“晓起惊呼失素裙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓起惊呼失素裙”出自哪首诗?
答案: “晓起惊呼失素裙”出自: 宋代 牟巘的 《右军书裙帖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo qǐ jīng hū shī sù qún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晓起惊呼失素裙”的上一句是什么?
答案:
“晓起惊呼失素裙”的上一句是: 戏将墨妙写烟云 , 诗句拼音为:xì jiāng mò miào xiě yān yún
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晓起惊呼失素裙”的下一句是什么?
答案: “晓起惊呼失素裙”的下一句是: 尽洗当年羞涩态 , 诗句拼音为: jìn xǐ dāng nián xiū sè tài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“晓起惊呼失素裙”全诗
右军书裙帖 (yòu jūn shū qún tiē)
戏将墨妙写烟云,晓起惊呼失素裙。
尽洗当年羞涩态,从今不比旧羊欣。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“晓起惊呼失素裙”繁体原文
右軍書裙帖
戲將墨妙寫烟雲,曉起驚呼失素裙。
盡洗當年羞澀態,從今不比舊羊欣。
“晓起惊呼失素裙”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
戏将墨妙写烟云,晓起惊呼失素裙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尽洗当年羞涩态,从今不比旧羊欣。
“晓起惊呼失素裙”全诗注音
戏将墨妙写烟云,晓起惊呼失素裙。
尽洗当年羞涩态,从今不比旧羊欣。
“晓起惊呼失素裙”全诗翻译
译文:
戏曲中的演员墨妙地描绘了烟云的美景,清晨起来惊觉失去了素裙。
完全摆脱了往昔羞涩的样子,从今以后不再像过去的羊欣那般。
总结:
诗人描绘了一个女子,她在戏曲中以墨妙的方式描绘了烟云美景,但清晨起来却惊觉自己失去了素裙。她已经完全摆脱了过去羞涩的态度,与从前的羊欣不再相同。诗人通过描写女子的变化,抒发了对人生转变和成长的思考。
“晓起惊呼失素裙”相关诗句:
- 晓起惊呼失素裙 出自 [宋] 牟巘 ·《右军书裙帖 》
- 起起谁呼寝梦惊 出自 [宋] 孙觌 ·《致政朝奉挽词 其二 》
- 素失白鹇惊 出自 [宋] 李彭 ·《雪 》
- 失侣雁惊呼 出自 [宋] 赵拚 ·《江上遇雪 》
- 临风失惊呼 出自 [宋] 李石 ·《送王瞻叔总领 》
- 时失行客惊相呼 出自 [宋] 艾性夫 ·《射虎行赠张生 》
- 刺史惊呼失匕筯 出自 [宋] 李流谦 ·《送张汉州赴召 》
- 门外喧呼惊失马 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕马逸已而获之 》
- 猿鹤惊呼晓 出自 [宋] 释道潜 ·《晨起 》
- 晓寒起呼儿 出自 [宋] 徐照 ·《畏虎 》
- 晓起呼詹尹 出自 [宋] 文天祥 ·《闻鷄 》
- 晓厩惊呼我马瘖 出自 [宋] 仇远 ·《马毙三首 其一 》
- 破晓初惊失旧山 出自 [宋] 陈师道 ·《和蒲左丞有美座上观雪二首 其二 》
- 失枕惊先起 出自 [宋] 黄庭坚 ·《早行 》
- 失枕惊先起 出自 [宋] 释德洪 ·《早行 》
- 失枕惊先起 出自 [唐] 许浑 ·《早行 》
- 清晓访君呼不起 出自 [宋] 陈俊卿 ·《哭林艾轩 》
- 传呼惊起藉糟眠 出自 [宋] 毛滂 ·《谢郭倅见访 》
- 梦中惊起但呼叫 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大风 》
- 惊起不觉呼参乎 出自 [宋] 王质 ·《赠戴渔 》