首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 福州堂下小栏花卉多是手栽今已繁盛因赏花有所感悼 > 无人栏畔共持杯

“无人栏畔共持杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“无人栏畔共持杯”出自哪首诗？

答案： “无人栏畔共持杯”出自： 宋代 蔡襄的 《福州堂下小栏花卉多是手栽今已繁盛因赏花有所感悼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú rén lán pàn gòng chí bēi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“无人栏畔共持杯”的上一句是什么？

答案： “无人栏畔共持杯”的上一句是： 只有春醪能遣恨 , 诗句拼音为： zhǐ yǒu chūn láo néng qiǎn hèn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“无人栏畔共持杯”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“无人栏畔共持杯”已经是最后一句了。

“无人栏畔共持杯”全诗

福州堂下小栏花卉多是手栽今已繁盛因赏花有所感悼 (fú zhōu táng xià xiǎo lán huā huì duō shì shǒu zāi jīn yǐ fán shèng yīn shǎng huā yǒu suǒ gǎn dào)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡襄。

爱花尽日傍花台，点检当年手自栽。
前事已随朝暮变，旧华空见浅深开。
山禽忽下还飞去，溪雨才收又复来。
只有春醪能遣恨，无人栏畔共持杯。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

ài huā jìn rì bàng huā tái ， diǎn jiǎn dāng nián shǒu zì zāi 。
qián shì yǐ suí cháo mù biàn ， jiù huá kōng jiàn qiǎn shēn kāi 。
shān qín hū xià huán fēi qù ， xī yǔ cái shōu yòu fù lái 。
zhǐ yǒu chūn láo néng qiǎn hèn ， wú rén lán pàn gòng chí bēi 。

“无人栏畔共持杯”繁体原文

福州堂下小欄花卉多是手栽今已繁盛因賞花有所感悼

愛花盡日傍花臺，點檢當年手自栽。
前事已隨朝暮變，舊華空見淺深開。
山禽忽下還飛去，溪雨纔收又復來。
只有春醪能遣恨，無人欄畔共持杯。

“无人栏畔共持杯”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
爱花尽日傍花台，点检当年手自栽。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
前事已随朝暮变，旧华空见浅深开。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山禽忽下还飞去，溪雨才收又复来。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
只有春醪能遣恨，无人栏畔共持杯。

“无人栏畔共持杯”全诗注音

ài huā jìn rì bàng huā tái ， diǎn jiǎn dāng nián shǒu zì zāi 。

爱花尽日傍花台，点检当年手自栽。

qián shì yǐ suí cháo mù biàn ， jiù huá kōng jiàn qiǎn shēn kāi 。

前事已随朝暮变，旧华空见浅深开。

shān qín hū xià huán fēi qù ， xī yǔ cái shōu yòu fù lái 。

山禽忽下还飞去，溪雨才收又复来。

zhǐ yǒu chūn láo néng qiǎn hèn ， wú rén lán pàn gòng chí bēi 。

只有春醪能遣恨，无人栏畔共持杯。

“无人栏畔共持杯”全诗翻译

译文：
爱花的事，整日围绕在花台旁，回忆着当年亲手栽培的情景。过去的往事已随着朝夕变幻，旧时的繁华如今只见浅浅淡淡地绽放。

山中禽鸟突然降临又飞去，溪边的雨一会儿收，又重新来临。唯有春日的美酒能够消解愁苦，无人与我共在栏杆边举杯畅饮。

全文

总结：

诗人长日跟随花台照料花朵，回忆自己曾经亲手种植的经历。时间飞逝，过去的繁华已不再，只有淡淡的花开依然存在。山中鸟儿飞来又飞去，溪边雨水不时来去。唯有春日美酒能解愁忧，却无人相陪，只能自饮寂寞。

“无人栏畔共持杯”总结赏析

赏析：这首诗《福州堂下小栏花卉多是手栽今已繁盛因赏花有所感悼》是蔡襄的作品，表达了诗人对于自己种植的花卉繁盛生长的感慨和对过去岁月的回忆。
诗人以自己的亲身经历开篇，将自己傍花台点检花卉的情景展现出来，强调了这些花卉是他亲自栽培的，充满了对美好事物的热爱和用心。接着，诗人转向对时间的思考，提到前事已经随着时间的流转而逝去，旧华也已经难以找到，这种对时间的感慨增强了诗人对美好事物的珍惜。
诗中还出现了山禽飞下又飞去，溪雨才收又复来的描写，这些自然景物的流转和循环也与时间的概念相呼应，强化了诗人对岁月流逝的感叹。最后两句表达了诗人对美好时光的向往，只有在欢聚的时候才能够遣散内心的忧愁，然而现在却无人共他举杯畅饮，暗示了诗人的孤独和对往昔美好的怀念。

“无人栏畔共持杯”诗句作者蔡襄介绍：

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本爲底本（藏上海图书馆），校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本（简称蔡本，藏北京图书馆），明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本（简称诗集，藏上海图书馆），影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本（简称四库本），近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》（简称手迹）。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”，《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”，《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”，宋洪迈《万首唐人绝句》收爲张旭诗，《蔡忠惠诗集》有注，以爲洪迈误收，今仍保留原状。更多...

“无人栏畔共持杯”相关诗句：

“无人栏畔共持杯”每个字的意思：

包含“无人栏畔共持杯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂