“失枕惊先起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“失枕惊先起”出自哪首诗？
答案： “失枕惊先起”出自： 宋代 黄庭坚的 《早行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī zhěn jīng xiān qǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“失枕惊先起”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“失枕惊先起”已经是第一句了。
问题3：“失枕惊先起”的下一句是什么？
答案： “失枕惊先起”的下一句是： 人家半梦中 , 诗句拼音为： rén jiā bàn mèng zhōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“失枕惊先起”全诗
早行 (zǎo xíng)
失枕惊先起，人家半梦中。
闻鸡凭早晏，占斗辨西东。
辔湿知行露，衣单觉晓风。
秋阳弄光影，忽吐半林红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“失枕惊先起”繁体原文
早行
失枕驚先起，人家半夢中。
聞雞憑早晏，占斗辨西東。
轡溼知行露，衣單覺曉風。
秋陽弄光影，忽吐半林紅。
“失枕惊先起”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
失枕惊先起，人家半梦中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闻鸡凭早晏，占斗辨西东。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
辔湿知行露，衣单觉晓风。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
秋阳弄光影，忽吐半林红。
“失枕惊先起”全诗注音
失枕惊先起，人家半梦中。
闻鸡凭早晏，占斗辨西东。
辔湿知行露，衣单觉晓风。
秋阳弄光影，忽吐半林红。
“失枕惊先起”全诗翻译
译文：
失枕惊先起，人家半梦中。
闻鸡凭早晏，占斗辨西东。
辔湿知行露，衣单觉晓风。
秋阳弄光影，忽吐半林红。
全文大意：作者在失去枕头的支撑下惊醒，并发现四邻的人家还在半梦半醒之间。他在早晨听见鸡鸣，通过观察太阳和斗柄的位置来确定东西方向。马辔潮湿表明行走时露水已经沾湿，衣衫单薄感受到了清晨的微风。秋阳映照下树林投下的影子，突然间吐露出一片红色。
“失枕惊先起”相关诗句：
- 失枕惊先起 出自 [宋] 释德洪 ·《早行 》
- 失枕惊先起 出自 [唐] 许浑 ·《早行 》
- 失枕惊先起 出自 [宋] 黄庭坚 ·《早行 》
- 推枕起来惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《题四梦图 黄粱 》
- 枕上忽惊起 出自 [唐] 白居易 ·《初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄 》
- 推枕欲起先叹息 出自 [宋] 陆游 ·《晓叹 》
- 晓起惊呼失素裙 出自 [宋] 牟巘 ·《右军书裙帖 》
- 惊龙再起震失匙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵舒尧文祈雪雾猪泉 》
- 髙枕亦成惊枕梦 出自 [宋] 郑刚中 ·《循省 》
- 惊起山禽我亦惊 出自 [宋] 杨万里 ·《桧迳晓步二首 其二 》
- 枕底失风湍 出自 [唐] 方干 ·《暮发七里滩夜泊严光台下 》
- 失身邯郸枕 出自 [宋] 舒邦佐 ·《梦觉 》
- 惊涛忽起起行人断 出自 [宋] 叶梦得 ·《长桥 》
- 起起谁呼寝梦惊 出自 [宋] 孙觌 ·《致政朝奉挽词 其二 》
- 庙堂髙枕失提防 出自 [宋] 李纲 ·《伏读三月六日内禅诏书及传将士牓檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其二 》
- 枕簟通宵失杳冥 出自 [宋] 曾几 ·《李相公饷建溪新茗奉寄 》
- 忽失峨眉枕席间 出自 [宋] 苏洵 ·《初发嘉州 》
- 孤枕梦回心失喜 出自 [宋] 王炎 ·《夜半闻雨再用前韵 》
- 一枕羲皇失午熇 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其四 》
- 起起方惊梦 出自 [宋] 范浚 ·《李修撰哀挽二首 其一 》