首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 宪丞裴公上洛退居有寄二首 二 > 门前立使修书嬾

“门前立使修书嬾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“门前立使修书嬾”出自哪首诗？

答案： “门前立使修书嬾”出自： 唐代 吴融的 《宪丞裴公上洛退居有寄二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén qián lì shǐ xiū shū lǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“门前立使修书嬾”的上一句是什么？

答案： “门前立使修书嬾”的上一句是： 闲吟是处到残阳 , 诗句拼音为： xián yín shì chù dào cán yáng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“门前立使修书嬾”的下一句是什么？

答案： “门前立使修书嬾”的下一句是： 花下留宾压酒忙 , 诗句拼音为： huā xià liú bīn yā jiǔ máng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“门前立使修书嬾”全诗

宪丞裴公上洛退居有寄二首 二 (xiàn chéng péi gōng shàng luò tuì jū yǒu jì èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 吴融。

瘦如仙鹤爽风篁，外却尘嚣兴绪长。
偶坐几回沈皓月，闲吟是处到残阳。
门前立使修书嬾，花下留宾压酒忙。
目断琼林攀不得，一重丹水抵三湘。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shòu rú xiān hè shuǎng fēng huáng ， wài què chén áo xīng xù cháng 。
ǒu zuò jǐ huí shěn hào yuè ， xián yín shì chù dào cán yáng 。
mén qián lì shǐ xiū shū lǎn ， huā xià liú bīn yā jiǔ máng 。
mù duàn qióng lín pān bù dé ， yī chóng dān shuǐ dǐ sān xiāng 。

“门前立使修书嬾”繁体原文

憲丞裴公上洛退居有寄二首 二

瘦如仙鶴爽風篁，外却塵囂興緒長。
偶坐幾回沈皓月，閑吟是處到殘陽。
門前立使修書嬾，花下留賓壓酒忙。
目斷瓊林攀不得，一重丹水抵三湘。

“门前立使修书嬾”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
瘦如仙鹤爽风篁，外却尘嚣兴绪长。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
偶坐几回沈皓月，闲吟是处到残阳。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
门前立使修书嬾，花下留宾压酒忙。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
目断琼林攀不得，一重丹水抵三湘。

“门前立使修书嬾”全诗注音

shòu rú xiān hè shuǎng fēng huáng ， wài què chén áo xīng xù cháng 。

瘦如仙鹤爽风篁，外却尘嚣兴绪长。

ǒu zuò jǐ huí shěn hào yuè ， xián yín shì chù dào cán yáng 。

偶坐几回沈皓月，闲吟是处到残阳。

mén qián lì shǐ xiū shū lǎn ， huā xià liú bīn yā jiǔ máng 。

门前立使修书嬾，花下留宾压酒忙。

mù duàn qióng lín pān bù dé ， yī chóng dān shuǐ dǐ sān xiāng 。

目断琼林攀不得，一重丹水抵三湘。

“门前立使修书嬾”全诗翻译

译文：
翻译如下：

瘦得像仙鹤，清爽如风吹过竹林，
外表却长久地远离尘嚣的喧嚣。
偶尔坐下，几次沉醉于皓月之下，
闲时吟咏，一直到夕阳西下。

门前站立，不情愿地写信缓慢，
花下留客，匆忙斟酒招待。
眼前看到琼林美景，却无法攀援，
纵然有美酒，也难比得三湘的水。



总结：

诗人瘦如仙鹤，远离喧嚣，心绪长久平静。
在皓月和残阳之间，偶尔沉醉，闲时吟咏。
他宁愿慢慢写信，却匆忙招待客人。
虽然眼前有美景，却无法触及，只能用酒来代替。
无论是美景还是美酒，都难以与三湘的水相比。

“门前立使修书嬾”总结赏析

《宪丞裴公上洛退居有寄二首 二》是吴融创作的古诗，表达了诗人裴公上洛后隐居山林的生活感受。以下是对这首诗的赏析：
这首诗写了裴公隐居山林的生活，以及他在山中所感所想。诗人以瘦如仙鹤、爽风篁来描绘裴公的形象，表现出他的清高和超脱尘嚣的志向。裴公的内心世界也在诗中得以体现，他常常坐在那里，凝望皓月，吟咏残阳，表现出他对自然的热爱和思考。
诗中还描写了一幕幕生活场景，裴公修书嬾、留宾压酒，这些细节描写增添了诗意和生活气息。然而，尽管生活宁静美好，但裴公仍然眺望着远方的琼林和丹水，表现出他对远离尘世的向往和不舍。

“门前立使修书嬾”诗句作者吴融介绍：

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。更多...

“门前立使修书嬾”相关诗句：

“门前立使修书嬾”每个字的意思：

包含“门前立使修书嬾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂