“岸湿穿花远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岸湿穿花远”出自哪首诗？
答案： “岸湿穿花远”出自： 唐代 贯休的 《晚泊湘江作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： àn shī chuān huā yuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“岸湿穿花远”的上一句是什么？
答案：
“岸湿穿花远”的上一句是： 万古独醒人 , 诗句拼音为： wàn gǔ dú xǐng rén
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“岸湿穿花远”的下一句是什么？
答案： “岸湿穿花远”的下一句是： 风香祷庙频 , 诗句拼音为： fēng xiāng dǎo miào pín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“岸湿穿花远”全诗
晚泊湘江作 (wǎn bó xiāng jiāng zuò)
烟浪瀁秋色，高吟似有邻。
一轮湘渚月，万古独醒人。
岸湿穿花远，风香祷庙频。
祗应谀佞者，到此不伤神。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“岸湿穿花远”繁体原文
晚泊湘江作
煙浪瀁秋色，高吟似有鄰。
一輪湘渚月，萬古獨醒人。
岸濕穿花遠，風香禱廟頻。
祗應諛佞者，到此不傷神。
“岸湿穿花远”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
烟浪瀁秋色，高吟似有邻。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
一轮湘渚月，万古独醒人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岸湿穿花远，风香祷庙频。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
祗应谀佞者，到此不伤神。
“岸湿穿花远”全诗注音
烟浪瀁秋色，高吟似有邻。
一轮湘渚月，万古独醒人。
岸湿穿花远，风香祷庙频。
祗应谀佞者，到此不伤神。
“岸湿穿花远”全诗翻译
译文：
烟雾蔓延在秋色中，高声吟唱仿佛有邻人相伴。
一轮湘江中的月亮，照耀着万古，唤醒独自怀抱梦想的人。
江岸潮湿，穿行于花海之远，微风中弥漫着花香，常常祷告庙宇。
只有阿谀奉承之辈，到了这里也不会打扰我的心神。
全诗写景描写秋日的江湖风光，以及月色皎洁的湘江美景。诗人高吟自得，感叹这湖光山色之美，仿佛有隔江相伴的友人相伴。湘江中的月亮照耀着千古，唤醒那些独具远见与抱负的人。诗人在花海中穿行，香风袭来，频频祈祷庙宇。并表明只有阿谀奉承之辈才会打扰他的心神。全诗以秋日江湖为背景，以自然景色和情感表现出诗人的志向高远、操守坚定。
“岸湿穿花远”相关诗句：
- 岸湿穿花远 出自 [唐] 贯休 ·《晚泊湘江作 》
- 岸远红兰湿 出自 [宋] 赵湘 ·《桐江晚望 》
- 掬水远湿岸边郎 出自 [唐] 刘言史 ·《偶题 》
- 岸花红湿钓鱼船 出自 [宋] 翁纬 ·《使华亭 》
- 引花穿岸入丛来 出自 [宋] 张鎡 ·《园中杂书四首 其三 》
- 穿花复远水 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 杏水 》
- 风移宫漏穿花远 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王舍人酬王工部早朝 》
- 夜静岸花吹浪远 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋子潜留瀹茗 》
- 花深远岸黄莺闹 出自 [唐] 韦庄 ·《题姑苏凌处士庄 》
- 征翰远赴芦花岸 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 平沙鴈落 》
- 梅花不湿是露湿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 穿云青鞋湿 出自 [宋] 陆游 ·《新年七十有九 》
- 穿林香湿衣 出自 [宋] 司马光 ·《游瀍上刘氏园 》
- 穿云双履湿 出自 [宋] 陆游 ·《居山 》
- 湿窗愁打穿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宿邵埭闻雨因买藕芡人回呈永叔 》
- 湿帆远远来未收 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮雨 》
- 鸟啼花湿湿 出自 [宋] 马登 ·《今日 》
- 破窗穿过湿余牋 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其二 》
- 疎篷穿漏湿床席 出自 [宋] 杨万里 ·《宿潭石步 》
- 敕使穿云破湿苔 出自 [宋] 汪元量 ·《青城山 》