“园林处处生新草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园林处处生新草”出自哪首诗?
答案: “园林处处生新草”出自: 宋代 戴表元的 《邑中滞雨示陈贵白》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán lín chù chù shēng xīn cǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“园林处处生新草”的上一句是什么?
答案:
“园林处处生新草”的上一句是: 故乡春尽不须嗟 , 诗句拼音为: gù xiāng chūn jìn bù xū jiē
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“园林处处生新草”的下一句是什么?
答案: “园林处处生新草”的下一句是: 风雨年年送落花 , 诗句拼音为: fēng yǔ nián nián sòng luò huā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“园林处处生新草”全诗
邑中滞雨示陈贵白 (yì zhōng zhì yǔ shì chén guì bái)
犹及相逢鬓未华,故乡春尽不须嗟。
园林处处生新草,风雨年年送落花。
高树昼寒归有鸟,小溪湍急走如蛇。
方知傲世不在隠,高枕北窗闻打衙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
“园林处处生新草”繁体原文
邑中滯雨示陳貴白
猶及相逢鬢未華,故鄉春盡不須嗟。
園林處處生新草,風雨年年送落花。
高樹晝寒歸有鳥,小溪湍急走如蛇。
方知傲世不在隠,高枕北窗聞打衙。
“园林处处生新草”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
犹及相逢鬓未华,故乡春尽不须嗟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
园林处处生新草,风雨年年送落花。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
高树昼寒归有鸟,小溪湍急走如蛇。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
方知傲世不在隠,高枕北窗闻打衙。
“园林处处生新草”全诗注音
犹及相逢鬓未华,故乡春尽不须嗟。
园林处处生新草,风雨年年送落花。
高树昼寒归有鸟,小溪湍急走如蛇。
方知傲世不在隠,高枕北窗闻打衙。
“园林处处生新草”全诗翻译
译文:
犹到相逢之时,发丝尚未变白,故乡的春天已经消逝,不必感叹。
各个园林中新草萌生,风雨交替的岁月里,落花无休止地飘零。
高大的树上白日寒冷,归来的鸟儿有所栖息,小溪湍急地流动,宛如蛇蜿蜒前进。
才知道那自命不凡的人并不隐居,枕头高高卧于北窗之前,听见官府的警钟声响起。
总结:
诗人在描述相逢之时,时光已逝,春尽故乡。园林中新草生长,风雨送走了年年的落花。高树上鸟儿栖息,小溪湍急。原以为那自命不凡的人已隐居,却发现他高枕北窗,听闻官府的警钟声。表达了时光荏苒,人事易逝的感慨。
“园林处处生新草”相关诗句:
- 园林处处生新草 出自 [宋] 戴表元 ·《邑中滞雨示陈贵白 》
- 园林处处听新鶑 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 田宅园林处处停 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 淡荡园林处处花 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚郊居 》
- 都城处处园林好 出自 [宋] 陆游 ·《初到行在 》
- 园林处处锁芳菲 出自 [宋] 欧阳修 ·《和陆子履再游城西李园 》
- 蝉噪园林处处同 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其九 》
- 园林处处锁芳菲 出自 [宋] 王安石 ·《次韵再游城西李园 》
- 花发园林处处多 出自 [宋] 胡寅 ·《和次山游朝阳岩 》
- 处处园林皆有主 出自 [宋] 王雱 ·《绝句 其二 》
- 陡觉园林处处凉 出自 [宋] 吴芾 ·《雨後 》
- 溪上园亭处处新 出自 [宋] 虞俦 ·《戏简林子长 其一 》
- 柳叶园花处处新 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 园亭处处听新鶑 出自 [宋] 陆游 ·《春晴二首 其二 》
- 处处园林好 出自 [唐] 司空曙 ·《送吉校书东归 》
- 处处动林园 出自 [唐] 李频 ·《江夏春感旧 》
- 野草闲云处处生 出自 [唐] 皎然 ·《西白溪期裴方舟不至 》
- 沿溪处处生深草 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其六 》
- 处处风吹碧草生 出自 [宋] 汪梦斗 ·《连日晓行就车拥衾不得卧 》
- 处处园亭处处人 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一三 》