“爱风爱雪待今寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱风爱雪待今寒”出自哪首诗?
答案: “爱风爱雪待今寒”出自: 宋代 许及之的 《次韵王宣甫催梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài fēng ài xuě dài jīn hán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“爱风爱雪待今寒”的上一句是什么?
答案:
“爱风爱雪待今寒”的上一句是: 看水看山从昔好 , 诗句拼音为: kàn shuǐ kàn shān cóng xī hǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“爱风爱雪待今寒”的下一句是什么?
答案: “爱风爱雪待今寒”的下一句是: 故人远寄催梅作 , 诗句拼音为: gù rén yuǎn jì cuī méi zuò ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“爱风爱雪待今寒”全诗
次韵王宣甫催梅 (cì yùn wáng xuān fǔ cuī méi)
摇落驱驰自岁年,今年慙愧得身安。
小园亦有先春意,短思惟知着句难。
看水看山从昔好,爱风爱雪待今寒。
故人远寄催梅作,唤起新愁有万端。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“爱风爱雪待今寒”繁体原文
次韻王宣甫催梅
摇落驅馳自歲年,今年慙愧得身安。
小園亦有先春意,短思惟知著句難。
看水看山從昔好,愛風愛雪待今寒。
故人遠寄催梅作,喚起新愁有萬端。
“爱风爱雪待今寒”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
摇落驱驰自岁年,今年慙愧得身安。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小园亦有先春意,短思惟知着句难。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
看水看山从昔好,爱风爱雪待今寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人远寄催梅作,唤起新愁有万端。
“爱风爱雪待今寒”全诗注音
摇落驱驰自岁年,今年慙愧得身安。
小园亦有先春意,短思惟知着句难。
看水看山从昔好,爱风爱雪待今寒。
故人远寄催梅作,唤起新愁有万端。
“爱风爱雪待今寒”全诗翻译
译文:
摇落的岁月催逐着自己,今年我深感愧疚得身心宁静。小园里也有初春的气息,短暂的思绪却难以用言语尽述。
观赏水景和山色,从往日就喜爱,热爱清风和飘雪,等待着现在的寒冷。
故友远方寄来催促梅花作品,唤起新的忧虑有无尽的种种。
“爱风爱雪待今寒”相关诗句:
- 爱风爱雪待今寒 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫催梅 》
- 儿童爱雪不爱身 出自 [宋] 袁说友 ·《傚东坡从欧阳公咏雪体不用盐玉鹤鹭絮蝶飞舞爲比不使皓白洁素等字 》
- 平生爱月爱今夕 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋月长句 》
- 谁教爱雪却嫌寒 出自 [宋] 杨万里 ·《次主簿叔雪韵 》
- 仙人爱雪不嫌寒 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜观雪三首 其一 》
- 爱风爱月随宜看 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其三 》
- 不爱风花雪 出自 [宋] 王南美 ·《钓月楼 》
- 爱予风雪句 出自 [唐] 郑谷 ·《予尝有雪景一绝爲人所讽吟段赞善小笔精微忽爲图画以诗谢之 》
- 爱疏爱淡爱枯枝 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一九 》
- 爱琴爱酒爱诗客 出自 [唐] 白居易 ·《诗酒琴人例多薄命予酷好三事雅当此科而所得已多爲幸斯甚偶成狂咏聊写媿怀 》
- 爱梅爱竹爱溪山 出自 [宋] 白麟 ·《游盘溪园亭二首 其二 》
- 最爱洒窗风雪夜 出自 [宋] 刘应时 ·《佑上人制纸帐作诗谢之 》
- 爱渠风雪不改清 出自 [宋] 舒邦佐 ·《读广平梅花赋 》
- 忍冷临风因爱雪 出自 [宋] 龙辅 ·《答外 》
- 爱君回雪与流风 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬德庄见和 》
- 每爱风枝玉雪扬 出自 [宋] 姜特立 ·《人惠酴醿 》
- 自爱松风寒 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 风光最爱初寒候 出自 [宋] 陆游 ·《园中作二首 其一 》
- 更爱凉风掠面寒 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二 》
- 今爱遗风杜曲阴 出自 [宋] 李复 ·《种说山居 其一 》