“犹有寒杯可共持”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹有寒杯可共持”出自哪首诗?
答案: “犹有寒杯可共持”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵刘元素暮春书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yǒu hán bēi kě gòng chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹有寒杯可共持”的上一句是什么?
答案:
“犹有寒杯可共持”的上一句是: 尚堪短策时乘兴 , 诗句拼音为: shàng kān duǎn cè shí chéng xìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹有寒杯可共持”的下一句是什么?
答案: “犹有寒杯可共持”的下一句是: 更愿余生似东野 , 诗句拼音为: gèng yuàn yú shēng sì dōng yě ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“犹有寒杯可共持”全诗
次韵刘元素暮春书怀 (cì yùn liú yuán sù mù chūn shū huái)
断肠风雨落花时,空遣刘郎赋柳枝。
涉世功名真螘穴,送春歌吹只蛙池。
尚堪短策时乘兴,犹有寒杯可共持。
更愿余生似东野,云龙无地不相随。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“犹有寒杯可共持”繁体原文
次韻劉元素暮春書懷
斷腸風雨落花時,空遣劉郎賦柳枝。
涉世功名真螘穴,送春歌吹只蛙池。
尚堪短策時乘興,猶有寒杯可共持。
更願餘生似東野,雲龍無地不相隨。
“犹有寒杯可共持”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
断肠风雨落花时,空遣刘郎赋柳枝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
涉世功名真螘穴,送春歌吹只蛙池。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尚堪短策时乘兴,犹有寒杯可共持。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
更愿余生似东野,云龙无地不相随。
“犹有寒杯可共持”全诗注音
断肠风雨落花时,空遣刘郎赋柳枝。
涉世功名真螘穴,送春歌吹只蛙池。
尚堪短策时乘兴,犹有寒杯可共持。
更愿余生似东野,云龙无地不相随。
“犹有寒杯可共持”全诗翻译
译文:
断肠风雨落花时,空让刘郎写赋赞美柳枝。
面对世间的功名利禄,真如螘蛤在洞穴中般微不足道,只愿送走寒冬,吹奏春天的歌曲,只有青蛙池塘作伴。
现在还能抓住机会,随意做些短暂的决策,也有朋友相伴,共饮寒杯。
更希望余生像东野那样,自由自在地行走天地间,无论在何处,都能拥有强大的力量。
总结:作者写诗表达了对功名利禄的淡漠,愿意随心所欲地度过余生,自由自在,如云龙般自由翱翔。
“犹有寒杯可共持”总结赏析
赏析:这首诗《次韵刘元素暮春书怀》是周紫芝创作的,表达了诗人在春天的某个时刻所感所思。
首先,诗人通过“断肠风雨落花时”这一描写,将读者带入了一个凄美的画面,春雨如丝如烟,花朵纷纷凋落,正是一幅令人感伤的景象。这一景象既反映了自然界的变化,也暗示了人生的无常和起伏。
接着,诗中提到“涉世功名真螘穴”,意味着现实社会的功名利禄如同一座幽深的螘穴,难以进退。这句话表达了诗人对世俗功名的淡然和反思,强调了内心的宁静和超脱。
然后,诗中描述了“送春歌吹只蛙池”,将诗人自己比喻为一只孤独的蛙,在池塘中吟唱送别春天。这种孤独的意象进一步强化了诗人内心的独立和超然。
最后,诗人表达了对未来的期许,希望自己的余生能够像东野一样,云龙无地不相随。这里的东野可能是指一个自由自在、不受拘束的境界,希望自己的人生能够自由自在,无拘无束。
“犹有寒杯可共持”相关诗句:
- 犹有寒杯可共持 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵刘元素暮春书怀 》
- 幸有清樽可共持 出自 [宋] 邓深 ·《戏留友人把酒 》
- 尚有清杯可共衔 出自 [宋] 史弥宁 ·《丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句 其五 》
- 可怜持蟹持杯手 出自 [宋] 戴复古 ·《家中作 》
- 一杯欣共持 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》
- 持杯共论文 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 一杯谁共持 出自 [宋] 陈之茂 ·《石千里来自崑山陈阔未几倏尔言别辄成诗少舒恋恋 其一 》
- 无杯不共持 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 无人栏畔共持杯 出自 [宋] 蔡襄 ·《福州堂下小栏花卉多是手栽今已繁盛因赏花有所感悼 》
- 赐酒盈杯谁共持 出自 [唐] 白居易 ·《禁中九日对菊花酒忆元九 》
- 相与持杯煖寒腹 出自 [宋] 李复 ·《戏谢漕食豆粥 》
- 尚持杯酒御轻寒 出自 [宋] 宋祁 ·《冬夕酌酒 》
- 手可持杯宁是病 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其八 》
- 公酒美滑杯可持 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和表臣河南庾署西轩 》
- 芍药泛杯犹共醉 出自 [宋] 高翥 ·《兄寿弟 》
- 犹忆儿时共酒杯 出自 [宋] 李壁 ·《凌丹亭 》
- 津亭谁共把寒杯 出自 [宋] 周紫芝 ·《韵庄时然徽州山下见梅三绝 其二 》
- 杯酒谁欤可共挥 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其五 》
- 可能来共即时杯 出自 [宋] 虞俦 ·《一冬无雪立春後九日始有之次汤倅韵 》
- 可人共约两三杯 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒食前一日伯永相约过陈氏茅轩蕃亦载酒共往与者常宁尉曹明叔伯和蕃赋诗 》