“更爱凉风掠面寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更爱凉风掠面寒”出自哪首诗?
答案: “更爱凉风掠面寒”出自: 宋代 释德洪的 《次韵通明叟晚春二十七首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng ài liáng fēng lüè miàn hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更爱凉风掠面寒”的上一句是什么?
答案:
“更爱凉风掠面寒”的上一句是: 单衣初试殊清爽 , 诗句拼音为: dān yī chū shì shū qīng shuǎng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更爱凉风掠面寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更爱凉风掠面寒”已经是最后一句了。
“更爱凉风掠面寒”全诗
次韵通明叟晚春二十七首 其二 (cì yùn tōng míng sǒu wǎn chūn èr shí qī shǒu qí èr)
绿徧西园春正残,青梅小摘嗅仍看。
单衣初试殊清爽,更爱凉风掠面寒。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更爱凉风掠面寒”繁体原文
次韻通明叟晚春二十七首 其二
綠徧西園春正殘,青梅小摘嗅仍看。
單衣初試殊清爽,更愛凉風掠面寒。
“更爱凉风掠面寒”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
绿徧西园春正残,青梅小摘嗅仍看。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
单衣初试殊清爽,更爱凉风掠面寒。
“更爱凉风掠面寒”全诗注音
绿徧西园春正残,青梅小摘嗅仍看。
单衣初试殊清爽,更爱凉风掠面寒。
“更爱凉风掠面寒”全诗翻译
译文:
绿叶依旧覆盖着西园,春天的气息渐渐消逝,青梅已经成熟,小心地采摘,闻着清香还观赏着它们。
初夏时节,我穿着朴素的衣裳,感觉异常清爽舒适,更喜欢凉风拂面带来的丝丝凉意。
全文概述:文章描写了春末夏初的景色和感受,西园中依然绿意盎然,青梅成熟可摘。作者穿着单衣,感受到初夏的清爽,特别喜爱夏日的凉风。整篇文章表达了对自然的赞美和对初夏时节的喜悦之情。
“更爱凉风掠面寒”总结赏析
赏析:这是释德洪的《次韵通明叟晚春二十七首》中的第二首诗。诗人在这首诗中描绘了一个春天的景象,表现了春天的美丽和清新。
诗中描述了绿色遍布的西园,春天已经进入了尾声,但依然留有一些青梅。诗人用“绿徧”来形容西园,这个词意味着绿意盎然,生机勃勃。他采摘了一些小青梅,不仅品味它们的甜美,还闻到了它们散发的芳香。
在诗的后半部分,诗人提到了自己的装束。他穿着单衣,这显示出天气已经暖和到了可以轻装上阵的程度。但即便如此,他仍然非常喜欢凉风拂过面庞带来的凉爽感觉,这反映出他对自然的敏感和对生活中小细节的欣赏。
这首诗通过对自然景色和诗人感受的生动描写,表现出了作者对春天的热爱和对生活中美好瞬间的珍惜。
“更爱凉风掠面寒”相关诗句:
- 更爱凉风掠面寒 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二 》
- 轻风掠面作微凉 出自 [宋] 王炎 ·《如大坂二绝 其一 》
- 晓来掠面更东风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏五即事 其二 》
- 一笑朔风寒掠面 出自 [宋] 程公许 ·《谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其五 》
- 坐爱凉风吹醉面 出自 [唐] 唐彦谦 ·《叙别 》
- 掠面东风寒策策 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿招饭 其三 》
- 拂拂霜风掠面寒 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其六 》
- 风清更爱北窗凉 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 喜闲 其一 》
- 飞霜掠面寒压指 出自 [宋] 陆游 ·《江北庄取米到作饭香甚有感 》
- 掠面已风霜 出自 [宋] 赵孟坚 ·《山行晚归 》
- 沿溪掠面风 出自 [宋] 陆游 ·《初秋四首 其二 》
- 凉风吹雨滴寒更 出自 [唐] 秦韬玉 ·《长安书怀 》
- 掠面风微酒半醒 出自 [宋] 陆游 ·《出城 》
- 煖风掠面柳花鲜 出自 [宋] 释居简 ·《次韵宣州使君陈中书见寄 》
- 掠面轻风吹小雨 出自 [宋] 吴可 ·《荒陂 》
- 掠面风清醉梦回 出自 [宋] 范成大 ·《夜归 》
- 白发杨妃掠面风 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寒食书怀二首 其二 》
- 清风一阵掠人面 出自 [宋] 杨万里 ·《发银树林 》
- 掠面微风吹宿酲 出自 [宋] 陆游 ·《暮春四首 其一 》
- 掠面风清酒欲无 出自 [宋] 陆游 ·《小阁纳凉 》