“万井人家绿树间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万井人家绿树间”出自哪首诗?
答案: “万井人家绿树间”出自: 宋代 姜特立的 《潘提属拱翠楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn jǐng rén jiā lǜ shù jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万井人家绿树间”的上一句是什么?
答案:
“万井人家绿树间”的上一句是: 九霄星斗朱栏外 , 诗句拼音为: jiǔ xiāo xīng dòu zhū lán wài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万井人家绿树间”的下一句是什么?
答案: “万井人家绿树间”的下一句是: 水势大江横北固 , 诗句拼音为: shuǐ shì dà jiāng héng běi gù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“万井人家绿树间”全诗
潘提属拱翠楼 (pān tí shǔ gǒng cuì lóu)
拱翠千峯列髻鬟,危楼百尺破天悭。
九霄星斗朱栏外,万井人家绿树间。
水势大江横北固,地形小鲁望东山。
何当襆被从君住,借我时时豁醉顔。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万井人家绿树间”繁体原文
潘提屬拱翠樓
拱翠千峯列髻鬟,危樓百尺破天慳。
九霄星斗朱欄外,萬井人家綠樹間。
水勢大江橫北固,地形小魯望東山。
何當襆被從君住,借我時時豁醉顔。
“万井人家绿树间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
拱翠千峯列髻鬟,危楼百尺破天悭。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九霄星斗朱栏外,万井人家绿树间。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
水势大江横北固,地形小鲁望东山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何当襆被从君住,借我时时豁醉顔。
“万井人家绿树间”全诗注音
拱翠千峯列髻鬟,危楼百尺破天悭。
九霄星斗朱栏外,万井人家绿树间。
水势大江横北固,地形小鲁望东山。
何当襆被从君住,借我时时豁醉顔。
“万井人家绿树间”全诗翻译
译文:
拱起青翠的千峰,整理着髻鬟,高耸的楼阁百尺之上仿佛要突破苍穹。
九重天上的星斗闪耀在朱栏的外面,万家灯火点缀在绿树的间隙。
大江水势横贯着北固,小鲁山的地形映入眼帘。
何时能够与君共住,一同醉卧,畅快地展现豁达的笑颜。
全诗描绘了一幅山水田园的美丽景象。诗人描述了山峰拱卫着青翠,楼阁高耸入云,星斗闪耀,万家繁华,江水横贯,小山突起的壮美景色。而在最后两句,诗人表达了对与君共享这美景,并一同畅饮狂欢的愿望,表现出豪放不羁的情怀。整首诗意境高远,气魄雄浑,以古典的艺术手法展现了自然山水的壮丽美景和人生豁达的境界。
“万井人家绿树间”相关诗句:
- 万井人家绿树间 出自 [宋] 姜特立 ·《潘提属拱翠楼 》
- 人家绿树间 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其四 》
- 凉风绿树万家秋 出自 [宋] 郑獬 ·《早朝马上口占 》
- 人家绿树围 出自 [宋] 王质 ·《和孙仲甫 》
- 百万人家井水黄 出自 [宋] 卢梅坡 ·《闵雨 》
- 带郭人家绿树围 出自 [宋] 王质 ·《题蕲倅烟霏亭 》
- 东家绿池西家井 出自 [唐] 王建 ·《春燕词 》
- 人间万绿未知春 出自 [宋] 方岳 ·《次韵红蕉 其一 》
- 一簇人家树影间 出自 [宋] 文天祥 ·《夜归 》
- 人间桃李千万树 出自 [宋] 艾性夫 ·《书马使君所藏草虫 》
- 绿树新阴暗井桐 出自 [宋] 寇准 ·《初夏雨中 》
- 十万人家草树根 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 尘外亭 》
- 雨中春树万人家 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制 》
- 人间箫鼓万家浮 出自 [宋] 陈渊 ·《七夕三首 其二 》
- 甘雨人间几万家 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵鳗庙三首 其二 》
- 树间井亦颇寒冽 出自 [宋] 释宝昙 ·《题李磐庵西潜图 》
- 晴开万井树 出自 [唐] 岑参 ·《登总持阁 》
- 万井不藏平野绿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和张侍读总翠亭 》
- 千家市井间 出自 [宋] 苏轼 ·《题陈公园 》
- 缭绕万家井 出自 [唐] 韦应物 ·《有所思 》