“轻风湿湿树斑斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轻风湿湿树斑斑”出自哪首诗？
答案： “轻风湿湿树斑斑”出自： 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其一六一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng fēng shī shī shù bān bān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“轻风湿湿树斑斑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“轻风湿湿树斑斑”已经是第一句了。
问题3：“轻风湿湿树斑斑”的下一句是什么？
答案： “轻风湿湿树斑斑”的下一句是： 燕乳鸠鸣春又残 , 诗句拼音为： yàn rǔ jiū míng chūn yòu cán ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“轻风湿湿树斑斑”全诗
金陵杂兴二百首 其一六一 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī liù yī)
轻风湿湿树斑斑，燕乳鸠鸣春又残。
门巷狭斜无不到，有何人似柳花闲。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“轻风湿湿树斑斑”繁体原文
金陵雜興二百首 其一六一
輕風濕濕樹斑斑，燕乳鳩鳴春又殘。
門巷狹斜無不到，有何人似柳花閒。
“轻风湿湿树斑斑”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
轻风湿湿树斑斑，燕乳鸠鸣春又残。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
门巷狭斜无不到，有何人似柳花闲。
“轻风湿湿树斑斑”全诗注音
轻风湿湿树斑斑，燕乳鸠鸣春又残。
门巷狭斜无不到，有何人似柳花闲。
“轻风湿湿树斑斑”全诗翻译
译文：
轻风湿湿，树上斑斑斑点，燕子啄乳，鸠鸣春天又将结束。
门巷狭窄而斜，无处不可到达，有谁能像柳花一样闲适自在。
总结：
诗人描绘了春天渐行渐远的景象，轻风拂过树梢，湿润着树上斑斓的斑点；燕子啄乳，鸠鸣告知春天即将结束。门巷狭窄，但无处不可到达，与柳花一样悠然自得。诗人通过描写自然景物和生活环境，抒发了对逝去春光和恬静生活的感慨。
“轻风湿湿树斑斑”相关诗句：
- 轻风湿湿树斑斑 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六一 》
- 斑斑雨湿黄昏後 出自 [宋] 孙觌 ·《游东塔雨中夜归二首 其二 》
- 老泪斑斑湿客衣 出自 [宋] 黄庚 ·《有感 》
- 小雨斑斑湿燕泥 出自 [宋] 何基 ·《春日闲居 》
- 斑斑帘竹轻风簁 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题方汲秀才寿乐亭 》
- 软风轻扇笋斑斑 出自 [宋] 刘錡 ·《题村舍呈德瞻友 其二 》
- 低枝湿斓斑 出自 [宋] 周紫芝 ·《甘菊数本旧植之地沮洳湫隘颇有悴色十一月二十三日移植墙下明日小雨数刻欣然便有生意 》
- 带雨湿斑衣 出自 [宋] 连文凤 ·《飞云亭 》
- 雨湿苔藓斑 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 铭旌露湿斑 出自 [宋] 戴栩 ·《徐少卿挽词 其二 》
- 燕泥新湿花雨斑 出自 [宋] 吴泳 ·《堰上行上周宪 》
- 斑驳岩头苔藓湿 出自 [宋] 刘过 ·《又借韵小行 》
- 泪痕空湿劒文斑 出自 [唐] 韦庄 ·《辛丑年 》
- 出树斑斑豹尾长 出自 [唐] 韩偓 ·《边上看猎赠元戎 》
- 满崖霜树晓斑斑 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过故人陈羽山居 》
- 珊瑚万树红斑斑 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 霜树色斑斑 出自 [宋] 韩淲 ·《岁晚 》
- 斑斑旗脚转春风 出自 [宋] 释道潜 ·《晓发苕溪将次径山呈通判廖明略学士 》
- 西风白髪泪斑斑 出自 [宋] 汪元量 ·《浙江亭和徐雪江 》
- 远孙风气犹斑斑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋 》