“谁教爱雪却嫌寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁教爱雪却嫌寒”出自哪首诗?
答案: “谁教爱雪却嫌寒”出自: 宋代 杨万里的 《次主簿叔雪韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jiào ài xuě què xián hán ,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题2:“谁教爱雪却嫌寒”的上一句是什么?
答案:
“谁教爱雪却嫌寒”的上一句是: 解道千山绝飞鸟 , 诗句拼音为: jiě dào qiān shān jué fēi niǎo
,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题3:“谁教爱雪却嫌寒”的下一句是什么?
答案: “谁教爱雪却嫌寒”的下一句是: 欢喜十分九烦恼 , 诗句拼音为: huān xǐ shí fēn jiǔ fán nǎo ,诗句平仄:平仄仄○仄平仄。
“谁教爱雪却嫌寒”全诗
次主簿叔雪韵 (cì zhǔ bó shū xuě yùn)
向来一雪亦草草,天知诗人眼未饱。
相传南风为雪骨,此言未试吾不晓。
昨日忽惊冬作春,暖气吹人软欲倒。
惟余桃李未着花,便恐蛰虫偷出窖。
南风未了却北风,一夜吹翻青玉昊。
今晨冷傍笔管生,似妬吟边事幽讨。
司寒作意欲再雪,冻雀求哀不容祷。
令人还忆柳柳州,解道千山绝飞鸟。
谁教爱雪却嫌寒,欢喜十分九烦恼。
诗人冻死不足怜,冻死犹应谈雪好。
寄声滕六何似休,浄尽将云为侬扫。
仄平仄仄仄仄仄,平平平平仄仄仄。
○○平平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄○平仄仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○仄仄平,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,平仄仄○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○○平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄○平平平仄。
“谁教爱雪却嫌寒”繁体原文
次主簿叔雪韻
向來一雪亦草草,天知詩人眼未飽。
相傳南風爲雪骨,此言未試吾不曉。
昨日忽驚冬作春,暖氣吹人軟欲倒。
惟餘桃李未著花,便恐蟄蟲偷出窖。
南風未了却北風,一夜吹翻青玉昊。
今晨冷傍筆管生,似妬吟邊事幽討。
司寒作意欲再雪,凍雀求哀不容禱。
令人還憶柳柳州,解道千山絕飛鳥。
誰教愛雪却嫌寒,歡喜十分九煩惱。
詩人凍死不足憐,凍死猶應談雪好。
寄聲滕六何似休,浄盡將雲爲儂掃。
“谁教爱雪却嫌寒”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,平平平平仄仄仄。
向来一雪亦草草,天知诗人眼未饱。
○○平平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
相传南风为雪骨,此言未试吾不晓。
仄仄仄平平仄平,仄仄○平仄仄仄。
昨日忽惊冬作春,暖气吹人软欲倒。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
惟余桃李未着花,便恐蛰虫偷出窖。
平平仄○仄仄平,仄仄○平平仄仄。
南风未了却北风,一夜吹翻青玉昊。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
今晨冷傍笔管生,似妬吟边事幽讨。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
司寒作意欲再雪,冻雀求哀不容祷。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
令人还忆柳柳州,解道千山绝飞鸟。
平○仄仄仄平平,平仄仄○仄平仄。
谁教爱雪却嫌寒,欢喜十分九烦恼。
平平仄仄仄仄平,仄仄○○平仄仄。
诗人冻死不足怜,冻死犹应谈雪好。
仄平平仄平仄平,仄仄○平平平仄。
寄声滕六何似休,浄尽将云为侬扫。
“谁教爱雪却嫌寒”全诗注音
向来一雪亦草草,天知诗人眼未饱。
相传南风为雪骨,此言未试吾不晓。
昨日忽惊冬作春,暖气吹人软欲倒。
惟余桃李未着花,便恐蛰虫偷出窖。
南风未了却北风,一夜吹翻青玉昊。
今晨冷傍笔管生,似妬吟边事幽讨。
司寒作意欲再雪,冻雀求哀不容祷。
令人还忆柳柳州,解道千山绝飞鸟。
谁教爱雪却嫌寒,欢喜十分九烦恼。
诗人冻死不足怜,冻死犹应谈雪好。
寄声滕六何似休,浄尽将云为侬扫。
“谁教爱雪却嫌寒”全诗翻译
译文:
向来一场雪也草草收场,天知道诗人的眼睛还未得到饱览。相传南风成为雪的骨架,这句话我尚未亲自试验过,因此不明白其中意义。昨日忽然惊觉冬天转作了春天,温暖的气息吹得人软绵绵的,几欲倒地。可只有我这些桃李树还未开花,便担忧蛰虫可能会偷偷爬出来。南风未尽又换成了北风,一夜之间将青天铺满了云朵。今晨在寒冷中才勉强生出笔管,似乎在嫉妒那吟唱边疆风景的诗篇。司寒有意再降雪,冻得雀鸟求哀也得不到安慰。令人不禁回忆起柳柳州,解释那千山万水阻隔了飞鸟的归乡之路。谁让我喜爱雪,却又抱怨寒冷,愉悦和烦恼各占其九分之九。诗人冻死了也不值得怜悯,因为冻死之际或许还在赞美雪的美好。寄语滕六何曾休息,坚决要将云朵掸落为你扫清。
“谁教爱雪却嫌寒”相关诗句:
- 谁教爱雪却嫌寒 出自 [宋] 杨万里 ·《次主簿叔雪韵 》
- 仙人爱雪不嫌寒 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜观雪三首 其一 》
- 却嫌陶令爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《弥牟镇驿舍小酌 》
- 却爱甚密嫌疏稀 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 爱风爱雪待今寒 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫催梅 》
- 白雪却嫌春色晚 出自 [唐] 韩愈 ·《春雪 》
- 却嫌絺綌寒 出自 [唐] 蔡希寂 ·《登福先寺上方然公禅室 》
- 却嫌新暖换余寒 出自 [宋] 陆游 ·《春日二首 其二 》
- 却嫌广寒未苦宽 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後霜晴元宵月色特奇 》
- 寒泓嫌雪暖 出自 [宋] 释居简 ·《秋壑 》
- 却教老蔡雪垂肩 出自 [宋] 王迈 ·《挽漳守郑都承子敬四首 其三 》
- 却教雪屋夜哦诗 出自 [宋] 杨万里 ·《和范至能参政寄二绝句 其二 》
- 谁教君爱切云冠 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十一日泛舟十绝 其四 》
- 韶咸古曲教谁爱 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 七 》
- 教人嫌少不嫌多 出自 [宋] 杨万里 ·《海棠四首 其三 》
- 却教六出更投谁 出自 [宋] 杨万里 ·《泊姑苏城外大雪二首 其一 》
- 一笑谁教却此同 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其二 》
- 晴时不出却谁教 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一二 》
- 谁教却种在前亭 出自 [宋] 吕本中 ·《戏咏庭前萱草 》
- 却教谁出草鞋钱 出自 [宋] 王庭珪 ·《送风雅长老 》