“客帆空恋李膺舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客帆空恋李膺舟”出自哪首诗？
答案： “客帆空恋李膺舟”出自： 唐代 许浑的 《将为南行陪尚书崔公宴海榴堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè fān kōng liàn lǐ yīng zhōu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“客帆空恋李膺舟”的上一句是什么？
答案：
“客帆空恋李膺舟”的上一句是： 宾馆尽开徐穉榻 , 诗句拼音为： bīn guǎn jìn kāi xú zhì tà
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“客帆空恋李膺舟”的下一句是什么？
答案： “客帆空恋李膺舟”的下一句是： 谩夸书剑无知己 , 诗句拼音为： màn kuā shū jiàn wú zhī jǐ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“客帆空恋李膺舟”全诗
将为南行陪尚书崔公宴海榴堂 (jiāng wèi nán xíng péi shàng shū cuī gōng yàn hǎi liú táng)
朝讌华堂暮未休，几人偏得谢公留。
风传鼓角霜侵戟，云卷笙歌月上楼。
宾馆尽开徐穉榻，客帆空恋李膺舟。
谩夸书剑无知己，水远山长步步愁。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“客帆空恋李膺舟”繁体原文
將爲南行陪尚書崔公宴海榴堂
朝讌華堂暮未休，幾人偏得謝公留。
風傳鼓角霜侵戟，雲捲笙歌月上樓。
賓館盡開徐穉榻，客帆空戀李膺舟。
謾誇書劍無知己，水遠山長步步愁。
“客帆空恋李膺舟”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
朝讌华堂暮未休，几人偏得谢公留。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风传鼓角霜侵戟，云卷笙歌月上楼。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
宾馆尽开徐穉榻，客帆空恋李膺舟。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谩夸书剑无知己，水远山长步步愁。
“客帆空恋李膺舟”全诗注音
朝讌华堂暮未休，几人偏得谢公留。
风传鼓角霜侵戟，云卷笙歌月上楼。
宾馆尽开徐穉榻，客帆空恋李膺舟。
谩夸书剑无知己，水远山长步步愁。
“客帆空恋李膺舟”全诗翻译
译文：
朝天宴会在华堂举行，直到夜幕降临也未结束，只有少数人幸运地被谢公留下来。
风声传来鼓角声，霜附战戟上，云卷笙歌，月亮升到楼顶。
宾客酒楼里面座无虚席，只有徐穉的床榻空空荡荡，客人们的心却在恋慕李膺的船只。
虽然有人夸赞书剑之士无所不知，但是却没有知己，远水难解近渴，山河长路只能步步惆怅。
“客帆空恋李膺舟”总结赏析
赏析：
这首诗《将为南行陪尚书崔公宴海榴堂》是唐代诗人许浑所作，描写了诗人将南行陪同尚书崔公参加宴会的情景。全诗以华堂宴会为背景，通过描写宴会的细节，展现了诗人对友情和离别的思考。
首句“朝讌华堂暮未休”，描写了宴会持续的时间，从早上一直持续到傍晚，显示了宴会的热烈和欢乐。接着，“几人偏得谢公留”，谢公指的是崔公，表明主人对几位客人的亲切款待，增强了友情的情感。
第二句“风传鼓角霜侵戟”，通过这句诗描写了战士们的壮丽场面，显示了武士的英勇和壮丽。而“云卷笙歌月上楼”则展示了宴会的豪华和高雅，有音乐、月光，给人一种宴会氛围的感觉。
第三句“宾馆尽开徐穉榻”，指的是客人们都被安排在宾馆，这里徐穉可能是宾馆的主人，显示了主人的热情好客。而“客帆空恋李膺舟”，则表达了客人即将离开的遗憾之情。
最后两句“谩夸书剑无知己，水远山长步步愁”，表达了诗人对于离别的不舍和寂寞之感，也反映出他对友情的珍视和思考。
“客帆空恋李膺舟”相关诗句：
- 客帆空恋李膺舟 出自 [唐] 许浑 ·《将爲南行陪尚书崔公宴海榴堂 》
- 客帆空恋李膺舟 出自 [唐] 李羣玉 ·《将欲南行陪崔八讌海榴亭 》
- 同舟得李膺 出自 [宋] 陆游 ·《汪叔潜教授挽辞 》
- 曾望李膺舟 出自 [宋] 戴表元 ·《孙大监挽诗 其一 》
- 俄登李膺舟 出自 [宋] 王十朋 ·《送罗生少陆 》
- 乘兴李膺舟 出自 [唐] 独孤及 ·《同徐侍郎五云溪新庭重阳宴集作 》
- 舟同李膺泛 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日祓禊洛滨 》
- 疑共李膺舟 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其二 》
- 宁羡李膺舟 出自 [宋] 欧阳修 ·《郑十一先辈赴四明幕 》
- 江泛李膺舟 出自 [唐] 于瓌 ·《和绵州于中丞登越王楼作二首 一 》
- 李膺神僊舟 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和浣花韵呈李彭州李参政 》
- 荣预李膺舟 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其一○ 》
- 李膺门客爲闲客 出自 [唐] 周朴 ·《喜贺拔先辈衡阳除正字 》
- 登仙望绝李膺舟 出自 [唐] 李羣玉 ·《献王中丞 》
- 一时如上李膺舟 出自 [宋] 李复 ·《上延帅沈内翰 其一 》
- 仙舟徒羡李膺观 出自 [宋] 何梦桂 ·《和抱瓮冯提学二首 其一 》
- 登舟常羡李膺仙 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和前漳守马郎中三篇 碧波亭感事 》
- 谁人得上李膺舟 出自 [宋] 柴望 ·《送叶若矶之金陵谒信庵 》
- 寂寥不见李膺舟 出自 [宋] 华镇 ·《赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇 其二 》
- 悠悠远水李膺舟 出自 [宋] 王銍 ·《送史纯夫出疆 》