“岸树晴犹湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岸树晴犹湿”出自哪首诗？
答案： “岸树晴犹湿”出自： 宋代 张斛的 《小孤山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： àn shù qíng yóu shī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“岸树晴犹湿”的上一句是什么？
答案：
“岸树晴犹湿”的上一句是： 山背夕阳孤 , 诗句拼音为： shān bèi xī yáng gū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“岸树晴犹湿”的下一句是什么？
答案： “岸树晴犹湿”的下一句是： 汀烟近却无 , 诗句拼音为： tīng yān jìn què wú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“岸树晴犹湿”全诗
小孤山 (xiǎo gū shān)
天围秋涨阔，山背夕阳孤。
岸树晴犹湿，汀烟近却无。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“岸树晴犹湿”繁体原文
小孤山
天圍秋漲闊，山背夕陽孤。
岸樹晴猶濕，汀煙近卻無。
“岸树晴犹湿”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
天围秋涨阔，山背夕阳孤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岸树晴犹湿，汀烟近却无。
“岸树晴犹湿”全诗注音
天围秋涨阔，山背夕阳孤。
岸树晴犹湿，汀烟近却无。
“岸树晴犹湿”全诗翻译
译文：
天空围绕着秋天变得开阔，山峦背面晚霞映照下显得孤寂。岸边的树木在晴朗的天气下依然带着湿意，而汀滩上的雾气却越来越近却又渐渐消散无踪。
总结：这句诗描绘了秋天的景色。天空高远，山峦耸立，晚霞将山背照映得孤寂凄美。岸边的树木可能是受到了早晨的露水浸润，依然带着湿意；而汀滩上的雾气在夕阳下越来越近，但又逐渐消散。这幅画面给人一种淡淡的忧伤与落寞的感觉。
“岸树晴犹湿”相关诗句：
- 岸树晴犹湿 出自 [宋] 张斛 ·《小孤山 》
- 树晚晴犹湿 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 树湿风凉进 》
- 山路晴犹湿 出自 [宋] 方岳 ·《初秋 》
- 雨晴犹湿径 出自 [宋] 岳珂 ·《鹤林寺 》
- 山雨晴犹湿 出自 [宋] 曾几 ·《岭外出巡 》
- 露叶晴犹湿 出自 [宋] 黄庚 ·《对竹 》
- 去时岸树日犹明 出自 [宋] 杨万里 ·《迓使客夜归四首 其一 》
- 岸边老树柳犹枯 出自 [宋] 方回 ·《清湖早春 其二 》
- 湿岸鳬梳羽 出自 [宋] 方回 ·《独游塘头五首 其一 》
- 岸湿穿花远 出自 [唐] 贯休 ·《晚泊湘江作 》
- 岸石湿黏萍 出自 [宋] 沈说 ·《渠流 》
- 岸雨湿枯柳 出自 [宋] 张耒 ·《宿州 》
- 紫蒲生湿岸 出自 [唐] 张籍 ·《酬白二十二舍人早春曲江见招 》
- 芙蓉红岸湿 出自 [唐] 孟郊 ·《擢第後东归书怀献座主吕侍御 》
- 海岸湿斜晖 出自 [宋] 陈元晋 ·《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援後山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其一 》
- 岸云连鬓湿 出自 [唐] 童翰卿 ·《昆明池织女石 》
- 荷侵湿岸蒲 出自 [宋] 徐照 ·《喜翁卷至 》
- 蒲连湿岸生 出自 [唐] 方干 ·《山中寄吴磻十韵 》
- 岸远红兰湿 出自 [宋] 赵湘 ·《桐江晚望 》
- 轻风湿湿树斑斑 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六一 》