“时失行客惊相呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时失行客惊相呼”出自哪首诗?
答案: “时失行客惊相呼”出自: 宋代 艾性夫的 《射虎行赠张生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí shī xíng kè jīng xiāng hū ,诗句平仄: 平仄○仄平○平 。
问题2:“时失行客惊相呼”的上一句是什么?
答案:
“时失行客惊相呼”的上一句是: 饱吞猘狗未足醉 , 诗句拼音为: bǎo tūn zhì gǒu wèi zú zuì
,诗句平仄: 平仄○仄平○平 。
问题3:“时失行客惊相呼”的下一句是什么?
答案: “时失行客惊相呼”的下一句是: 苍髯老翁百夫勇 , 诗句拼音为: cāng rán lǎo wēng bǎi fū yǒng ,诗句平仄:○平仄平仄平仄。
“时失行客惊相呼”全诗
射虎行赠张生 (shè hǔ xíng zèng zhāng shēng)
深村落日啼寒乌,中有十数黄於菟。
饱吞猘狗未足醉,时失行客惊相呼。
苍髯老翁百夫勇,蹶张强弩金仆姑。
潜机夜半发乘矢,黄髯白额歼其渠。
寝皮食肉争赏快,入穴取子无留余。
呜呼山中猛虎今已无,人间苛虎谁驱除。
老翁负弩先辟易,此虎咆哮角而翼。
○平仄仄平平平,○仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄平○平。
○平仄平仄平仄,仄○平仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平平○仄仄平仄平,平○平仄平○○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
“时失行客惊相呼”繁体原文
射虎行贈張生
深村落日啼寒烏,中有十數黄於菟。
飽吞猘狗未足醉,時失行客驚相呼。
蒼髯老翁百夫勇,蹶張强弩金僕姑。
潜機夜半發乘矢,黄髯白額殲其渠。
寢皮食肉爭賞快,入穴取子無留餘。
嗚呼山中猛虎今已無,人間苛虎誰驅除。
老翁負弩先辟易,此虎咆哮角而翼。
“时失行客惊相呼”韵律对照
○平仄仄平平平,○仄仄仄平平仄。
深村落日啼寒乌,中有十数黄於菟。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄平○平。
饱吞猘狗未足醉,时失行客惊相呼。
○平仄平仄平仄,仄○平仄平仄平。
苍髯老翁百夫勇,蹶张强弩金仆姑。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平○平。
潜机夜半发乘矢,黄髯白额歼其渠。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
寝皮食肉争赏快,入穴取子无留余。
平平平○仄仄平仄平,平○平仄平○○。
呜呼山中猛虎今已无,人间苛虎谁驱除。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
老翁负弩先辟易,此虎咆哮角而翼。
“时失行客惊相呼”全诗注音
深村落日啼寒乌,中有十数黄於菟。
饱吞猘狗未足醉,时失行客惊相呼。
苍髯老翁百夫勇,蹶张强弩金仆姑。
潜机夜半发乘矢,黄髯白额歼其渠。
寝皮食肉争赏快,入穴取子无留余。
呜呼山中猛虎今已无,人间苛虎谁驱除。
老翁负弩先辟易,此虎咆哮角而翼。
“时失行客惊相呼”全诗翻译
译文:
在深邃的村落,夕阳映照下,寒鸦哀啼。其中有十几只黄色的野菟鸟。
贪婪的猎狗吞食不足,仍渴望醉意;时而迷失的行人惊慌地相互呼喊。
一位苍髯的老翁,百人难敌,威赫之下;他举起张弓,强大的弩箭如同金仆姑一般。
隐匿于机关之中,夜半时分,发射乘矢,黄髯老者击溃了敌渠。
伏在皮中,食肉争夺赏赐,动作敏捷;进入洞穴,取子嗷嗷叫喊,毫不留情。
哀呼啊,山中的凶猛虎已经不再存在,如今谁能赶走人间的恶虎?
老翁背负强弩,率先避开难题,处变不惊;这只虎咆哮着,张扬自己的角与翼。
全诗描绘了一个深山村落中发生的一系列景象,以及一位苍髯老翁的英勇事迹。老翁懂得如何利用弩箭制服了凶猛的猛虎,展现了他的勇敢和智慧。诗中充满了野性与惊险,同时也透露出人与自然的对抗和克服困难的决心。
“时失行客惊相呼”相关诗句:
- 时失行客惊相呼 出自 [宋] 艾性夫 ·《射虎行赠张生 》
- 失侣雁惊呼 出自 [宋] 赵拚 ·《江上遇雪 》
- 临风失惊呼 出自 [宋] 李石 ·《送王瞻叔总领 》
- 门外喧呼惊失马 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕马逸已而获之 》
- 刺史惊呼失匕筯 出自 [宋] 李流谦 ·《送张汉州赴召 》
- 晓起惊呼失素裙 出自 [宋] 牟巘 ·《右军书裙帖 》
- 暮雨相呼失 出自 [唐] 崔涂 ·《孤鴈 二 》
- 雾暗失道人相呼 出自 [宋] 秦观 ·《马上口占二首 其一 》
- 客梦初惊一鸟呼 出自 [宋] 孙觌 ·《题临川孝义寺壁二首 其一 》
- 宿鸟惊相呼 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其一 》
- 呼指递相惊 出自 [唐] 元结 ·《夜宴石鱼湖作 》
- 风雨惊相失 出自 [宋] 释元肇 ·《蝶 》
- 乳鹊时惊呼 出自 [宋] 韩维 ·《答江邻几 》
- 惊波时失侣 出自 [唐] 张乔 ·《送朴充侍御归海东 》
- 屡惊时易失 出自 [宋] 胡寅 ·《初至青湘闻安仁帅司爲曹成所袭四首 其三 》
- 老惊时易失 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁 》
- 丁宁缓急相惊呼 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其一 》
- 风惊别浦雁相呼 出自 [宋] 李若水 ·《次韵张济川夜雪二首 其一 》
- 畏逢矰缴惊相呼 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 鸣雁行 》
- 畏逢矰缴惊相呼 出自 [唐] 李白 ·《鸣雁行 》