“临风失惊呼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“临风失惊呼”出自哪首诗?

答案:临风失惊呼”出自: 宋代 李石 《送王瞻叔总领》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín fēng shī jīng hū ,诗句平仄: ○平仄平平

问题2:“临风失惊呼”的上一句是什么?

答案:临风失惊呼”的上一句是: 江左书竹帛 , 诗句拼音为: jiāng zuǒ shū zhú bó ,诗句平仄: ○平仄平平

问题3:“临风失惊呼”的下一句是什么?

答案:临风失惊呼”的下一句是: 看刷九霄翮 , 诗句拼音为: kàn shuā jiǔ xiāo hé ,诗句平仄:○仄仄平仄

“临风失惊呼”全诗

送王瞻叔总领 (sòng wáng zhān shū zǒng lǐng)

朝代:宋    作者: 李石

吴山浮海青,蜀山粘雪白。
两山相西东,渺渺万里隔。
一官谁卑高,博士省中客。
岁月成後先,去住作分拆。
先生何时来,六经尚遗泽。
衣鉢肯付我,颇任弟子责。
须髯襄阳翁,龙凤出窟宅。
典刑耆旧内,卿月耀词伯。
归路入西湖,官梅已堪摘。
好将软红书,博此千顷窄。
夷吾王郎孙,江左书竹帛。
临风失惊呼,看刷九霄翮。

平平平仄平,仄平平仄仄。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
平平平平平,仄平仄○仄。
○仄仄仄仄,○平仄仄仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄○仄平平,仄仄平○仄。
平平○平平,平仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄平仄。

wú shān fú hǎi qīng , shǔ shān nián xuě bái 。
liǎng shān xiāng xī dōng , miǎo miǎo wàn lǐ gé 。
yī guān shuí bēi gāo , bó shì shěng zhōng kè 。
suì yuè chéng hòu xiān , qù zhù zuò fēn chāi 。
xiān shēng hé shí lái , liù jīng shàng yí zé 。
yī bō kěn fù wǒ , pō rèn dì zǐ zé 。
xū rán xiāng yáng wēng , lóng fèng chū kū zhái 。
diǎn xíng qí jiù nèi , qīng yuè yào cí bǎi 。
guī lù rù xī hú , guān méi yǐ kān zhāi 。
hǎo jiāng ruǎn hóng shū , bó cǐ qiān qǐng zhǎi 。
yí wú wáng láng sūn , jiāng zuǒ shū zhú bó 。
lín fēng shī jīng hū , kàn shuā jiǔ xiāo hé 。

“临风失惊呼”繁体原文

送王瞻叔總領

吳山浮海青,蜀山粘雪白。
兩山相西東,渺渺萬里隔。
一官誰卑高,博士省中客。
歲月成後先,去住作分拆。
先生何時來,六經尚遺澤。
衣鉢肯付我,頗任弟子責。
鬚髯襄陽翁,龍鳳出窟宅。
典刑耆舊內,卿月耀詞伯。
歸路入西湖,官梅已堪摘。
好將軟紅書,博此千頃窄。
夷吾王郎孫,江左書竹帛。
臨風失驚呼,看刷九霄翮。

“临风失惊呼”韵律对照

平平平仄平,仄平平仄仄。
吴山浮海青,蜀山粘雪白。

仄平○平平,仄仄仄仄仄。
两山相西东,渺渺万里隔。

仄平平平平,仄仄仄○仄。
一官谁卑高,博士省中客。

仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
岁月成後先,去住作分拆。

平平平平平,仄平仄○仄。
先生何时来,六经尚遗泽。

○仄仄仄仄,○平仄仄仄。
衣鉢肯付我,颇任弟子责。

平平平平平,平仄仄仄仄。
须髯襄阳翁,龙凤出窟宅。

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
典刑耆旧内,卿月耀词伯。

平仄仄平平,平平仄平仄。
归路入西湖,官梅已堪摘。

仄○仄平平,仄仄平○仄。
好将软红书,博此千顷窄。

平平○平平,平仄平仄仄。
夷吾王郎孙,江左书竹帛。

○平仄平平,○仄仄平仄。
临风失惊呼,看刷九霄翮。

“临风失惊呼”全诗注音

wú shān fú hǎi qīng , shǔ shān nián xuě bái 。

吴山浮海青,蜀山粘雪白。

liǎng shān xiāng xī dōng , miǎo miǎo wàn lǐ gé 。

两山相西东,渺渺万里隔。

yī guān shuí bēi gāo , bó shì shěng zhōng kè 。

一官谁卑高,博士省中客。

suì yuè chéng hòu xiān , qù zhù zuò fēn chāi 。

岁月成後先,去住作分拆。

xiān shēng hé shí lái , liù jīng shàng yí zé 。

先生何时来,六经尚遗泽。

yī bō kěn fù wǒ , pō rèn dì zǐ zé 。

衣鉢肯付我,颇任弟子责。

xū rán xiāng yáng wēng , lóng fèng chū kū zhái 。

须髯襄阳翁,龙凤出窟宅。

diǎn xíng qí jiù nèi , qīng yuè yào cí bǎi 。

典刑耆旧内,卿月耀词伯。

guī lù rù xī hú , guān méi yǐ kān zhāi 。

归路入西湖,官梅已堪摘。

hǎo jiāng ruǎn hóng shū , bó cǐ qiān qǐng zhǎi 。

好将软红书,博此千顷窄。

yí wú wáng láng sūn , jiāng zuǒ shū zhú bó 。

夷吾王郎孙,江左书竹帛。

lín fēng shī jīng hū , kàn shuā jiǔ xiāo hé 。

临风失惊呼,看刷九霄翮。

“临风失惊呼”全诗翻译

译文:

吴山浮在海面上苍翠欲滴,蜀山上粘着洁白的雪花。
两座山峰相对,东西相望,隔着辽阔的万里海洋。
官职高低有谁决定,博士却常常在省中作客。
岁月流逝,时间先后有先有后,去留分别决定命运。
先生何时会来,他的学识和智慧仍然流传着。
衣钵是否愿意传给我,我愿承担起学生的责任。
有一位胡须蓄得很长的翁,是襄阳的名士,他的家中文风昌盛,如同龙凤在窟宅中出现。
典籍记载刑律,古老的学者内阁中有卿士,文才照耀着当时的词臣。
回程途中进入西湖,官梅已经可以采摘了。
喜欢读取这些柔软的红色书卷,广博的知识如同这湖水,博大精深而又狭窄。
夷吾王的后代孙子,是江南的才子,他的作品写在竹帛上。
站在风中失声惊呼,看着九霄上的飞羽在刷动。

总结:

这首古文描写了两座山峰的景色和它们之间的遥远距离。作者表达了对过往岁月的思索和对未来的期许。他向先生敬佩并愿意拜其为师,希望传承学识。还描绘了一位有学问的名士家宅和文士的才华,以及回程途中欣赏美景和阅读书籍的场景。最后,作者提到了夷吾王的后代,描述了江南才子的风采。整首诗情景交融,气氛宁静,富有古代文人的情怀和思辨。

“临风失惊呼”诗句作者李石介绍:

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“临风失惊呼”相关诗句: