“遥怀处处生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥怀处处生”出自哪首诗?
答案: “遥怀处处生”出自: 宋代 徐铉的 《寄和州韩舍人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo huái chù chù shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“遥怀处处生”的上一句是什么?
答案:
“遥怀处处生”的上一句是: 急景駸駸度 , 诗句拼音为:jí jǐng qīn qīn dù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“遥怀处处生”的下一句是什么?
答案: “遥怀处处生”的下一句是: 风头乍寒暖 , 诗句拼音为: fēng tou zhà hán nuǎn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“遥怀处处生”全诗
寄和州韩舍人 (jì hé zhōu hán shè rén)
急景駸駸度,遥怀处处生。
风头乍寒暖,天色半阴晴。
久别魂空断,终年道不行。
殷勤云上雁,为过历阳城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“遥怀处处生”繁体原文
寄和州韓舍人
急景駸駸度,遥懷處處生。
風頭乍寒暖,天色半陰晴。
久別魂空斷,終年道不行。
殷勤雲上雁,爲過歷陽城。
“遥怀处处生”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
急景駸駸度,遥怀处处生。
平平仄平仄,平仄仄平平。
风头乍寒暖,天色半阴晴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久别魂空断,终年道不行。
平平平仄仄,平仄仄平平。
殷勤云上雁,为过历阳城。
“遥怀处处生”全诗注音
急景駸駸度,遥怀处处生。
风头乍寒暖,天色半阴晴。
久别魂空断,终年道不行。
殷勤云上雁,为过历阳城。
“遥怀处处生”全诗翻译
译文:
急速的景色流逝,遥想之处无不生动。
风吹来时忽冷忽热,天空时而阴暗时而晴朗。
长久分离,心魂已断,整年都无法行走道路。
恳切地呼唤着高飞的雁儿,它们为了经过历阳城而飞越云端。
总结:
这首诗描述了景色急速流逝的情景,引发了诗人的远思和回忆。风吹来时忽冷忽热,天空时而阴暗时而晴朗,给人以变幻无常的感觉。诗人长久分离,内心的寂寞与孤独使得道路上行走成为一种遥远的梦想。他殷切地呼唤着高飞的雁儿,希望它们能经过历阳城,把他的思念带给远方。整首诗表达了诗人对逝去时光的思念,以及对未来的渴望。
“遥怀处处生”相关诗句:
- 遥怀处处生 出自 [唐] 徐铉 ·《寄和州韩舍人 》
- 遥怀处处生 出自 [宋] 徐铉 ·《寄和州韩舍人 》
- 遥知怀我处 出自 [宋] 宋庠 ·《送殿丞杨备通理睦州 》
- 遥知见怀处 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵龙阳孔方平秋居见怀 》
- 遥怜把酒怀人处 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵戴石屏见简二首 其二 》
- 遥村处处吹横笛 出自 [唐] 李中 ·《思九江旧居三首 三 》
- 襟怀处处尊前好 出自 [宋] 张祁 ·《汪氏别墅次韵 其二 》
- 何不处处作好怀 出自 [宋] 晁说之 ·《夜大风 》
- 客怀处处不宜秋 出自 [宋] 何应龙 ·《客怀 》
- 遥怜处处讧 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其三 》
- 耕钓每怀生处乐 出自 [宋] 燮元圃 ·《过锦湾望岳亭 》
- 处处示生无生相 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 书生处处与卿同 出自 [宋] 陆游 ·《水亭有怀 》
- 园林处处生新草 出自 [宋] 戴表元 ·《邑中滞雨示陈贵白 》
- 吾生处处皆真乐 出自 [宋] 胡宏 ·《书怀四首 其四 》
- 相逢处处作生涯 出自 [宋] 胡直孺 ·《春日 》
- 情似浮云处处生 出自 [宋] 田锡 ·《倚楼 》
- 处处狂波污後生 出自 [唐] 薛能 ·《题後集 》
- 思乡处处只愁生 出自 [宋] 戴表元 ·《戊戌清明杭邸坐雪 》
- 野草闲云处处生 出自 [唐] 皎然 ·《西白溪期裴方舟不至 》