“野草闲云处处生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野草闲云处处生”出自哪首诗？
答案： “野草闲云处处生”出自： 唐代 皎然的 《西白溪期裴方舟不至》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě cǎo xián yún chù chù shēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“野草闲云处处生”的上一句是什么？
答案：
“野草闲云处处生”的上一句是： 望君不见复何情 , 诗句拼音为：wàng jūn bù jiàn fù hé qíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“野草闲云处处生”的下一句是什么？
答案： “野草闲云处处生”的下一句是： 应向秦时武陵路 , 诗句拼音为： yìng xiàng qín shí wǔ líng lù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“野草闲云处处生”全诗
西白溪期裴方舟不至 (xī bái xī qī péi fāng zhōu bù zhì)
望君不见复何情，野草闲云处处生。
应向秦时武陵路，花间寂历一人行。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“野草闲云处处生”繁体原文
西白溪期裴方舟不至
望君不見復何情，野草閑雲處處生。
應向秦時武陵路，花間寂歷一人行。
“野草闲云处处生”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
望君不见复何情，野草闲云处处生。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
应向秦时武陵路，花间寂历一人行。
“野草闲云处处生”全诗注音
望君不见复何情，野草闲云处处生。
应向秦时武陵路，花间寂历一人行。
“野草闲云处处生”全诗翻译
译文：
望君不见又是怎样的心情，野草和闲云随处生长。
应该去往秦时武陵路，独自一人在花丛间寂静地行走。
全诗表达了作者对远方友人的思念之情，描述了自然界中野草和云的自由自在生长，与此相对比，作者希望自己也能像野草一样自由自在，像云一样无拘无束地行走在秦时武陵路上。诗中留有一种独行者的意境，表达了孤独但不失豁达的情感。
“野草闲云处处生”总结赏析
赏析：这首古诗《西白溪期裴方舟不至》是唐代诗人皎然创作的。诗人在此表达了对友人裴方舟的思念之情以及对裴方舟未至的担忧。整首诗通过自然景物和人物情感相互映衬，勾画出了一幅美丽而寂静的画面。
首句“望君不见复何情”表达了诗人的思念之情，他在远处望着友人，却不知道他的心情如何。这一句中的“野草闲云处处生”描绘了自然界的景象，与诗人内心的不安形成了鲜明的对比，强调了他的焦虑。
接着，“应向秦时武陵路”提到了裴方舟的旅行计划，暗示了他的远行。而“花间寂历一人行”则表现了诗人因友人的缺席而感到的孤独。整首诗通过写景和抒发情感，传达了诗人对友人的思念和对他未至的担忧。
“野草闲云处处生”相关诗句：
- 野草闲云处处生 出自 [唐] 皎然 ·《西白溪期裴方舟不至 》
- 野草闲花触处愁 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六 》
- 五龙潜处野云闲 出自 [唐] 应物 ·《龙潭 》
- 九龙潜处野云闲 出自 [唐] 韦庄 ·《龙潭 》
- 野水浮云处处秋 出自 [唐] 朱晦 ·《秋日送别 》
- 野水浮云处处愁 出自 [唐] 朱放 ·《乱後经淮阴岸 》
- 沿溪处处生深草 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其六 》
- 处处风吹碧草生 出自 [宋] 汪梦斗 ·《连日晓行就车拥衾不得卧 》
- 园林处处生新草 出自 [宋] 戴表元 ·《邑中滞雨示陈贵白 》
- 身与浮云处处闲 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠微上人 》
- 身与浮云处处闲 出自 [唐] 灵一 ·《赠灵澈禅师 》
- 身与浮云处处闲 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二五 》
- 苔香草舍云生处 出自 [宋] 萧立之 ·《自桂东入城饯使长移节东广路过云头岭作 》
- 浮生处处托慈云 出自 [宋] 彭汝砺 ·《中伏离襄极热老母爲动念既行日有微云时作甘雨因赋是诗 》
- 情似浮云处处生 出自 [宋] 田锡 ·《倚楼 》
- 处处有云生 出自 [宋] 杨蟠 ·《南屏山 》
- 野艇闲撑处 出自 [宋] 苏爲 ·《湖州作 》
- 闲居野草生 出自 [宋] 姚镛 ·《怀云泉颐山老 》
- 闲居野草生 出自 [宋] 冯去非 ·《怀颐山老 》
- 野处闲观德性初 出自 [宋] 袁燮 ·《山居二首 其二 》