“临风失惊呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临风失惊呼”出自哪首诗?
答案: “临风失惊呼”出自: 宋代 李石的 《送王瞻叔总领》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín fēng shī jīng hū ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“临风失惊呼”的上一句是什么?
答案:
“临风失惊呼”的上一句是: 江左书竹帛 , 诗句拼音为: jiāng zuǒ shū zhú bó
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“临风失惊呼”的下一句是什么?
答案: “临风失惊呼”的下一句是: 看刷九霄翮 , 诗句拼音为: kàn shuā jiǔ xiāo hé ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“临风失惊呼”全诗
送王瞻叔总领 (sòng wáng zhān shū zǒng lǐng)
吴山浮海青,蜀山粘雪白。
两山相西东,渺渺万里隔。
一官谁卑高,博士省中客。
岁月成後先,去住作分拆。
先生何时来,六经尚遗泽。
衣鉢肯付我,颇任弟子责。
须髯襄阳翁,龙凤出窟宅。
典刑耆旧内,卿月耀词伯。
归路入西湖,官梅已堪摘。
好将软红书,博此千顷窄。
夷吾王郎孙,江左书竹帛。
临风失惊呼,看刷九霄翮。
平平平仄平,仄平平仄仄。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
平平平平平,仄平仄○仄。
○仄仄仄仄,○平仄仄仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄○仄平平,仄仄平○仄。
平平○平平,平仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄平仄。
“临风失惊呼”繁体原文
送王瞻叔總領
吳山浮海青,蜀山粘雪白。
兩山相西東,渺渺萬里隔。
一官誰卑高,博士省中客。
歲月成後先,去住作分拆。
先生何時來,六經尚遺澤。
衣鉢肯付我,頗任弟子責。
鬚髯襄陽翁,龍鳳出窟宅。
典刑耆舊內,卿月耀詞伯。
歸路入西湖,官梅已堪摘。
好將軟紅書,博此千頃窄。
夷吾王郎孫,江左書竹帛。
臨風失驚呼,看刷九霄翮。
“临风失惊呼”韵律对照
平平平仄平,仄平平仄仄。
吴山浮海青,蜀山粘雪白。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
两山相西东,渺渺万里隔。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
一官谁卑高,博士省中客。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
岁月成後先,去住作分拆。
平平平平平,仄平仄○仄。
先生何时来,六经尚遗泽。
○仄仄仄仄,○平仄仄仄。
衣鉢肯付我,颇任弟子责。
平平平平平,平仄仄仄仄。
须髯襄阳翁,龙凤出窟宅。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
典刑耆旧内,卿月耀词伯。
平仄仄平平,平平仄平仄。
归路入西湖,官梅已堪摘。
仄○仄平平,仄仄平○仄。
好将软红书,博此千顷窄。
平平○平平,平仄平仄仄。
夷吾王郎孙,江左书竹帛。
○平仄平平,○仄仄平仄。
临风失惊呼,看刷九霄翮。
“临风失惊呼”全诗注音
吴山浮海青,蜀山粘雪白。
两山相西东,渺渺万里隔。
一官谁卑高,博士省中客。
岁月成後先,去住作分拆。
先生何时来,六经尚遗泽。
衣鉢肯付我,颇任弟子责。
须髯襄阳翁,龙凤出窟宅。
典刑耆旧内,卿月耀词伯。
归路入西湖,官梅已堪摘。
好将软红书,博此千顷窄。
夷吾王郎孙,江左书竹帛。
临风失惊呼,看刷九霄翮。
“临风失惊呼”全诗翻译
译文:
吴山浮在海面上苍翠欲滴,蜀山上粘着洁白的雪花。
两座山峰相对,东西相望,隔着辽阔的万里海洋。
官职高低有谁决定,博士却常常在省中作客。
岁月流逝,时间先后有先有后,去留分别决定命运。
先生何时会来,他的学识和智慧仍然流传着。
衣钵是否愿意传给我,我愿承担起学生的责任。
有一位胡须蓄得很长的翁,是襄阳的名士,他的家中文风昌盛,如同龙凤在窟宅中出现。
典籍记载刑律,古老的学者内阁中有卿士,文才照耀着当时的词臣。
回程途中进入西湖,官梅已经可以采摘了。
喜欢读取这些柔软的红色书卷,广博的知识如同这湖水,博大精深而又狭窄。
夷吾王的后代孙子,是江南的才子,他的作品写在竹帛上。
站在风中失声惊呼,看着九霄上的飞羽在刷动。
总结:
这首古文描写了两座山峰的景色和它们之间的遥远距离。作者表达了对过往岁月的思索和对未来的期许。他向先生敬佩并愿意拜其为师,希望传承学识。还描绘了一位有学问的名士家宅和文士的才华,以及回程途中欣赏美景和阅读书籍的场景。最后,作者提到了夷吾王的后代,描述了江南才子的风采。整首诗情景交融,气氛宁静,富有古代文人的情怀和思辨。
“临风失惊呼”相关诗句:
- 临风失惊呼 出自 [宋] 李石 ·《送王瞻叔总领 》
- 失侣雁惊呼 出自 [宋] 赵拚 ·《江上遇雪 》
- 时失行客惊相呼 出自 [宋] 艾性夫 ·《射虎行赠张生 》
- 晓起惊呼失素裙 出自 [宋] 牟巘 ·《右军书裙帖 》
- 门外喧呼惊失马 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕马逸已而获之 》
- 刺史惊呼失匕筯 出自 [宋] 李流谦 ·《送张汉州赴召 》
- 风雨惊相失 出自 [宋] 释元肇 ·《蝶 》
- 临风大呼刘伯伦 出自 [宋] 释居简 ·《崔中书家藏阎立本醉道士图 》
- 临水呼风龙救旱 出自 [宋] 李复 ·《酬邢先生叠前韵 》
- 呼吸风雷惊世人 出自 [宋] 赵时焕 ·《梅 》
- 风惊别浦雁相呼 出自 [宋] 李若水 ·《次韵张济川夜雪二首 其一 》
- 风雨惊呼未霁虹 出自 [宋] 周必大 ·《刘韶美监丞以予发策玉堂小诗送笔墨云腹囊英物吐长虹翰墨区区有底功也要同盟作旗鼓三山直上一帆风走笔次韵时在雨中 》
- 呜呼老儒临风三叹息 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 临风却立惊 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 大秦寺 》
- 每逢风鸣草惊动号呼 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》
- 万里临风惊老眼 出自 [宋] 张嵲 ·《偶成梅咏三首 其二 》
- 失水任呼号 出自 [唐] 杜甫 ·《江头四咏 鸂鶒 》
- 饥呼失树鹰 出自 [宋] 强至 ·《对雪六首 其三 》
- 暮雨相呼失 出自 [唐] 崔涂 ·《孤鴈 二 》
- 失者亦欢呼 出自 [宋] 晁公遡 ·《今岁试士竟置酒起文堂延主司且作诗送之 》