“荣预李膺舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荣预李膺舟”出自哪首诗？
答案： “荣预李膺舟”出自： 宋代 李廌的 《范蜀公挽诗 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： róng yù lǐ yīng zhōu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“荣预李膺舟”的上一句是什么？
答案：
“荣预李膺舟”的上一句是： 清无马融帐 , 诗句拼音为： qīng wú mǎ róng zhàng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“荣预李膺舟”的下一句是什么？
答案： “荣预李膺舟”的下一句是： 河汉德星陨 , 诗句拼音为： hé hàn dé xīng yǔn ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“荣预李膺舟”全诗
范蜀公挽诗 其一○ (fàn shǔ gōng wǎn shī qí yī ○)
衆乐西南圃，从公数共游。
清无马融帐，荣预李膺舟。
河汉德星陨，山川英气收。
孤生筑场意，索寞向新丘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“荣预李膺舟”繁体原文
范蜀公挽詩 其一○
衆樂西南圃，從公數共游。
清無馬融帳，榮預李膺舟。
河漢德星隕，山川英氣收。
孤生築場意，索寞向新丘。
“荣预李膺舟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
衆乐西南圃，从公数共游。
平平仄平仄，平仄仄平平。
清无马融帐，荣预李膺舟。
平仄仄平仄，平平平仄平。
河汉德星陨，山川英气收。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
孤生筑场意，索寞向新丘。
“荣预李膺舟”全诗注音
衆乐西南圃，从公数共游。
清无马融帐，荣预李膺舟。
河汉德星陨，山川英气收。
孤生筑场意，索寞向新丘。
“荣预李膺舟”全诗翻译
译文：
众乐西南圃，跟随公公一同游玩。
清净地无马融的帐幕，荣耀早已预备给李膺的船只。
河汉中的德星坠落，山川之间的英气聚集。
孤独地生活在筑场上，思念着并向着新丘前进。
总结：全文：这篇古文描绘了众人欢乐地在西南的园圃中共同游玩。场景清幽，没有了马融的纷扰，而是荣耀地预备着船只给李膺。同时，河汉中的德星坠落，山川之间的英气得以凝聚。在孤独的筑场上，主人公心怀意绪，向着新丘孤寂前行。
“荣预李膺舟”总结赏析
赏析：这首诗《范蜀公挽诗 其一○》是李廌创作的诗篇，表达了对范蜀公的怀念和对时光流逝的感慨。诗中描写了一场令人愉悦的郊游，将人们欢聚一堂的场景生动地呈现出来。
首先，诗人描述了在西南圃（园林）的愉快时光，大家欢聚一堂，一同游玩。这种场景传达出欢乐和团聚的氛围，使读者感受到友情和亲情的温暖。
接着，诗中提到清静的帐幕，预示着公共的席间安宁无事，这可能是为了强调范蜀公的高尚品德和政绩。
然后，诗人提到了德星陨落和英气的收敛，这可以被视为对范蜀公的赞颂。德星陨落可能象征着范蜀公在政治上的失意，但他的英气依然被山川河汉所珍藏，这表达了诗人对他卓越才华的钦佩。
最后，诗人表达了自己孤单的心情，筑场和向新丘的索寞可能象征了诗人对逝去时光和离别的感伤。
“荣预李膺舟”相关诗句：
- 荣预李膺舟 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其一○ 》
- 疑共李膺舟 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其二 》
- 舟同李膺泛 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日祓禊洛滨 》
- 江泛李膺舟 出自 [唐] 于瓌 ·《和绵州于中丞登越王楼作二首 一 》
- 宁羡李膺舟 出自 [宋] 欧阳修 ·《郑十一先辈赴四明幕 》
- 乘兴李膺舟 出自 [唐] 独孤及 ·《同徐侍郎五云溪新庭重阳宴集作 》
- 同舟得李膺 出自 [宋] 陆游 ·《汪叔潜教授挽辞 》
- 李膺神僊舟 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和浣花韵呈李彭州李参政 》
- 曾望李膺舟 出自 [宋] 戴表元 ·《孙大监挽诗 其一 》
- 俄登李膺舟 出自 [宋] 王十朋 ·《送罗生少陆 》
- 客帆空恋李膺舟 出自 [唐] 许浑 ·《将爲南行陪尚书崔公宴海榴堂 》
- 登仙望绝李膺舟 出自 [唐] 李羣玉 ·《献王中丞 》
- 客帆空恋李膺舟 出自 [唐] 李羣玉 ·《将欲南行陪崔八讌海榴亭 》
- 谁人得上李膺舟 出自 [宋] 柴望 ·《送叶若矶之金陵谒信庵 》
- 仙舟徒羡李膺观 出自 [宋] 何梦桂 ·《和抱瓮冯提学二首 其一 》
- 寂寥不见李膺舟 出自 [宋] 华镇 ·《赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇 其二 》
- 登舟常羡李膺仙 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和前漳守马郎中三篇 碧波亭感事 》
- 一时如上李膺舟 出自 [宋] 李复 ·《上延帅沈内翰 其一 》
- 荣如李郭舟 出自 [宋] 释居简 ·《送鄂渚秋官陈伯奇兼柬阮广文 》
- 悠悠远水李膺舟 出自 [宋] 王銍 ·《送史纯夫出疆 》