“树晚晴犹湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树晚晴犹湿”出自哪首诗?
答案: “树晚晴犹湿”出自: 宋代 刘辰翁的 《夏景 树湿风凉进》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù wǎn qíng yóu shī ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“树晚晴犹湿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“树晚晴犹湿”已经是第一句了。
问题3:“树晚晴犹湿”的下一句是什么?
答案: “树晚晴犹湿”的下一句是: 好风如故长 , 诗句拼音为: hǎo fēng rú gù cháng ,诗句平仄:仄平○仄○。
“树晚晴犹湿”全诗
夏景 树湿风凉进 (xià jǐng shù shī fēng liáng jìn)
树晚晴犹湿,好风如故长。
翛然林下意,进似雨时凉。
坐觉茅容徙,来看吕政忙。
飘萧初似暑,淅沥转成霜。
倚袖岚添翠,题秋叶欲黄。
不知兼露下,河汉芰荷香。
仄仄平○仄,仄平○仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
“树晚晴犹湿”繁体原文
夏景 樹濕風凉進
樹晚晴猶濕,好風如故長。
翛然林下意,進似雨時凉。
坐覺茅容徙,來看呂政忙。
飄蕭初似暑,淅瀝轉成霜。
倚袖嵐添翠,題秋葉欲黄。
不知兼露下,河漢芰荷香。
“树晚晴犹湿”韵律对照
仄仄平○仄,仄平○仄○。
树晚晴犹湿,好风如故长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
翛然林下意,进似雨时凉。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
坐觉茅容徙,来看吕政忙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飘萧初似暑,淅沥转成霜。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
倚袖岚添翠,题秋叶欲黄。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
不知兼露下,河汉芰荷香。
“树晚晴犹湿”全诗注音
树晚晴犹湿,好风如故长。
翛然林下意,进似雨时凉。
坐觉茅容徙,来看吕政忙。
飘萧初似暑,淅沥转成霜。
倚袖岚添翠,题秋叶欲黄。
不知兼露下,河汉芰荷香。
“树晚晴犹湿”全诗翻译
译文:
夜晚树木仍然湿润,清爽的风依旧延续。像飘忽的身影在林荫下意味深长地徘徊,前行时仿佛雨水时的凉爽。坐下来感觉茅舍的容颜已然迁移,走来看见吕政忙碌的身影。微风飘拂,初时仿佛还有夏日的暑意,细雨淅淅沥沥转而变成了霜寒。倚靠在衣袖上,山岚增添了一抹翠绿,题写在秋叶之上,欲变黄了。不知不觉间,夜露与天河一同降下,芰荷散发出幽幽芬芳。
全诗表达了夜晚的景象与感受,以及人们在其中的所思所想。林木湿润,微风依旧,仿佛时光停滞;身影飘忽,似雨时凉爽,暗示行进中的情感变幻;茅舍容颜迁移,吕政忙碌,映照生活之忙碌;风雨交替,暑意转为霜寒,折射季节之变幻;衣袖倚靠,秋叶题写,展现人物内心的感受与情绪;夜露与天河交汇,芰荷散发芬芳,点缀自然之美。整首诗以景写情,以物寓意,展现了诗人细腻的情感体验和对自然世界的感知。
“树晚晴犹湿”相关诗句:
- 树晚晴犹湿 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 树湿风凉进 》
- 岸树晴犹湿 出自 [宋] 张斛 ·《小孤山 》
- 晚烟晴带湿 出自 [宋] 黄德明 ·《句 》
- 露叶晴犹湿 出自 [宋] 黄庚 ·《对竹 》
- 山雨晴犹湿 出自 [宋] 曾几 ·《岭外出巡 》
- 雨晴犹湿径 出自 [宋] 岳珂 ·《鹤林寺 》
- 山路晴犹湿 出自 [宋] 方岳 ·《初秋 》
- 晴阳晚照湿烟销 出自 [唐] 白居易 ·《五凤楼晚望 》
- 晚燕巢犹湿 出自 [宋] 林逋 ·《病中谢冯彭年见访 》
- 心犹爱晚晴 出自 [宋] 方回 ·《晚晴 》
- 犹喜晚来晴 出自 [宋] 李纲 ·《自金陵江行未至长芦阻风 其二 》
- 烟笼秦树晚晴时 出自 [宋] 王谌 ·《泛苕溪 》
- 草树低迷爱晚晴 出自 [宋] 吴江赵主簿 ·《题西隠 其一 》
- 树色川光向晚晴 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟喷玉泉感旧游书怀 》
- 浴晴晚树淡浮绿 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其一○ 》
- 晚蝉犹噪树 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜怀成父弟 》
- 树晚犹葱蒨 出自 [唐] 张九龄 ·《南还以诗代书赠京师旧僚 》
- 晚芳犹着树 出自 [宋] 吴激 ·《早春 》
- 晚蟪犹嘶树 出自 [宋] 宋祁 ·《秋兴 其一 》
- 莺迷旧树栖犹晚 出自 [宋] 宋咸 ·《牡丹 其二 》