“爱君回雪与流风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱君回雪与流风”出自哪首诗?
答案: “爱君回雪与流风”出自: 宋代 周紫芝的 《奉酬德庄见和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài jūn huí xuě yǔ liú fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“爱君回雪与流风”的上一句是什么?
答案:
“爱君回雪与流风”的上一句是: 销尽客愁知底事 , 诗句拼音为: xiāo jìn kè chóu zhī dǐ shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“爱君回雪与流风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“爱君回雪与流风”已经是最后一句了。
“爱君回雪与流风”全诗
奉酬德庄见和 (fèng chóu dé zhuāng jiàn hé)
横飞衮衮见诸公,着眼何由到此翁。
胡粤相忘千里外,金兰投分一言中。
诗缘渐熟情难洗,老色来煎念已空。
销尽客愁知底事,爱君回雪与流风。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“爱君回雪与流风”繁体原文
奉酬德莊見和
横飛袞袞見諸公,着眼何由到此翁。
胡粤相忘千里外,金蘭投分一言中。
詩緣漸熟情難洗,老色來煎念已空。
銷盡客愁知底事,愛君回雪與流風。
“爱君回雪与流风”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
横飞衮衮见诸公,着眼何由到此翁。
平仄平仄平仄仄,平平平仄仄平平。
胡粤相忘千里外,金兰投分一言中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗缘渐熟情难洗,老色来煎念已空。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
销尽客愁知底事,爱君回雪与流风。
“爱君回雪与流风”全诗注音
横飞衮衮见诸公,着眼何由到此翁。
胡粤相忘千里外,金兰投分一言中。
诗缘渐熟情难洗,老色来煎念已空。
销尽客愁知底事,爱君回雪与流风。
“爱君回雪与流风”全诗翻译
译文:
横飞翻越,见到了众多贵族,心中感叹:眼睛怎么能到达这位老人家呢。
胡国和粤国相距千里,彼此相忘于远方,但金兰之间的情分却通过一句话得以传递。
诗情缘慢慢熟稔,情感却难以洗净,而年华老去,只剩下往事回味已空。
尽管忧愁困扰得心力交瘁,却也知晓其中原由,情愿为你回到寒冷的雪地,和流动的清风相伴。
全文总结:
这篇古文表达了情感之间的深厚纽带,从横飞观察到身边众多贵族,但却疑惑地问:怎样才能见到这位年迈的长者呢?接着描述胡国和粤国相隔千里,彼此之间遥远而又相互遗忘,但他们之间的深情却因金兰之间的一句话传递而留存。作者感叹诗意与缘分逐渐熟稔,但对于旧情的沉淀却难以洗涤,岁月的流逝只剩下往事的回忆。尽管客愁烦扰内心,但也明白其中的原委,情愿与心爱之人相伴,一起回到冰雪和流风的世界。整篇文章表达了深情厚谊与至诚相待的主题。
“爱君回雪与流风”相关诗句:
- 爱君回雪与流风 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬德庄见和 》
- 回风舞流雪 出自 [宋] 张元干 ·《奉和希道新句兼简祖颖漕使 》
- 与君爱清风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜泊虹县同施景仁太博河上纳凉书事 》
- 风流才调爱君偏 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别上元主簿张着 》
- 流风回雪不成妍 出自 [宋] 周紫芝 ·《林老借可正平诗编以诗还之 》
- 流风回雪傥便娟 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 回风流雪何人似 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢曾使君惠丹邱集 》
- 与君来往亦风流 出自 [宋] 王质 ·《赠李时雍 》
- 寄与风流旧使君 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄前黄州窦使君 》
- 风流他日与君同 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵乐著作野步 》
- 爱风爱雪待今寒 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫催梅 》
- 君知爱霜雪 出自 [宋] 刘攽 ·《竹冈 》
- 流离终爱君 出自 [宋] 程遇孙 ·《□□庚午春之七日前成都通川陵阳程遇孙舣东去之舟於涪陵岸下太守谢宋卿以踏碛故事招饮北岩谒伊川先生像于鈎深堂敬赋古诗一章刻诸岩石 》
- 流雪楚腰回 出自 [宋] 杨亿 ·《夜宴 》
- 祝融回禄爱君深 出自 [宋] 许及之 ·《江西刘谋卿秀才以火焚其居谏长序其事以告袁吉故因题其後 》
- 更对雪楼君爱否 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之见寄 》
- 流落爱君心未已 出自 [宋] 陆游 ·《登楼 》
- 直缘感君恩爱一回顾 出自 [唐] 卢仝 ·《楼上女儿曲 》
- 忧国与爱君 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 泛爱君独与 出自 [宋] 郭祥正 ·《和耿天隲见寄二首 其二 》