“门前艺修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门前艺修竹”出自哪首诗？
答案： “门前艺修竹”出自： 宋代 释文珦的 《栖迟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén qián yì xiū zhú ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“门前艺修竹”的上一句是什么？
答案：
“门前艺修竹”的上一句是： 窗下列芳兰 , 诗句拼音为： chuāng xià liè fāng lán
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“门前艺修竹”的下一句是什么？
答案： “门前艺修竹”的下一句是： 崖屋夏中寒 , 诗句拼音为： yá wū xià zhōng hán ，诗句平仄：平仄仄○平。
“门前艺修竹”全诗
栖迟 (qī chí)
栖迟严壑间，所尚不同俗。
窗下列芳兰，门前艺修竹。
崖屋夏中寒，石田秋後熟。
委质於自然，陶然意常足。
平○平仄○，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
“门前艺修竹”繁体原文
棲遲
棲遲嚴壑間，所尚不同俗。
窗下列芳蘭，門前藝修竹。
崖屋夏中寒，石田秋後熟。
委質於自然，陶然意常足。
“门前艺修竹”韵律对照
平○平仄○，仄仄仄平仄。
栖迟严壑间，所尚不同俗。
平仄仄平平，平平仄平仄。
窗下列芳兰，门前艺修竹。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
崖屋夏中寒，石田秋後熟。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
委质於自然，陶然意常足。
“门前艺修竹”全诗注音
栖迟严壑间，所尚不同俗。
窗下列芳兰，门前艺修竹。
崖屋夏中寒，石田秋後熟。
委质於自然，陶然意常足。
“门前艺修竹”全诗翻译
译文：
栖息在严峻的山谷之间，所追求的不同于常人的风俗。
窗下排列着芳香的兰花，门前栽植着修长的竹子。
崖上的小屋夏天也感觉凉爽，石田在秋天之后丰收。
敞开心扉融入自然，满足于陶然自得的心境。
全诗简要总结：诗人喜欢在严谨的山谷中安居，他追求的生活方式与常人不同。窗下芳香四溢的兰花和门前优美的修竹给他带来愉悦。在夏天，崖屋依然凉爽，秋后他的石田也能丰收。他向自然敞开心扉，满足于陶然自得的心态。整首诗表达了对自然与简朴生活的向往与享受。
“门前艺修竹”相关诗句：
- 门前艺修竹 出自 [宋] 释文珦 ·《栖迟 》
- 门前有修竹 出自 [宋] 刘一止 ·《独居会稽官舍送僧游龟溪因记寄声弊庐 》
- 门前修竹连岩桂 出自 [宋] 楼钥 ·《吊陈卫道墓 》
- 门前修竹独欢舞 出自 [宋] 何梦桂 ·《入庵偶成 其四 》
- 门前风雨冷修修 出自 [唐] 白居易 ·《夜宴惜别 》
- 修竹盈门 出自 [宋] 释慧空 ·《东庵泉铭 》
- 灯前见修竹 出自 [宋] 李处权 ·《陪约之宿东禅 》
- 前闻富修竹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 任诗 》
- 轩前有修竹 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶题 》
- 窗前有修竹 出自 [宋] 释文珦 ·《题竹轩 》
- 几前修竹浄 出自 [宋] 姚镛 ·《寄范中洲 》
- 前松後修竹 出自 [唐] 白居易 ·《玩松竹二首 一 》
- 屋前修竹合 出自 [宋] 李纲 ·《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元 》
- 庭前种修竹 出自 [宋] 李新 ·《洗竹十八韵 》
- 修竹满檐前 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其一 》
- 门闲对修竹 出自 [宋] 释斯植 ·《丙辰季夏避暑山中长松修竹恍若蓬莱异人之居走笔索句以纪其事 》
- 开门见修竹 出自 [宋] 王庭珪 ·《寓郡斋过清閟轩与高虞卿夜话 》
- 敲门看修竹 出自 [宋] 周紫芝 ·《隆茂宗鄙余所得苏後湖像别爲作短轴超然有物外意 》
- 修竹尽当门 出自 [宋] 冯山 ·《龙门洞 》
- 柴门拥修竹 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔武仲 》