牛羊丰。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
杖藜吾父坐吾祖,日望四海宽租庸。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
太平果在放船手,此诗与画当无穷。
“树间井亦颇寒冽”全诗注音
何人意行山水重,草木惊笑来天风。
茅檐鸡飞犬升屋,屐声疾奏邻家翁。
逢迎初非乃翁事,盆盎浄洁求无同。
一犁春雨饱膏沐,千顷秋日加曈曨。
恭惟耕稼我自出,敢与造物论丰凶。
树间井亦颇寒冽,门前石不烦磨礲。
愿公藉石饮此水,鸭猪肥大牛羊丰。
杖藜吾父坐吾祖,日望四海宽租庸。
太平果在放船手,此诗与画当无穷。
“树间井亦颇寒冽”全诗翻译
译文:
山水之重,何人领悟深远?草木为之感风而欢笑。
茅舍的屋檐下,鸡飞犬跃,一切平庸的生活也因邻家老翁的屐声奏响了欢快的乐章。
初次相逢,不是老翁寻常之事,洁净的盆盎呈现出无比的纯净。
春雨滋润着犁耕的田地,秋日的阳光照耀下大地一片光明。
我恭敬地以耕作为生,敢于与造物主论辩富饶与匮乏。
树荫下的井水清凉可口,门前的石头既不需频繁磨礲。
愿尊贵的公子借此井水饮一杯,使鸭鸡猪牛羊得以肥壮茁壮。
手扶藜杖的我父坐在我祖父旁,期望着四海宽阔,人民安居乐业。
太平时期正是放船之时,此诗与画必将永无止境地传颂下去。
总结:
诗人抒发了对农耕生活的热爱和对宁静幸福生活的向往,描述了农田春耕秋收的景象,以及邻里间的欢声笑语。通过诗中的描写,表现了对朴实生活的珍视,并寄托了对未来幸福生活的美好祝愿。
“树间井亦颇寒冽”相关诗句:
- 树间井亦颇寒冽 出自 [宋] 释宝昙 ·《题李磐庵西潜图 》
- 井冽寒泉亦不恶 出自 [宋] 洪朋 ·《和郭子骏见寄 》
- 颇欲傲寒冽 出自 [宋] 苏辙 ·《所寓堂後月季再生与远同赋 》
- 寒泉冽旧井 出自 [宋] 李彭 ·《董真人炼丹井 》
- 井收寒泉冽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 坎井寒泉冽 出自 [宋] 释文珦 ·《癖性 》
- 龙井冽生寒 出自 [宋] 文洪源 ·《齐云庵 》
- 井汲冽寒泉 出自 [唐] 莫宣卿 ·《荅问读书居 》
- 冶井浸而寒冽 出自 [宋] 孙因 ·《越问 金锡 》
- 节如金井冽寒泉 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《赠茂叔太博 》
- 葛翁凿井冽寒泉 出自 [宋] 朱复之 ·《葛仙井 》
- 井於冽食定寒泉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其一 》
- 苦寒冽冽日夜增 出自 [宋] 沈辽 ·《次酬韵李正甫对雪 》
- 冽冽寒螿鸣 出自 [宋] 宋祁 ·《杨秘校秋怀 其二 》
- 冬寒倍冽冽 出自 [宋] 韩淲 ·《净慈西堂简敬叟 》
- 亦颇间篁竹 出自 [宋] 方回 ·《观岸树 》
- 冽彼井泉 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其一 》
- 冽彼井泉 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其二 》
- 万井人家绿树间 出自 [宋] 姜特立 ·《潘提属拱翠楼 》
- 井冽共晨滫 出自 [宋] 李壁 ·《六月十八日作 》