“寒光乍洗山川莹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒光乍洗山川莹”出自哪首诗?
答案: “寒光乍洗山川莹”出自: 宋代 王安石的 《咏月三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán guāng zhà xǐ shān chuān yíng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“寒光乍洗山川莹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寒光乍洗山川莹”已经是第一句了。
问题3:“寒光乍洗山川莹”的下一句是什么?
答案: “寒光乍洗山川莹”的下一句是: 清影遥分草树纤 , 诗句拼音为: qīng yǐng yáo fēn cǎo shù xiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“寒光乍洗山川莹”全诗
咏月三首 其一 (yǒng yuè sān shǒu qí yī)
寒光乍洗山川莹,清影遥分草树纤。
万里更无云物动,中天只有兔随蟾。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“寒光乍洗山川莹”繁体原文
咏月三首 其一
寒光乍洗山川瑩,清影遥分草樹纖。
萬里更無雲物動,中天只有兔隨蟾。
“寒光乍洗山川莹”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寒光乍洗山川莹,清影遥分草树纤。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万里更无云物动,中天只有兔随蟾。
“寒光乍洗山川莹”全诗注音
寒光乍洗山川莹,清影遥分草树纤。
万里更无云物动,中天只有兔随蟾。
“寒光乍洗山川莹”全诗翻译
译文:
寒光一瞥洗涤着山川,使其闪烁生辉,清澈的影子在远处分散在细小的草木间。万里之遥再也找不到一丝云雾的踪影,只有中天高挂着明亮的月亮和它身边的小兔子。
总结:
诗人通过描绘寒光洗涤山川的景象以及清澈的月影映照在草树之间,展现了一幅清新明亮的山水画面。诗中描述了天空万里无云,只有明亮的月亮和兔子相伴的景象,以此营造出宁静祥和的氛围。整首诗通过简洁的语言描绘自然景物,展示了诗人对美景的感悟和赞美之情。
“寒光乍洗山川莹”总结赏析
赏析:王安石的《咏月三首 其一》以其独特的写景手法展现了宁静而洗练的月夜美景。诗中首先以“寒光乍洗山川莹”形象描绘月光初洗大地,清冷的光辉犹如清水洗过,给山川披上了晶莹的光彩,这种洗净感给人以清新、纯洁之感。接着以“清影遥分草树纤”,形容月光遥远而又柔和,勾勒出清澈的月影,微妙的渲染了夜晚的神秘和宁静。接下来,“万里更无云物动,中天只有兔随蟾”,形象描述了夜空的辽阔和宁静,以及唯一的兔影跟随着明亮的月亮,突出了月夜的宁静和寂静。
标签: 写景、抒情
“寒光乍洗山川莹”相关诗句:
- 寒光乍洗山川莹 出自 [宋] 王安石 ·《咏月三首 其一 》
- 山泉洗耳澈琼莹 出自 [宋] 何梦桂 ·《送分水簿领高君 其一 》
- 培堆积玉寒光莹 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其五 》
- 水天澄澈莹寒光 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 监湖 》
- 光莹吾心一片寒 出自 [宋] 赵希逢 ·《和清富楼 其一 》
- 玉壶冰彩莹寒光 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇后合五首 其四 》
- 寒光长莹别有月 出自 [宋] 郭祥正 ·《灵芝宫 》
- 寒光莹澈带恩辉 出自 [宋] 韦骧 ·《谢中书张侍郎分惠赐冰 》
- 月莹寒光磨晓镜 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵题琴谱三首 其三 》
- 山川乍明晦 出自 [宋] 贺铸 ·《自郓还徐道中 》
- 寒光乍退风犹切 出自 [唐] 虞构 ·《句 》
- 寒光乍出松筱间 出自 [唐] 李德裕 ·《句 》
- 乍暖风光寒食前 出自 [宋] 邵雍 ·《策杖吟 》
- 乍晴云日焕山川 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其四 》
- 水光山色心同莹 出自 [宋] 王銍 ·《黄州栖霞楼苏翰林所赋小舟横截春江是也曾竑父罢郡画爲图求诗 》
- 一片晴光莹(伯作「暎」)寒月 出自 [唐] 元安 ·《神剑歌 》
- 洗盏荐寒光 出自 [宋] 喻良能 ·《月桥诗 》
- 寒光洗肝膈 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 韩子华石淙庄 》
- 乍晴天宇莹无尘 出自 [宋] 孙应时 ·《二月二十五日同赵景孟胡晋远游四明山 》
- 山川洗凄戚 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程左史以右撰知夔州分韵得重字 》